■特集■
脱モヤモヤ！　同時通訳者直伝
本当にわかるニュース英語

何を言っているかわからないまま、英語の音声は流れてゆく……。生の英語ニュースは情報の嵐。すべてを確実に理解していくためには、量をこなす「多聴」はもちろんのこと、入念な「精聴」のトレーニングが欠かせません。効果的な精聴で、隅々まではっきり聞き取れる、上級のリスニング力を手に入れましょう！
執筆：柴原智幸（神田外語大学専任講師、NHK放送通訳者、ラジオ講座講師）

◆The Voice of EJ（インタビューのスクリプト＆CD ※雑誌に付属）
EJ Interview Vol. 1　ジュリア・ロバーツ（女優）、メリル・ストリープ（女優）他
今をときめくベネディクト・カンバーバッチら、トップ俳優が集結した映画『8月の家族たち』。灼熱のオクラホマで繰り広げられる、家族の本音のぶつかり合いに、スクリーンを前に言葉を失った方もいらっしゃったかもしれません。このインタビューでは、長女役のジュリア・ロバーツ、母役のメリル・ストリープを中心に、それぞれ次女、三女を演じた、ジュリアン・ニコルソン、ジュリエット・ルイスの4人に話を聞きます。精神的にハードな撮影と役柄に、どう挑んだのか、彼女らの意見に耳を傾けてください。

EJ Interview Vol. 2　スーザン・ショルティ（北朝鮮人権問題活動家）
アメリカの人権活動家スーザン・ショルティは、非営利財団ディフェンス・フォーラム代表として、政府による深刻な人権侵害が行われている国々での人権擁護を訴えています。今回、2014年4月27日から5月4日にかけてソウルで開催された「北朝鮮自由週間」の直前に、知られざる北朝鮮の現状について、また、韓国内における意外な分裂の実態について話を聞くことができました。

EJ Interview Vol. 3　ロジャー・パルバース（『驚くべき日本語』著者）
半世紀近くにおよぶ在日中に、日本各地を旅し、日本の特質や独自性を見出してきたロジャー・パルバース氏。新著『驚くべき日本語』では、日本語が曖昧で難解な言語であるという「先入観」の誤りや、言語習得に必要な心的態度などをわかりやすく解説しています。また、日本語が驚くほど柔軟性に富んだ言語であると説き、「世界共通語」（リンガ・フランカ）になりうる可能性を示唆しています。

Media Voices（NY1、BBC、AFP）
NY1：9.11記念博物館、ツインタワー跡地にオープン
BBC：英国連立政権が子ども手当を新たに計画
AFP：アパルトヘイト撤廃から20年、変革は進む

ケイ・ヘザリのTea Time Talk ほか

◆特別企画１
名文学でスピーキング力を鍛える！
声に出して味わう『赤毛のアン』

◆特別企画２
二人の「アメリカ・マニア」が知の対決！
町山智浩×越智道雄　対談　PART 2［前編］

◆特別企画３
語学を生かす仕事シリーズ１
翻訳者・通訳者になる！

◆連載　 英米小説最前線（柴田元幸）／TOEIC(R)テストの神様（TEX加藤）／戦略的Eメールライティング（ポール・ビソネット）／“伝わる”英語プレゼンへの道［最終回］（小川直樹）ほか