P12左
聴く中国語
2009年11月号

（表紙写真）
紅葉

2009年12月号の発売予定は11月９日です

今月の見どころ・聴きどころ
＜中国大接近＞ ３ページから
秋の風景といえば、色とりどりに山を飾る鮮やかな紅葉を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか？そこで今回は、中国のおススメ紅葉鑑賞スポットと、紅葉の美しさを詠った唐詩２首をご紹介します。

「ヒアリング＆発音攻略法」は62ページから
「ヒアリングは苦手」「きれいな発音を身につけたい！」という方。コツをつかんで、ぐぐんとレベルアップをしてみませんか？

「映画で学ぶ中国語」は79ページから
中国国産アニメ界に旋風を巻き起こした
注目アニメの劇場版
『喜羊羊與灰太狼牛氣沖天』

（P12最上面）
003
中国大接近
（副題）風に舞い、山々を飾り、水面を彩る
（主題）中国紅葉世界

006
旅で楽しむ中国語会話！
『走遍中国』第21駅――wuyuan（江西省）
中国で最も美しい村/彩虹橋/絶品グルメ
（トラックナンバー32）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
014 中国トップニュース
農民数億人をもれなくカバー 中国が新たな農村年金制度を導入（トラックナンバー2～12）

019
ステップアップ文法講座 第８回
（トラックナンバー13～16）
関連語句の使い方
接続詞や副詞を使って、複文に挑戦してみよう！

028
文文と歓歓
風邪ぎみかな？
退院したぞ！
（トラックナンバー17～19）

036
インタビュー
実在の物語を通じて、社会のあり方を問う
陳文彬（チェン・ウェンピン） （俳優・監督）
（トラックナンバー20,21）

040
茶館でティータイム
童謡『３つのなぞなぞ』、早口言葉『羊と狼』
（トラックナンバー22～24）

ニュースフォーカス
044 中国の役人「ネット行政相談」はじめる
046 「李白の故郷」をめぐり2都市が争奪戦
048 日本の政界、「政権交代」へ
050 日本芸能界を襲う新型インフルエンザ
052 EUのエアバスへの補助金は違法―WTO
054 英、高齢者20万人の福祉サービス縮小
（トラックナンバー25～31）

061
ネット発！中国最新流行語
不差銭
醤紫

062
スペシャル
コツをつかんで、ぐぐんとレベルアップ！
ヒアリング＆発音攻略法
（トラックナンバー33～35）

066
中国語なぞなぞ （トラックナンバー36）

068
海上亜耶の上海建物語り 第５回
川に見る街

070
今に生きる漢詩の心
落紅不是无情物，化作春泥更護花 「己亥雑詩」
（トラックナンバー37,38）

072
電話の達人 ペラペラ中国語
レストランの予約に挑戦！
（トラックナンバー39,40）

074
聴きとれる？
ネイティブが語る日本と中国
第12回日中カラオケコンクール
中国人組予選大会出場者
（トラックナンバー41,42）

076 エンターテイメントニュース
劉徳華（アンディ･ラウ）、結婚していたことが判明
容祖兒（ジョイ･ヨン）、自らを香港精神の縮図だと語る
（トラックナンバー43,44）

079
映画・ドラマで学ぶ中国語
中国国産アニメ界に旋風を巻き起こした注目アニメの劇場版
『喜羊羊與灰太狼牛氣沖天』
（トラックナンバー45～48）

088
中国人の心の歌
≪秋意濃≫
張学友
（トラックナンバー49,50）

090
広げよう中国語ワールド
第９回 三国志

091
聴いて楽しむ中国名作小説
李可≪杜拉拉升職記≫第1回
（トラックナンバー51～54）

100
必勝！聴き取り道場
獅子和羚羊的家教
人的外表
両只小獅子
（トラックナンバー55～57）

106 中国語検定リスニング模擬試験３級・準１級
（トラックナンバー58,59）
107 HSKリスニング模擬試験 初中級・高級／解答
（トラックナンバー60,61）
108 リスニング試験対策10月号の問題文と日本語訳
113 読者の声＆編集部から
114 エピローグ（トラックナンバー62）