●特集●
シャドーイング、区切り聞き、サイトラ…　 通訳者に学ぶ英語の耳の鍛え方
英語学習者の最高峰、通訳者養成のためのトレーニングをご紹介。通訳者に限らず、すべての学習者に役立つエッセンスが満載です。

●特別企画●
アメリカ手話の世界へようこそ　手話でアメリカ国家を歌ってみよう。
英語＋αで、あなたの人生が変わる！　EJが贈るキャリアアップ特集。EJ厳選　英語メルマガ大賞

●好評連載●
洋楽翻訳レッスン／Access to Globalized People（海外でイキイキと暮らしている方に、日々の生活、お仕事を語っていただきました）／アメリカ再認識の旅／イギリスの街角から／日本人の英文法完全治療クリニック／ビジネスに効くフレーズ＆マナー／ほか

●The Voice of EJ●
●今月の内容　　A～Dは聞き取りの難易度を示しています(A＝易しい／B＝標準／C＝やや難しい／D＝難しい)
CONTENTS [TRACK]

1 [1-6]
Nicole Kidman
EJ Interview
ニコール・キッドマン
『奥さまは魔女』で新境地を開拓！
雪のように白い肌に金髪碧眼というパーフェクトな美貌で、クールな美女を演じてきた女優が、コメディータッチの本作での経験を語ります
B　12分

2 [7-14]
Kiefer Sutherland
Actors Studio Interview
キーファー・サザーランド
「24 -TWENTY FOUR-」で人気沸騰の俳優
話題騒然の海外ドラマ「24 -TWENTY FOUR-」で“24時間闘う男”ジャック・バウアーを演じる俳優が、生い立ちと役者としてのキャリアを語ります
B　13分

3 [15-20]
Irene Khan
EJ Interview
アイリーン・カーン
アムネスティ・インターナショナル事務総長に聞く“日本の課題”
国際的な人権擁護団体、アムネスティ・インターナショナルの事務総長が、死刑制度や従軍慰安婦問題など、日本が関わる人権問題について熱弁を振るいます
C　12分

4 [21-26]
The CBS Evening News
US TV Program
CBSイブニング・ニュース（アメリカのニュース番組）
米３大ネットワークの１つ、CBSのニュース番組から、「学校で進化論をどう教えるか」「“手抜き育児”のススメ」など５本を収録
C　13分

5 [27-31]
BBC - A Day That Shook the World
UK Documentary Programme
BBC世界を震撼させた日（イギリスのドキュメンタリー番組）
英BBC放送の本格歴史ドキュメンタリー番組から、「ディエンビエンフーで仏軍降伏」「キング牧師のワシントン大行進」など４本を収録
B　12分

6 [32-34]
Quiz　EJ Brief Broadcasts
生ニュースのリスニング・クイズ
全米に配信されている短いニュースの聞き取りにチャレンジ！　「おもしろニュース」「双子座の星占い」の２本を収録
A　2分