特集　
インテリア仕上げ材が空間を変える
サーフェスデザインの奥行き

サーフェスデザインとは何か。
日本の美意識が生み出した仕上げから現代の内装材まで，表層の持つ表現力を再考する。
サーフェスデザイナー　山本清

「伝統のサーフェスを現代に生かす」
銅器・漆器づくりで培った“技術を売る”。
デザイン心を触発する豊かな表情。富山県高岡 HiHill
もっと自由な和紙づくりのために。
職人と設計者の間の「共通言語」をつくる。からかみ屋

新しいものと古いものが並列になってつくる豊かさ
左官を生かした仕上げの手法　森田一弥

成型合板のニュー・サーフェス──1
構造と皮膚が一体化した肉体としての「薄さの美学」
コットンを密着した樹脂含浸成型合板の椅子「Moment」

保存版
基本を知って，自由に選ぶデザイン建材ガイド
壁紙／突板／樹脂化粧板／樹脂系シート／金属内装用パネル／リノリウム・ビニル床材

成型合板のニュー・サーフェス──2
テキスタイル・パターンをまとった新たな木の表情
インクジェットプリントが可能にした「フラッシュプリント家具」

京都・熊倉工務店が挑戦する
異素材コンポジットのサーフェス

うわべを飾ることではない。表層は明確なコンセプトの現れ。
インテリアデザインのサーフェス
五十嵐久枝／近藤康夫／辻村久信／新居千秋


特別企画
原点は純粋なものづくり
ワークショップ，ネットワークから生まれる木の家具
村澤一晃・小泉誠×宮崎椅子製作所・テーブル工房kiki in徳島


海外取材
日常や人生そのものがデザインの源。
デザイナー・西堀晋のサンフランシスコの住まい


連載
さずかりもの，ささげもの──2
デザインとリンクする工芸 石塚淳子の漆
井上典子（ギャラリー介）

昭和のくらし博物館その日その日　第2回
着物スイッチ，オンです
谷口こずえ（昭和のくらし博物館）

まちづくりの新しい芽　第2回
日向市──やくざな集団による駅とまちづくり
篠原修（土木設計家／東京大学大学院教授）


新連載
happi通信──1
「夢」は，どんなカタチをしているのだろう？
座談会／五十嵐久枝×寺田尚樹×藤森泰司×村澤一晃


インフォメーション
トピックス
こんぴらさん，若冲の奥書院公開／竹中大工道具館，左官の企画展／益子ZONE，成井恒雄茶碗展／吉阪隆正，呉羽中学校の魅力

レビュー
中村好文「建築家の流儀」／学生組織が生み出した淡路能楽公演／シズオカ［KAGU］メッセ2004／沖縄の風呂敷を現代に，うちくい展

グッズ&スペース
ecoms／フロス　スペース／マチュリテ／ノーブーム／ヤマギワ／ソリッドアコースティックス／都城など

スケジュール
展覧会やイベント，セミナー，作品募集のお知らせ

ブックス
『建築はほほえむ　目地 継ぎ目 小さき場』『琉球布紀行』評者・中野照子そのほか　

MONO MIRU 話題の商品をクローズアップ

プロフィール　今月登場の人々

コンフォルトバックナンバーの紹介と取り扱い書店リスト

次号予告、広告索引、奥付