■特集■
6つの発想だけで
英語頭(アタマ)になる！

「傘をさす」を、あなたは英語でどう表現しますか？　日本語の発想のままいくら考えても、英語が出てこない……そんな経験はありませんか？　実は、英語で表現するときに、押さえておきたい考え方があります。「日本語発想」ではなく「英語発想」のスピーキングが身に付く、6つの考え方を学びましょう。

■特別企画

特別企画1
『カフェ・ソサエティ』公開記念
映画『カフェ・ソサエティ』の魅力／ウディ・アレンの名言（迷言？）を英語で楽しむ

5月に公開されるウディ・アレン監督作品『カフェ・ソサエティ』。その魅力を劇中に出てくるウィットに富んだ「決めゼリフ」を交えてご紹介。また、ウディ・アレンの過去作品から、彼独特の「笑えて、深い」名言を取り上げ、その意味や背景を解説します！

特別企画2
生声付きインタビュー！
錦織圭選手、英語で今シーズンを語る

世界のトップテニスプレイヤー、錦織圭選手が2017年初頭、今シーズンの豊富を語った英語でのインタビューを音声付きでお届けします！

■特別付録
持ち運びに便利！「Pocket EJ」
※本誌の英文とエクササイズを携帯用小冊子にしました。
（中綴じ：A5判変形、縦210mm×横130mm、48ページ）

■Audio Focus（インタビューのスクリプト＆CD ※雑誌に付属）

EJ Interview 1　ウディ・アレン（映画監督、俳優）＆クリステン・スチュワート（俳優）
ウディ・アレンと新たなミューズが語る「映画の都」

俳優、監督としてのキャリアが50年を超えた現在も、毎年のように監督作品を世に送り出しているウディ・アレン。最新作『カフェ・ソサエティ』（2016）では、1930年代のハリウッドとニューヨークという、二つの華やかな社会を描き出しました。インタビューでは、同作でヒロインを演じたクリステン・スチュワートとアレン監督が、自身の経験からハリウッドを語ります。また、監督自身をほうふつとさせる主人公にどれだけ本人像が投影されているのかが、本人の口から語られます。

EJ Interview 2　ドン・ブラウン（日本映画翻訳家）
日本映画を世界に伝える気鋭の字幕翻訳家

ドン・ブラウンさんは、子どものころ、ニュージーランドで放映された日本のドラマ『西遊記』を見て、日本に興味を持つようになったそうです。現在は、日本映画専門の字幕翻訳者として、山田洋次監督や園子温監督作品から、自主制作作品に至るまで、数多くの作品に携わっています。近年、国際映画祭に出典されることも多い日本映画。より多くの人々が日本映画を楽しむには、欠かす事のできない英語字幕翻訳という仕事について、語ってくれています。

World News
News 1：自動運転バス、パリで試験運行開始
News 2：難民の先生の語学レッスン
News 3：ロシア、法改正でDVの罰則軽減へ

Documentary
From the BBC　チンパンジーと話す

連載
Tea Time Talk（ケイ・ヘザリ）／英米小説翻訳講座（柴田元幸）／通訳の現場から（関根マイク）／潜入！ 日本人対策セミナー（ロッシェル・カップ）ほか