中国大接近
巻頭カラー
しなやかに咲いた大輪の蓮花・鞏俐（コン・リー）
この秋公開のハリウッド大作『マイアミバイス』に続き、次回作『ビハインド・ザ・マスク』（「ハンニバル」の続編）、そしてジム・キャリーと共演する『ビリーブ・オア・ノット』と、グローバルに活躍する女優・鞏俐（コン・リー）。だが、彼女は決して中国映画界から旅出ってしまったわけではない。来春中国で公開される歴史スペクタクル「満城尽帯黄金甲」ではなんと、袂を分かって10年以上が経つかつてのパートナー・張芸謀と再びタッグを組み、世間をあっと言わせた。40歳をむかえてますます目が離せない、アジア映画界の元祖“女王”鞏俐の魅力をたっぷりとご紹介！！


カラー特集
ロマンあふれる巨大タイムカプセル・兵馬俑
発見から30年以上を経た今、なおも発掘が続けられている大規模遺跡・兵馬俑。その魅力はリアルに作られた人馬の像だけでなく、むしろその背後に秘められた歴史ロマンにある。幽玄たる兵馬俑の表情から2000年の歴史に思いを馳せてみよう……。西安「兵馬俑博物館」のアナウンスも収録！

インタビュー
劉徳華（アンディ・ラウ）
映画『愛と死の間で』のプロモーションで来日したアジアのスーパースター・劉徳華。分刻みのハードスケジュールにも関わらず、その表情からは余裕すら感じられ、インタビューに訪れたわれわれに、母語の広東語ではなく流暢な普通語で答えてくれるという彼一流の心遣いもみせてくれた。歌手として、俳優として、そして近年は映画プロデューサーとしても活躍するアンディの、プロフェッショナルな受け答えをご堪能下さい。

映画で学ぶ中国語「夢遊ハワイ」
もうすぐ大人への一歩を踏み出していく若者たちの、きらきらと輝く一夏の思い出……。
『熱帯魚』の助監督、『ラブゴーゴー』のアシスタント・プロデューサーをつとめた徐輔軍が柔らかなまなざしで描き出す、珠玉の青春ストーリー。若者らしいテンポのよいセリフまわしをお楽しみください。

聞いて楽しむ中国名作小説
劉墉「創造自己」
今回は画家として有名な劉墉の散文を読んでいきます。いつもはっきり「ノー」と言えない人が、「ノー」と言うにはどうしたらいいのでしょうか？絶妙なリズム感を持った文体が、読む者をぐっと劉墉ワールドに惹き込みます。面白くてためになる！？異色のエッセイをお楽しみください。


◆ニュースフォーカス
成都で今年初の双子パンダ誕生 ほか

◆文文の世界遺産
世界遺産の中でも随一の人気・九賽溝、雲海の美しい峨眉山

◆ステップアップ中国語
「伸びる」「かえる」「抜く」

◆今日から使える三十六計
弱点がなければ作るべし！「囲魏救趙」