特集
ホテルと環境

地球の風景のなかで眠る
Ento（島根県隠岐郡海士町）
設計 原田真宏┼原田麻魚／MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

「内なる絶景の発見」　文 中野 純

Reconnect with Nature,
Reconnect with Yourself
シグチ SHIGUCHI（北海道虻田郡倶知安町）
クリエイティブディレクター ショウヤ・グリッグ

僕がつくりたかったホテル　
ナガオカケンメイ
D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO（韓国・チェジュ島）
プロデュース ナガオカケンメイ／ D&DEPARTMENT
設計 長坂 常／スキーマ建築計画

地域の幸福度をあげる
ツールとしてのホテル
美しい自然や風景を引き継ぐため
観光によって経済的な価値をつける
坂田 華　Pendant 代表　Izu Cliff House などオーナー

ホテルは地域を巻き込むメディア
高山・八軒町通りから始めるまちづくり
中村匠郎　cup of tea : ensemble オーナー

クラフトがつくるアトモスフィア
CASE 1 アーチが受け止める、香林坊の歴史と未来
香林居（石川県金沢市）
建築意匠デザイン 長坂純明／ひとともり

CASE 2 かつての村落を想像させる、新しい風景
L’evo（ 富山県南砺市利賀村）
設計 本瀬あゆみ┼齋田武亨／本瀬齋田建築設計事務所

CASE 3 つくり手とデザイナーが交差する場所
HAMACHO HOTEL 内
TOKYO CRAFT ROOM（東京都中央区）
クリエイティブディレクション 柳原照弘／TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO

通り過ぎてしまいそうなほど、
まちなみに溶け込んだ宿
BYAKU Narai （長野県塩尻市奈良井宿）
プロジェクトマネジメント 竹中工務店、47PLANNING
本館 歳吉屋 ｰBYAKU Narai ｰ　設計 竹中工務店
離れ 上原屋 ｰBYAKU Narai ｰ　設計 ツバメアーキテクツ

ものづくりの現場から
古より受け継いだ版木で、はんなりとした文様を写す
唐紙 京からかみ 丸二（京都市）
色も形も、すべて社内で。手仕事の味わいを盛り込む
内装タイル TN コーポレーション（岐阜県可児市）

不燃から防炎まで
ホテルの内装材を選ぶ
監修 海老名 剛／ワクコエテ

不燃・防炎のためのプロダクト
アドバイザー 石井直子／乃村工藝社　
壁紙／樹脂フィルム／木材／左官／防火設備／カーテン／
ブラインド／カーペット

エレガントなホテル空間設計のための
インテリアマテリアル
もう一つのリビングへ―水まわり
感性に響く、自然素材を用いたエレメント


連載
先生と学生たちは、いまこんなことを考えている
ケンチク学ビバ　第46回
東京工業大学　
環境・社会工学院 建築学系 都市・環境学コース
准教授 真野洋介

インテリアトレンドの潮目をつかむ!　VOL.7
革　川北芳弘（川善商店）

実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第39回
台湾・ベーハ小屋の美 絶滅危惧種の機能主義建築
文・絵・写真 渡邉義孝


FOCUS　美しく機能的にしまう収納家具

CONFORT NEWS
EVENTS　吉阪隆正展 ひげから地球へ、パノラみる／よみがえる正倉院宝物展／
春日神霊の旅―杉本博司 常陸から大和へ
GOODS & SPACES　ミノッティの新作コレクション／
東京・渋谷「PSジャングル」リニューアルオープン／
ユニオン「Lamoe」に真鍮ラインナップ　など

REVIEWS AND REPORTS
ATAMI ART GRANT／『大工頭中井家伝来 茶室起こし絵図』

バックナンバーと定期購読のご案内
読者プレゼント　奥付