■特集…アジア流通事情2012
先進諸国の金融不安や財政悪化を尻目に、世界経済の成長センターとして気を吐くアジア。
その証ともいえる、拡大する中間所得層の獲得を目指し、グローバル・リテーラーがアジアに集結。
現地資本も混じって、消費市場で熾烈な競争を繰り広げています。
そして、日本のSCディベロッパーや小売業各社も、アジア諸国への進出を加速させているのは周知のとおりです。
そこで、「SC JAPAN TODAY」1・2月合併号では、アジア市場で稼働期を迎えている日本のSC及び小売業の動向と、その市場戦略をレポートします。

パースペクティブ　サクセス・パスファインダー・イン・アジア…㈱フロンティアリテール研究所　代表取締役　㈱船場　顧問　小嶋　彰
インタビュー　中国で「ヴァーティカル・ガーデンシティ」開発を推進する森ビルの取り組みを聞く…森ビル㈱　取締役専務執行役員　森　浩生、森ビル㈱　執行役員　商業施設事業部統括部長　川崎俊夫
ケーススタディⅠ①　三井不動産、海外初の商業施設「杉井アウトレット広場・寧波」開業…三井不動産　下町一朗
ケーススタディⅠ②　中国における開発戦略を加速させる「イオンモール」のプロトタイプについて…イオンモール㈱　中国企画部　部長　八木　眞
ケーススタディⅠ③　日系ヤングカジュアルファッションビルとして認知度、客数を拡大させている「上海OPA淮海店」…㈱OPA　テナント開発部　兼　中国プロジェクト　松岡秀樹
ケーススタディⅠ④　「Hard Truths」と向き合い、安定成長を続ける「シンガポール高島屋SC」Toshin Development Singapore Private Limited伊吹研二
ケーススタディⅡ①　「ABCマート」におけるアジア出店の現状…㈱エービーシー・マート　店舗開発部　部長　半田　努
ケーススタディⅡ②　グローバルブランドチェーンを目指しアジア市場への出店を加速させる「ポイント」…㈱ポイント　取締役常務執行役員・コレクトポイント営業本部長兼グローバルワーク営業本部長・海外担当　櫻井健一、㈱ポイント　企画本部・マネジャー　山下和子
ケーススタディⅡ③　イオンファンタジーの海外成長戦略;～遊びを通じた子ども達のすこやかな成長をプロデュース～…㈱イオンファンタジー　広報・IRグループ　菅原裕之
ケーススタディⅡ④　アジアでのビジネスモデルを確立した「大戸屋」の海外戦略…㈱商い創造研究所　代表取締役　松本大地
マネジメント・フォーカス　キャピタモールズ・アジアのショッピングモール展開;～消費者と共に、リテーラーと共に～…キャピタランド・リテール・マネージメント㈱　インターナショナルリーシング　シニアマネジャー　兪　恵朱
マーケットリビュー①＜韓国編＞都市デザイン再生と商環境開発で進む韓国!!…㈱イデア　取締役顧問　商環境プロデューサー／クリエイティブディレクター　笹木秀近
マーケットリビュー②＜中国編＞成長の軸足を“内需”へ転換、SCに好機到来…一般社団法人日中経済貿易センター　理事・コンサルティング本部本部長兼東京事務所代表　村岡健司、拓知管理諮詢（上海）有限公司　総経理　呉　明憲
マーケットリビュー③＜中国・上海編＞上海マーケットにおける現状の課題と問題点…㈱プライムプレイス　運営本部　運営企画部長　道古健一郎
マーケットリビュー④＜台湾編＞成長続く台湾小売市場　台湾における日系百貨店の動き…日本貿易振興機構（ジェトロ）　海外調査部グローバル・マーケティング課　鈴木将道
マーケットリビュー⑤＜ベトナム編＞ベトナム小売市場のいま―商都ホーチミンの開発状況から見るベトナム小売市場の有望性…日本貿易振興機構（ジェトロ）　海外調査部グローバル・マーケティング課　鈴木将道
マーケットリビュー⑥＜インド編＞小売外資規制緩和に舵を切ったインド小売業の課題と将来展望…日本小売業協会　事務局部長　近江　淳

年頭所感…(社)日本ショッピングセンター協会　会長　越村敏昭
東日本大震災復旧・復興レポート…津波被害を乗り越えてリニューアルオープンを迎えた「いわき・ら・ら・ミュウ」
世界の専門店…SCタッチャンが実現する「顧客密着化」と経営課題の解決（下）―競争を勝ち抜くための取り組み―…一之瀬　卓
世界の専門店…「アリッツィア」…西村あきら
日本のSC…「テラスモール湘南」
日本のSC…「三井アウトレットパーク倉敷」
世界のSC…「サンタモニカ・プレイス」
時評…地域化と国際化…奥住正道
主要SCの来店客調査データ分析…第29回―2011年調査の5SCの利用動向のまとめ…矢野経済研究所
SHOP FOCUS…イタリアのおしゃれなブランドをセレクト、ステーショナリーギフトの専門店「アデッソ」…田中千賀子
World EYE from NY…景気回復の先陣を切ってアップタウンに進出したセンチュリー21…春日淑子
SCへの提言…「節電時代」と向き合う　～省エネ法に対する商業施設の取り組み～…小池友二
立地法新設届出情報…2011年10月
2011年開業ＳＣ一覧
今月のオープンSC…2012年1月
SC販売統計調査報告…2011年10月（Report on the Monthly Sales Statistical Survey of Shopping Centers October 2011）
SC全国大会…シンポジウム・セミナー　第17回日本ショッピングセンター全国大会・参加者募集中
SC全国大会…第17回SC接客ロールプレイングコンテスト全国大会出場者発表！
SC全国大会…第17回SC接客ロールプレイングコンテスト　東北大会結果発表
SC全国大会…SCビジネスフェア2012のご案内
New Open & New Concept
年賀広告

表紙　ラッフルズシティ・シンガポールは創業25周年を迎えた。（写真提供＝キャピタランド・リテール・マネージメント㈱）