新 装 刊 の ご 案 内
　いつも弊誌をご購読いただきまして、誠にありがとうございます。

　さて、弊誌は、より専門的で新鮮な情報を提供する協会会報誌としてのニーズに応えていくいために、今月号（11月号(11月1日発行)）から題号も新たに『SC JAPAN TODAY』として生まれ変わりました。
各号毎にひとつのテーマについて、対談、論文、インタビューなどを通じて、あらゆる角度から掘り下げていくことで特集ページを充実させ、読み応えのあるものにして参ります。さらに、特集のテーマを表紙デザインにも反映させてインパクトのあるものにし、読みやすい縦組みのデザインを採用することで、新しい協会の顔に相応しい会報誌を目指して参ります。

また、国際ショッピングセンター協会（ICSC）の協力を得て、ICSC会報誌「Shopping Centers Today」の翻訳記事を掲載し、世界的な動向をタイムリーに皆様にお届けできるようにいたします。そのほかの連載記事についても、できるだけ皆様のご意見やご参画をいただきながら、追々手を加えて参りたいと思います。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

=========================================================

SC JAPAN TODAY 04/11
　 -CONTENTS-

特集：トイレが集客の鍵になる


論文
いま、トイレが人を集める…小林純子

座談会
お客様に、お気に入りのトイレを選んでもらいたい…青山真子／谷口美香／市川昌昇／菊山みち

ケーススタディ
①地域ナンバーワントイレを目指して（代官山ディセ）…小林大輔
②消毒しないと外へ出られない従業員用トイレ（晴海トリトン）…編集部
③SCのオリジナリティを伝えるトイレ（東京駅名店街）…編集部

レポート
①「きれいなトイレ」の管理基準ありますか…松本人史
②ITでローコストを実現したトイレ管理システム…佐藤義光
③マルチトイレの予想外の使われ方…佐竹明雄
④トイレのメンテナンスには、発想の転換が必要…編集部

データ
数字から見た、トイレ　女性用トイレが、少なくないですか？

世界のトイレ
①表舞台に出てきたバスルーム（New York）…春日淑子
②ノードストロームに見るホスピタリティ（Seattle）…早野真佐子
③公共トイレから発達した、イギリスのトイレ事情（London）…高階玲子

連載

ICSC
「SCと映画をつなげた、販促イベントの新手法」…西村あきら

World EYE from Paris
「ギャラリーラファイエット、ヤングフロアがオープン」…菊地広子

世界の専門店
「メックス」…西村あきら

日本のSC
「コクーン新都心」

VMDフィールドワークス
「トレンドの提案」…森本真由美

時評
「メタボリズムの視点から」…奥住正道

SHOP FOCUS
「大人の女性の２面性を引き出す、ワールドの２つの旗艦店」…田中千賀子

SC法律Q&A
「定期借家の再契約トラブル例」…片柳昻二
GEKIKARA
「ポイントカードに明日はあるのか？　その１」…早乙女和徳

New Open & New Concept

販売統計８月
届出情報８月
今月のオープン

表紙
せいせき「トイレひろば」
撮影＝守谷公一