P12左
聴く中国語
2009年７月号

（表紙写真）
中国四大名園をモチーフにした“?林”

2009年８月号の発売予定は７月９日です

今月の見どころ・聴きどころ
＜中国大接近＞ ２ページから 100
中国が世界に誇る庭園芸術の傑作「中国四大名園」の世界へご案内します。壮大華麗な皇家園林・繊細で美しい私家園林の魅力などご紹介していきます。

「中国語アナウンス特集」は62ページから
飛行機の機内、空港、駅などの交通機関でよく耳にする案内放送をご紹介します。
これで中国旅行も思いのまま！

「映画で学ぶ中国語」は79ページから
史上初！ハリウッド作品の香港リメイク
バービー・スー、ルイス・クー主演
『コネクテッド』

（P12最上面）
002
中国大接近
（副）夏に行きたい雄大な世界遺産！
（標題）中国四大名園

005
旅で楽しむ中国語会話！
『走遍中国』第17駅――武漢（湖北省）
中国“三大かまど”・街角グルメ・三国志ゆかりの地

（トラックナンバー31）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
014 中国トップニュース
戦略的互恵関係の推進に向けて
胡錦涛国家主席が麻生首相と会談
（トラックナンバー2～12）

019
ステップアップ文法講座 第４回
（トラックナンバー13～16）
副詞を使って生き生き表現！

028
文文と歓歓
転んでしまった！
ケガをした！
（トラックナンバー17～19）

036
インタビュー
四川大地震被災地で「千の風になって」
李広宏（リ・コウコウ）・歌手
（トラックナンバー20,21）

040
茶館でティータイム
相声『剛剛好（バッチリ）』
（トラックナンバー22,23）

ニュースフォーカス
044 中国、四川大地震被災生徒数を発表
046 世界卓球、中国またも金を独占
048 15歳未満の人口、過去最低に
050 金融危機で変わる若者の消費観
052 新型インフルエンザ、各国で感染拡大
054 年内に飢餓人口が10億人に

（トラックナンバー24～30）

061
ネット発！中国最新流行語
草根
恐竜 青蛙

062
スペシャル
（副標題）これで中国旅行も思いのまま！
（大標題）中国語アナウンス特集
（トラックナンバー32～35）

066
中国語なぞなぞ （トラックナンバー36）

068
海上亜耶の上海建物語り 第3回
上海発雲南！究極エコハウス

070
今に生きる漢詩の心
少壮不努力，老大徒傷悲
（トラックナンバー37～38）

072
電話の達人 ペラペラ中国語
約束をキャンセルする
（トラックナンバー39～40）

074
聴きとれる？
ネイティブが語る日本と中国
特別編！上海張江ハイテクパーク / 常務副社長劉小龍氏
（トラックナンバー41～42）

076 エンターテイメントニュース
梁朝偉（トニー･レオン）、初めて結婚後の生活を語る
梁詠琪（ジジ･リョン）、“通い婚”の習俗はすばらしいと明かす
（トラックナンバー43～44）

079
映画・ドラマで学ぶ中国語
バービー・スー、ルイス・クー主演
『コネクテッド』（トラックナンバー45～48）

088
中国人の心の歌
任賢齊≪浪花一朶朶≫
（トラックナンバー49～50）

091
聴いて楽しむ中国名作小説
阿来「塵埃落定」第１回
（トラックナンバー51～54）

100
必勝！聴き取り道場
譲失去変得可愛
問路
誰把花生摘走了？
（トラックナンバー55～57）

106 中国語検定リスニング模擬試験３級・準１級
（トラックナンバー58,59）
107 HSKリスニング模擬試験 初中級・高級／解答
（トラックナンバー60,61）
108 リスニング試験対策６月号の問題文と日本語訳
113 読者の声＆編集部から
114 エピローグ（トラックナンバー62）