特集
「がんばろう東北＆ニッポン！ 被災地SC、再生への鼓動」

■東日本大震災が3月11日に発生しました。
多くの生命や財産、そして、人々の日常生活が奪われました。
いま最も大切なのは、被災者の支援と被災地の復興に向けた、国挙げての迅速かつ長期的視野に立った取り組みです。
そうした中、被災地では、甚大な被害を受けながらも、地域のライフラインとして献身的な活動を続けているSCと同入店テナントへの讃辞が相次いでいます。
そこで今月号では、被災地復興の重要なエレメント（要素）である“被災地SCの再生”を主要テーマに、
震災直後の実態や現況、また将来への展望をレポートします。

所信＆決意…商品を出せ、店を開けろ！お客様に安心と明るさを与えるために。それが小売業の使命だ！…(協)江釣子ショッピングセンター 理事長 (社)日本ショッピングセンター協会 副会長 東北支部長 高橋祥元
被災地SCレポート①…大震災発生後、地域の人々を救ったショッピングセンター「イオン多賀城店」「イオン石巻ショッピングセンター」…イオンリテール㈱ 東北カンパニー 宮城事業部 事業部長 渡辺章夫／東北カンパニー 宮城事業部 イオン多賀城店 店長 北野牧人／SC東北事業部 事業部長 今澤 眞／東北エリア政策推進チームリーダー 高橋孝紀／SC管理部 東北エリアサポートチーム 統括マネージャー 高橋隆一
被災地SCレポート②…津波による被害からの復旧を着実に進める「三井アウトレットパーク 仙台港」…三井不動産㈱ 商業施設本部 商業施設運営事業部 運営推進グループ グループ長 三留秀成
被災地SCレポート③…「ミンナノ、チカラデ。」をテーマに営業再開を果たした「泉パークタウン タピオ」…三菱地所リテールマネジメント㈱ 運営第一部 泉パークタウン タピオ 館長 後藤政彦
被災地SCレポート④…ショッピングを通じて笑顔が戻るよう取り組む「仙台泉プレミアム・アウトレット」…仙台泉プレミアム・アウトレット 支配人 南 昌孝
被災地SCレポート⑤…大震災を機にわかったこと 駅のSCは“つながり”という人の安心感に大きく寄与している…仙台ターミナルビル㈱ 代表取締役社長 菊池眞澄／ショッピングセンター事業本部 エスパル仙台店 副店長 兼 営業部長 田中 司
被災地SCレポート⑥…地域からの営業再開を求める声に応える「イオンモール名取エアリ」…イオンモール名取エアリ ゼネラルマネージャー 袖山雅彦／営業マネージャー 藤 珠代
被災地SCレポート⑦…大震災の２日前に店長会で防災関連の確認が活かされた「ラトブ」…㈱ラトブコーポレーション 代表取締役社長 青木喜久男
被災地SCレポート⑧…原発事故で不自由な生活を強いられる地域住民のために頑張るSC「エブリア」…㈱鹿島ショッピングセンター 代表取締役社長 松本 剛
被災地SCレポート⑨…津波被害を乗り越えて再開を目指す「いわき・ら・ら・ミュウ」…㈱いわき市観光物産センター 参事 大平三二彦／管理課長 菊池 孝典
被災地SCレポート⑩…ディベロッパー・テナントの団結が復興の力「水戸エクセル」…水戸ステーション開発㈱ 営業推進部営業担当部長 虻川正毅
被災地SCレポート⑪…被災地の「セルバ」を救え！ 営業再開に向けたディベロッパーの取組み…
住商アーバン開発㈱ 常務取締役 営業部門統括役員 兼 PM事業本部長 高野稔彦
被災地SCレポート⑫…「悲しみを乗りこえて、ともに歩もう。」地域のくらしを支えるために立ち上がった;「みやぎ生協」…生活協同組合連合会 コープ東北サンネット事業連合 店舗企画部長 小林 茂
被災地SCレポート⑬…お客様への商品供給の継続を絶対使命に、早期営業再開に向け邁進した;セブン＆アイグループ…㈱セブン＆アイ・ホールディングス 総務部 グループ渉外シニアオフィサー 成田庄二
被災地専門店レポート①…「仙台名産の笹かまぼこを途絶えさせてはいけない」と地元仙台に再起を誓う「鐘崎」…㈱鐘崎 取締役 企画開発部長 兼 社長室マネージャー 嘉藤明美
被災地専門店レポート②…大震災を機に、お直しを通じて生活者を元気にしたい…㈱ビック・ママ 代表取締役 守井嘉朗
首都圏レポート①…「玉川高島屋S・C」における東日本大震災発生当時の対応とその後の対策について…東神開発㈱ 玉川事業部 副部長／長塚裕司
首都圏レポート②…震災によって地元との“絆”を一層深めた「イクスピアリ」…㈱イクスピアリ 総務部 総務課長 水谷康治／営業管理部 マーケティング課 広報担当 菅野寛子／営業管理部 マーケティング課 広報担当 鈴木雅子

主要SCの来店客調査データ分析…第26回 「コレットマーレ」…矢野経済研究所
SHOP FOCUS…駅ビル、ファッションビル向けブランド「スマッキーグラム」、今秋からMDを一新、期待集める…田中千賀子
New Open & New Concept
世界の専門店…「オルビス」…西村あきら
日本のSC…「JR博多シティ／アミュプラザ博多」
日本のSC…「木の葉モール橋本」
日本のSC…「Emio（エミオ）狭山市」
世界のSC…「ウェストフィールド・ロンドン」
時評…震災と地域化…奥住正道
SC販売統計調査報告…2011年4月（Report on the Monthly Sales Statistical Survey of Shopping Centers April 2011）
立地法新設届出情報…2011年4月
今月のオープンSC…2011年7・８月
World EYE from NY…エキゾチックなフレーバーとデザインで受けるスウェーデン直輸入のキャンディ・ストア…春日淑子
SC全国大会…「第17回SC接客ロールプレイングコンテスト」に向けて
SC全国大会…ビジネスフェア出展者募集のご案内

表紙 被災地復興に向けて各商業施設が立ち上がった。