DANCE MAGAZINE（ダンスマガジン） 発売日・バックナンバー

速報スペシャル－ボリショイ・バレエ／特別企画－バレエ映画・花盛り！

特集　パリ・オペラ座とロイヤル・バレエ－世界のバレエ界をリードするトップ・カンパニーを比較研究！／スペシャル・レポート－「氷艶２０１７破沙羅」

◆　Special Report　速報スペシャル
　パリ･オペラ座バレエ
　「ラ･シルフィード」「グラン・ガラ」
　　オーレリ･デュポン新芸術監督とともに、パリ･オペラ座バレエが来日！
　　新エトワールが誕生した「ラ･シルフィード」に、バランシン、ロビンズ、ミルピエ作品による「グラン・ガラ」—
　　フレッシュな息吹を感じさせるステージを、エトワールたちのインタビューとともにお届けします！

　◇　公演評
　　・　エイマンの瀟洒な足さばき　佐々木涼子
　　・　マルシャン、堂々たるジェームズ　新藤弘子
　　・　「わたしたちのエトワール」誕生！　堤 理華

　◇　Interviews
　　ユーゴ・マルシャン Hugo Marchand　日本でエトワールに任命されてうれしい
　　マチアス・エイマン Mathias Heymann　年齢を重ね、自分らしさの領域が広がっている
　　ドロテ・ジルベール Dorothée Gilbert　ユーゴと一緒に「オネーギン」を踊ります！
　　リュドミラ・パリエロ Ludmila Pagliero　フランス派とはエレガンスと見事な足さばき
　　ジョシュア・オファルト Josua Hoffalt　5年ぶりに日本で踊れて本当にうれしい
　　ジェルマン・ルーヴェ Germain Louvet　ユーゴの任命はぼくにとっても感無量でした
　　アルチュス・ラヴォー Arthus Raveau　いつかジークフリートを踊るのが夢

◆　連載　稽古場のダンサーたち　レオノール・ボラック Léonore Baulac

◆　連載　バレリーナ　美の秘密　アマンディーヌ・アルビッソン Amandine Albisson

◆　Dance Magazine Interview
　　若返ったオペラ座バレエの未来
　　美しいエトワールを育てて次の世代につなげたいと語る新芸術監督
　　オーレリ･デュポン／三浦雅士　Aurélie Dupont/Masashi Miura

◆　Report　公演レポート
　◇　パリ･オペラ座バレエ
　・　バランシン「真夏の夜の夢」　ジェラール・マノニ

◆　Report 巻頭レポート
　◇　アナニアシヴィリの軌跡　〜最後のクラシック・ガラ
　　不世出のスター･バレリーナ、ニーナが愛する日本でラストとなるクラシックを披露した！
　　・Interview
　　　ニーナ・アナニアシヴィリ Nina Ananiashvili 　
　　　　いまも私のいちばんの希望は、コリオグラファーと直接仕事をすること
　　　マルセロ・ゴメス Marcelo Gomes ニーナとの舞台を心から楽しんできた
　　・　絶対的スターのまばゆいアウラ　海野 敏

◆　Report 公演レポート
　◇　K-BALLET COMPANY　熊川哲也＆渡辺レイ新作
　　熊川哲也＆渡辺レイによる「パッションフルーツ」、アシュトンの人気作をカンパニー初演！
　　・　閃く2本のナイフ、熱く鋭く　新藤弘子
　◇　ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団「カーネーション」
　　ダンスの歴史を変えた巨星ピナの代表作が28年ぶりに日本で上演！
　　・　花の峻厳さが微笑みかけてくる　長野由紀　　　

◆　Report 公演レポート
　・　牧阿佐美バレエ団「三銃士」　渡辺真弓
　・　中村恩恵×新国立劇場バレエ団「ベートーヴェン・ソナタ」　海野 敏
　・　スターダンサーズ･バレエ団「バランシンからフォーサイスへ」　長野由紀
　・　ヤノウフスキー＆ワトソン主演　オペラ「恐るべき子どもたち」　グレアム・ワッツ
　・　パリ･オペラ座　ケースマイケル演出　オペラ「コジ・ファン・トゥッテ」　渡辺敦彦

◆　Interview　
　・　伊藤範子 Noriko Ito 　日本のバレエ界を盛り上げ、観客の裾野を広げたい
　　6月金沢、7月東京で上演される「バレエ･プリンセス〜バレエの世界のお姫様たち〜」の振付家に聞く！

◆　連載
　・　ダンス大好き！ 大原櫻子 Sakurako Ohara　女優・歌手
　・　古典芸能への扉　国立劇場文楽公演「平家女護島」　渡辺 保

◆　Review
　・　ピーピング・トム「ファーザー」 　貫 成人
　・　勅使川原三郎演出・振付　オペラ「魔笛」　國吉和子
　・　Co.山田うん「季節のない街」　乗越たかお
　・　コンドルズ×あうるすぽっと「可能性の獣たち2017」
　・　追悼　トリシャ・ブラウン　石井達朗

◆　Performing Arts News
　・　JAPAN　　K-BALLET 公開リハーサル　
　・　WORLD 　ロイヤル・バレエ新シーズン発表
　・　今月のおすすめダンスDVD
　・　Curtain Call 愛読者のページ
　・　次号予告
　・　バックナンバーのご案内
　・　定期購読メンバーズクラブのご案内
　・　DANCE CALENDAR 国内＆海外公演情報


表紙：ユーゴ・マルシャン「ラ・シルフィード」　撮影：瀬戸秀美
Cover: Hugo Marchand in La Sylphide. Photo by Hidemi Seto

◆　Feature　来日直前企画
　ボリショイ･バレエの輝き
　　1957年の初来日から60年—ロシア･バレエの雄が6月、日本にやってくる！
　　オブラスツォーワ、スミルノワ、ラントラートフ、チュージンら主演スターのインタビューとともに、
　　世界に冠たるバレエの殿堂の魅力をご紹介します！

　◇　Interviews日本公演の主役たち
　　エヴゲーニヤ・オブラスツォーワ Evgenia Obraztsova　新しい役への挑戦にわくわくしています
　　オリガ・スミルノワ Olga Smirnova　人生で起こることにはすべて意味がある
　　ユリア・ステパノワ Yulia Stepanova　グリゴローヴィチ版「白鳥の湖」の解釈は面白い
　　ウラディスラフ・ラントラートフ Vladislav Lantratov　「パリの炎」はぼくの初恋
　　セミョーン・チュージン Semyon Chudin　マイヨーと仕事ができてよかった
　　アルチョム・オフチャレンコ Artem Ovcharenko　ジークフリートの愛の誓いは本物
　　イーゴリ・ツヴィルコ Igor Tsvirko　役と向き合い、自分を信じられるように

　◇　ボリショイを支えるコリオグラファー
　・　ボリショイの礎を築いた男　ロシア・バレエ界の重鎮、グリゴローヴィチの功績　 鈴木 晶
　・　ラトマンスキーの魅力　ボリショイから世界へ　村山久美子

　・　日本初演！　「パリの炎」見どころガイド　海野 敏
　・　ボリショイ来日60周年！　日本を熱狂させつづけた60年　赤尾雄人
　・　Report　スミルノワ主演　マイヨー振付「ラ・ベル〜美女」　ハルトムート・レーギッツ
　・　ボリショイ劇場　現地会見レポート　
　・　ボリショイ・バレエＤＶＤガイド

◆　Report 海外現地取材
　　第45回ローザンヌ国際バレエコンクール
　　若手ダンサーの登龍門が今年も開催。日本人入賞者２人をはじめ、若い才能の挑戦を振り返ります！
　◇　現地取材レポート　
　　希望に満ちた出会いの場　岡見さえ
　◇　日本人受賞者インタビュー
　　中尾太亮 Taisuke Nakano　スカラシップ賞3位／　山元耕陽 Koyo Yamamoto　スカラシップ賞4位　
　◇　審査員インタビュー
　　ケヴィン・オヘア Kevin O’Hare　心を動かすダンスを見せてほしい　　
　　齊藤亜紀 Aki Saito　ローザンヌのスピリット　

◆　Dance Magazine Interview
　　バレエと日本舞踊を結ぶ「信長」でルジマートフに振付けた日本舞踊家の眼
　　藤間蘭黄／三浦雅士 Rankoh Fujima/Masashi Miura

◆　Report 巻頭レポート
　オーレリ、「ボレロ」を舞う　東京バレエ団「ウィンター・ガラ」
　　デュポンが「ボレロ」でメロディを踊り、東京バレエ団が「イン・ザ・ナイト」でロビンズ作品に初挑戦！
　・　新局面を拓いたロビンズ作品　佐々木涼子
　・　会見レポート　オーレリ・デュポン Aurélie Dupont 　
　　　パリ･オペラ座バレエ芸術監督として、ダンサーとして、オーレリが語った！
　・　パリ･オペラ座史上初！　ユーゴ･マルシャン、日本でエトワールに！

◆　Report　公演レポート
　◇　新国立劇場バレエ団 プティ「コッペリア」／ヴァレンタイン･バレエ
　　　ローラン･プティの傑作を、ルイジ･ボニーノをコッペリウス役に迎えて8年ぶりに上演！
　・　心浮き立つ名演　長野由紀
　◇　シクリャローフ＆ＮＢＡバレエ団　「ロミオとジュリエット」
　　　マリインスキーの貴公子シクリャローフが、当たり役ロミオを日本で初めて全幕で披露！
　・　風のように舞台を駆けて　新藤弘子

◆　Report　公演レポート
　◇　パリ･オペラ座バレエ　マグレガー振付「ツリー・オヴ・コーズ」　ジェラール・マノニ
　◇　ミハイロフスキー･バレエ　ワシーリエフ振付「クリスマス・キャロル」　アンナ・ゴルディーワ

◆　Report　公演レポート
　◇　横浜ダンスコレクション2017
　　　横浜から世界に発信するコンテンポラリーダンスの祭典が1〜2月に開催。充実の4週間をレポート！
　・　期待に応える自主企画　石井達朗
　・　コンペティションⅠ＆Ⅱ　異形の身体イメージ、眩暈の強度

◆　連載　　
　・　稽古場のダンサーたち　イヴァン・プトロフ Ivan Putrov
　・　バレリーナ 美の秘密　渡辺レイ Rei Watanabe　
　・　ダンス大好き！ 島田歌穂 Kaho Shimada　女優・歌手
　・　古典芸能への扉　友枝昭世「遊行柳」　渡辺 保

◆　Review
　・　東京小牧バレエ団「白鳥の湖」　村山久美子
　・　Noism1「マッチ売りの話」「passacaglia」　乗越たかお
　・　TPAM—国際舞台芸術ミーティングin横浜　貫 成人
　・　東京ELECTROCK STAIRS「いつかモンゴリと眠る」　乗越たかお
　・　ファビアン・プリオヴィル、瀬山亜津咲「VENUS」　貫 成人

◆　Performing Arts News
　・　JAPAN パリ･オペラ座バレエ日本公演／「ビリー・エリオット」記者会見
　・　WORLD　英国ナショナル・ダンス・アワード
　・　今月のおすすめダンスDVD
　・　Curtain Call 愛読者のページ
　・　次号予告
　・　バックナンバーのご案内
　・　定期購読メンバーズクラブのご案内
　・　DANCE CALENDAR 国内＆海外公演情報


表紙：オーレリ・デュポン「ボレロ」　撮影：瀬戸秀美

◆　Feature　特別企画
　いま見たい！
　スターダンサー名鑑　
　　今年、日本で見られる注目の若手をはじめ、光り輝くトップダンサーを一挙ご紹介します！
　◇　今年見られる！ 注目の新世代スター
　・　Interview
　　　レオノール・ボラック Léonore Baulac　苦難を乗り越え、エトワールの座をつかんで
　　　　昨年末、パリ･オペラ座に新エトワールが相次いで誕生！　デュポンも期待の“星”にインタビュー！
　　　　＊＊＊
　・　ジェルマン・ルーヴェ　パリ･オペラ座バレエ／オニール八菜　パリ･オペラ座バレエ　
　　　ワジム･ムンタギロフ　ロイヤル・バレエ／高田 茜　ロイヤル・バレエ　
　　　フランチェスカ・ヘイワード　ロイヤル・バレエ／ダニエル・カマルゴ　オランダ国立バレエ　
　　　オリガ・スミルノワ　ボリショイ・バレエ／ユーゴ・マルシャン　パリ･オペラ座バレエ　
　◇　いま輝く世界のトップスター40
　・　アルビッソン／アマトリアイン／ブシェ／ボッレ／コジョカル／チュージン／カスバートソン
　　　ファヴロー／ガニオ／ジルベール／ゴメス／ホールバーグ／エイマン／コチェトコワ／ラム
　　　ラントラートフ／ロジキン／ロパートキナ／マクレイ／モロー／中村祥子／ヌニェス
　　　オブラスツォーワ／小野絢子／オシポワ／パリッシュ／ペレン／ロホ／サレンコ
　　　サラファーノフ／セミオノワ／シクリャローフ／シムキン／テリョーシキナ／上野水香
　　　ワシーリエフ／ヴィシニョーワ／フォーゲル／ワトソン／ザハーロワ
　◇　フィギュアスケーターが語るダンサー
　　　ステファン・ランビエル Stéphane Lambiel　生まれ変わったら、バレエダンサーになりたい！
　　　トリノ･オリンピック銀メダリストの“氷上のアーティスト”が注目するバレエダンサーは…？
　◇　ダンサーが語るダンサー
　　　首藤康之 Yasuyuki Shuto　どんな出会いがあるかで、ダンサー人生は変わってくる
　◇　注目のベテラン＆新人ダンサー
　・　輝きつづけるベテラン・スター　新藤弘子
　・　世界のスター候補生たち　ジェラール・マノニ／グレアム・ワッツ／アンナ・ゴルディーワ
　　　　パリ・オペラ座、ロイヤル、ボリショイ、マリインスキー……いま注目の新人はこの人！

◆　Preview　公演プレビュー
　◇　勅使川原三郎 演出・振付 オペラ「魔笛」
　　　3月、大分と神奈川で上演のオペラで、勅使川原三郎と東京バレエ団のクリエーションが実現！
　　　座談会　勅使川原三郎／佐東理穂子／岡崎隼也　音楽を感じ、歌うように踊って
　　　　　　　Saburo Teshigawara/Rihoko Sato/Junya Okazaki

◆　Special Interview
　　アダム・クーパーAdam Cooper 「雨に唄えば」は、ぼくのもうひとつの代表作
　　　4月、ミュージカル「雨に唄えば」が2年ぶりに待望の日本再演！ 主演のクーパーに聞きました。

◆　Report　巻頭レポート
　◇　ロイヤル･バレエ「眠れる森の美女」
　　　ラム&ムンタギロフ、高田茜＆ヘイ、崔由姫＆平野亮一らが伝統の演目に華やかに登場！

◆　Report　公演レポート
　◇　キエフ・バレエ　「バヤデルカ」「眠れる森の美女」「白鳥の湖」
　　ウクライナの名花・フィリピエワを中心に３演目を披露。フィリピエワ＆ペレンの共演も実現！
　◇　ロシア派バレエの醍醐味　小町直美
　　　Interviews
　・　エレーナ・フィリピエワ Olena Filipieva　バレエは私の人生のすべて
　・　イリーナ・ペレン Irina Perren　エレーナは私のお手本です
　・　デニス・ニェダク Denys Nedak　また春に日本で踊ります！

◆　Dance Magazine Interview
　　バランシンとロビンズを生きる ベルギーからローザンヌを経てニューヨークへ、そして世界へ
　　ベン・ヒューズ／三浦雅士 Ben Huys/Masashi Miura

◆　Preview　公演プレビュー
　◇　フィンランド国立バレエ「たのしいムーミン一家〜ムーミンと魔法使いの帽子〜」　
　　　あのムーミンがバレエになった！　4月に日本初演される舞台の見どころを聞きました！
　　　Interview ケネス・グレーヴ Kenneth Greve フィンランド国立バレエ芸術監督
　◇　ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団「カーネーション」
　　　世界に衝撃を与えた巨星ピナ･バウシュの代表作が28年ぶりに日本にやってくる！
　　　ピナのまなざし、時を超えて　貫 成人

◆　Report　公演レポート
　・　モーリス･ベジャール･バレエ×東京バレエ団「第九交響曲」
　・　マリインスキー･バレエ「石の花」　アンナ・ゴルディーワ
　・　ローマ歌劇場バレエ　プティ「こうもり」　ジェラール・マノニ
　・　ミュンヘン・バレエ「スパルタクス」　ヴェスナ・ムラカール
　・　日本バレエ協会「ラ・バヤデール」　佐々木涼子

◆　連載　　
　・　稽古場のダンサーたち　倉永美沙 Misa Kuranaga　ボストン･バレエ
　・　バレリーナ 美の秘密　木村優里 Yuri Kimura　新国立劇場バレエ団
　・　ダンス大好き！ 成河 Songha　俳優
　・　古典芸能への扉　清元梅吉「鞍馬獅子」　渡辺 保
　・　吉岡美佳のBBL日記 　最終回　　

◆　Review
　・　谷桃子バレエ団「ドン・キホーテ」　海野 敏
　・　フィリップ・ドゥクフレ演出･振付 ミュージカル「わたしは真悟」 石井達朗
　・　森山未來×エラ・ホチルド 「ユダ、キリスト ウィズ・ソイ」　住吉智恵
　・　神奈川県民ホール「ファンタスティック･ガラコンサート」　
　・　日本フィル×サントリーホール 「とっておきアフターヌーンvol.6」
　・　笠井瑞丈「雪の蠅」　國吉和子
　・　座・高円寺ダンスアワード　

◆　Performing Arts News
　・　JAPAN 玉三郎×鼓童「幽玄」記者会見
　・　WORLD アレクサンドロワ、ボリショイ退団
　・　今月のおすすめダンスDVD
　・　Curtain Call 愛読者のページ　　　　　　
　・　次号予告
　・　バックナンバーのご案内
　・　定期購読メンバーズクラブのご案内
　・　DANCE CALENDAR 国内＆海外公演情報


表紙：アマンディーヌ・アルビッソン＆マチュー・ガニオ「アザーダンス」　撮影：瀬戸秀美
Cover:Amandine Albisson and Mathieu Ganio in Other Dance. Photo by Hidemi Seto

［特別企画］アナニアシヴィリ・太陽のバレリーナ－３月日本で最後のクラシックを踊るニーナ。故国とともに生きる大プリマの輝き！／巻頭レポート－パリ・オペラ座