（表紙写真）
伝統的な中秋節の飾り「兎児爺」。北京の家庭では中秋節に「兎児爺」飾り、中秋節が終わると「兎児爺」は子供たちのかっこうのオモチャになった。

002 中国大接近
中国がお祭りムード一色に染まる
一家団欒の祭日 中秋節


005 旅で楽しむ中国語会話！
『走遍中国』第七駅――ウルムチ
概況・バザール・ナン・天山天地・ドンブラ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
014 特集
金メダル獲得へ備えは万全 五輪本番に向け最終調整に入った中国選手団 のニュースを聴き取る

019 ステップアップ中国語
部屋を借りる
部屋に関する言葉
部屋の種類

028 文文と歓歓
いよいよ新学期
お月見をしよう！

036 インタビュー
中国人として初の芥川賞受賞
楊逸（ヤン・イー）

040 ちょっと立ち読み中国雑誌

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ニュースフォーカス
044 香港―パンダの糞からエコ・ペーパー
046 狙うは「888」、中国で婚姻登録ラッシュ
048 新興国との溝埋まらず洞爺湖サミット閉幕
050 日本のみなさまへ―大地震で感謝のメッセージ
052 カーラ仏大統領夫人、子作りに意欲
054 携帯メール、米では利用率1割

056 芸能ニュース
チャン・ツィイー、来年結婚へ

060 中国語で占う今月の運勢 「おとめ座」

062 耳で味わう珠玉の「論語」
第８回 「子罕篇」

064 中国語なぞなぞ

066 日々新発見＠北京
第23回 北京でホットヨガ体験

068 北京五輪への道
第13回 中国で五輪記念の10元札を発行

074 電話の達人 ペラペラ中国語
何時に戻るかを伝える

076 今に生きる唐詩の心

081 聴いて楽しむ中国名作小説
結婚は終わりではなく始まり 趙趙

088 中国人の心の歌
「花美しく月円い夜」

091 映画・ドラマで学ぶ中国語

100 必勝！聴き取り道場
失ったものと持っているもの
単純であることの喜び

104 中国語検定リスニング模擬試験3級・準1級
105 HSKリスニング模擬試験 初中級・高級／解答
106 リスニング試験対策８月号の問題文と日本語訳
109 今月の復習テスト
113 読者の声＆編集部から
114 編集後記