December, 2012



●NEW SHOP & ENVIRONMENT 新作

東京ステーションホテル
ジェイアール東日本建築設計事務所　ジェイアール東日本コンサルタンツ

【記事】歴史的価値を発展させる復原プロジェクト
文◎編集部

渋谷ロフト
廣村デザイン事務所　トネリコ　モーメント

イザベル マラン
ciguë

【記事】原点を読み取り、新たな空間を生み出す　
ユーゴ・アース氏（ciguë）に聞く
取材・文◎高橋正明（デザインジャーナリスト）

ヌイ ホステル＆バーラウンジ
アズノタダフミ

【記事】さまざまな境界を超えた新しい空間づくり
文◎編集部



●FEATURE ARTICLE 業種特集／居酒屋＆和ダイニング

きちり 渋谷宮益坂下
ミュープランニングアンドオペレーターズ

魚真 銀座店
神谷デザイン事務所

くまがい
丹青社

ウォータームーン
ファセットスタジオ

セサミ
Kinney Chan & Associates

うかれ金時
池田励一デザイン

炙り酒菜　浪漫亭
兼城祐作＋造形集団

旬の魚と炭火料理・酒BAR いくた
兼城祐作＋造形集団

りんたろう
杉村友優　箕浦博女

墨時
岩本勝也＋エンバディデザイン

漣桜ト桃蕾
岩本勝也＋エンバディデザイン

和食・酒 えん ウィング高輪店
アッタ

本気炭火焼鶏 豆
COCOON DESIGN OFFICE

叶家
浅野デザイン事務所

さびら 宜野湾店
LSD Design

お番菜と御九献と　ままや
ヴォイド

三代目 文治 イオン浜松市野店
ベイリーフ

蔵 ぜんろく
ATELIER JUSE



●SPECIAL FEATURE 特集／ファサード・デザイン

事例15題
トーヨーキッチンスタイル 大阪ショールーム／アクタス青山店／ABCマート グランドステージ 池袋店／
くすりばこ。ATC エクスプレス／代官山 JOURNEY／和オーガニック居酒屋 べじくら／タベルナ エントラータ／
ノートルマンマ／ダイニングキッチン オズ／サムライ フォスター店／ルジール 栄店／
グロッシー 吉祥寺パルコ店／熊本南警察署 熊本駅交番／苫小牧信用金庫 本店／新狭山グランドボウル

【記事】コラボレーションが生み出す新たな可能性
取材・文◎阿部博子

case1 舞台照明演出がもたらした“動きを見せる建築”／新狭山グランドボウル
永山祐子さん（永山祐子建築設計）、尾崎知裕さん（スウィート・スタッフ・グループ）に聞く

case2 GRCの可能性を広げるデザイン／代官山 蔦屋書店
久山幸成さん・西村嘉哲さん（Klein Dytham architecture）、松尾淳さん（旭ビルウォール）に聞く



●FOCUS

パリモーターショー2012 RENAULT
DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS

iSpace 北京ラッフルズ店
堤由匡建築設計工作室

Daphne
24°Studio

Madness is part of Life エルネスト・ネト展
エルネスト・ネト



●Column & news

NEW YORK◎春日淑子
新たなダイエット法「グループ・クレンズ」をご存知ですか？

FASHION◎野田達哉
空港免税エリアに生まれた自主編集型ファッションストア

SWITZERLAND◎井上雅義
麗しく、革新的なサステイナブル建築

NEWS
人づくりプロジェクトSHELF展2012
TOKYO STATION VISION
NEW GREEN STORIES　―アートが紡ぐ、新たな公園の時間
IFFT/インテリア ライフスタイル リビング



●Serial

New Definition of Design デザインの新定義16
取材・文◎土田貴宏
ロン・ギラッド

社会を変えるデザインキーワード 20（最終回）
取材・文◎高橋正明
クリエーティブリーダーシップ

仕上げの美学12
取材・文◎加藤純　写真◎白鳥美雄
電気鋳造　t.c.k.w.＋イシワタ

工場へ行こう！ 36（最終回）
取材・文◎塩野哲也
照明器具工場

インテリアデザイン事務所に入りたいアナタにおくる 就職読本12（最終回）
取材・文◎編集部
デザイナーとして求められる人材とは

CALENDAR & INFORMATION

TOPICS & FROM EDITORS

年間総目次



●Advertising

広告Index

広告企画 ファサード＆サイン

広告企画 最新照明器具特集　

PRODUCT INFORMATION

Product File “和”を表現する素材”／

Topics ／ Shop & showroom