特集
時代が求める多様な庭園［ホテル・旅館7題］

中村外二の“離れ”がつなぐ 静謐な宿の庭とアプローチ
眞松庵
　造園設計＝横内敏人、中村義明
　造園施工＝花豊造園

鼎談
数寄屋の匠が残した格式ある“離れ”と庭が建築とプランに与える絶大な影響
　横内敏人／横内敏人建築設計事務所
　中村公治／中村外二工務店、 興石
　山田耕三／花豊造園

日本有数の景色を抽象化した枯山水庭園
長野ホテル犀北館　常碧庭
　造園設計＝重森庭園設計研究室

ミニマムな要素で展開するホテルの庭
hotel tou nishinotoin kyoto
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

宿を囲む山の自然に溶け込む庭
扉温泉 明神館
　造園設計・施工＝庭蒼

昭和初期の風情を蘇らせ100年後に伝え残す宿の庭
金宇館
　造園設計・施工＝庭のクニフジ

インタビュー
令和の職人たちの技と心意気がつまった金宇館リニューアルプロジェクト
　金宇正嗣／金宇館４代目館主
　北村浩康／北村建築設計事務所
　國藤稔／庭のクニフジ

沢の流れるモミジの情景
沢乙温泉 里山旬味うちみ旅館
　造園設計・施工＝よっちゃんの庭工房

ノーマライゼーションを追求しやさしさの形を模索する
燧冶
　造園設計・施工＝LANDSCAPE NIWATAN

座談会
本当のやさしさとは何か。地域に開いた「やさしいお宿」を実現するために
　羽田知世／燧冶 管理人
　内海慎一／コミュニティデザイナー
　橋本善次郎／Landscape Niwatan 代表
　大町知己／kitokito 代表
　桒田和真／JYM & Company 代表


NIWA SPECIAL REPORT
造園から紐解く開放感を生む湯処のかたち
　強羅花壇／富士箱根緑化、萩津郁夫建築設計事務所
　はさみ温泉 湯治楼／西海園芸
　四季の宿 みちのく庵／よっちゃんの庭工房
　由縁別邸 代田／UDS

付帯記事　
“ととのう”ための庭ONE SAUNAが提案するサウナライフ
造園設計・施工＝Yard Works


SPECIAL REPORT OVERSEAS
植物の美しさを称え、日英の庭園文化の魅力を探る
白亜庭 Chalk Garden
　造園設計・施工＝Kodai and associates & Otis Landscape Associates
　文＝古代裕一／Kodai and associates


連載
磐座探訪（第12回）
積丹半島の神威岩（北海道・神岬町）
　写真・文＝須田郡司／巨石ハンター

NIWA INTERVIEW #29
見えなかったものが見えてくる。これほど面白い仕事はない
京都産業大学 日本文化研究所 客員研究員　鈴木久男氏

造園界の偉人たち （第5回）
文明開化の明治日本に和洋折衷式の芝庭を確立した宮廷造園家
小平義近
　文＝粟野隆／東京農業大学教授

石造文化財の新たな視点
命石をめぐる（第3回）
金勝谷の磨崖仏（鎌倉時代／滋賀･栗東市）
　取材・文＝吉田浩志／日本命石協会

現場で役立つ 職人の知恵と技術 （第35回）
石積編25 富山の石(2)
富山の玉石垣
　文=内田均／東京農業大学 地域環境科学部 地域創成科学科教授


庭道具考（第12回）
江戸前の潔さ キリバシ／打刃物 定康
　取材・文・写真＝浦田浩志

未来を植える人びと ～植木生産者を訪ねて～ （第19回）
小畑直也／伸松園


NIWA COLUMN
みどりの力（第31回）
循環し続ける地域コミュニティ「elab」が目指す未来
　文＝大山貴子／fog代表取締役社長

時代の気分（VOL.31）
社会課題への潜在欲求を体験という形に
　文＝小原直花／伊藤忠ファッションシステム ナレッジ開発室 室長


NIWA REPORT
庭師と学生との交流の場
庭園見学と座談会@渋谷
　取材・文＝板村東磨／東京農業大学大学院 造園学専攻 修士1年


NIWA NEWS

NIWA BOOK
NIWA CALENDAR

247号に協力いただいた方々

庭NIWA倶楽部

NIWA info