P12左
聴く中国語
2010年２月号

（表紙写真）
中国のチェーン飲食店をモチーフにしたデザイン画

2010年３月号の発売予定は２月９日です

今月の見どころ・聴きどころ
＜中国大接近＞ ３ページから
手軽で便利なチェーン飲食店は中国でも大人気です。今回は、中国火鍋専門店として日本にも進出している小肥羊や、北京ダックの老舗全聚徳といった日本人にもお馴染みのお店から、2000年創業以来急速に業績を伸ばしているｲ肖江南など現在中国で最もホットなチェーン飲食店をご紹介します。

インタビュー 36ページから
自由な表現で社会に挑戦する――ロウ・イエ監督に単独インタビュー。

「映画で学ぶ中国語」は79ページから
粗野な成金男を大改造！～マイ フェア ジェントルマン～
孫紅雷（スン・ホンレイ）＆林熙蕾（ケリー・リン）主演
『窈窕紳士』

（P12最上面）
003
中国大接近
（副題）グルメ大国で成功を収めた
（主題）中国系人気チェーン飲食店

006
旅で楽しむ中国語会話！ 春節特集
『走遍中国』第24駅――北京
春聯/年夜飯/地壇の縁日
（トラックナンバー32）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
014 中国トップニュース
住宅価格の異常な高騰に歯止めをかけられるか
国土資源部が不動産価格抑制政策を実施
（トラックナンバー2～12）

019
ステップアップ文法講座 第11回
（トラックナンバー13～16）
方向補語を使って、動作や行為の方向を表そう！

028
文文と歓歓
お年玉をもらった！
新年を爆竹で祝おう！
（トラックナンバー17～19）

036
インタビュー
自分の撮りたい映画を自由に撮影する
ロウ・イエ監督
（トラックナンバー20,21）

040
茶館でティータイム
童謡『正月歌』、早口言葉『過大年』
（トラックナンバー22～24）

ニュースフォーカス
044 「子供は2人が理想」専門家が提唱
046 「みんなで野菜泥棒」が流行る中国
048 今年の流行語は「政権交代」
050 書籍電子化でグーグルに対抗
052 ドバイショックが再び世界の市場を襲う
054 北朝鮮、貨幣改革で商取引ストップ
（トラックナンバー 25～31）

061
ネット発！中国最新流行語
什錦八宝飯
拍磚

062
時を経ても色あせない
中国文学特集

066
中国語なぞなぞ （トラックナンバー33）

068
北京食話食説 第７回
鶏にアヒルにウズラ、ハト――家禽蛋

070
今に生きる漢詩の心

江山代有才人出，各領風騒数百年 「論詩五絶」趙翼
（トラックナンバー34-35）

072
電話の達人 ペラペラ中国語
「114」電話番号案内サービス
（トラックナンバー36-37）

074
聴きとれる？
ネイティブが語る日本と中国
中国オペラ『木蘭詩篇』作曲家
関峡氏
（トラックナンバー38-39）

076 エンターテイメントニュース
劉徳華（アンディ･ラウ）、結婚隠しの理由はファンを失うからじゃない
李宇春（クリス･リー）、初めて“ノー”と言えたことを明かす
（トラックナンバー40-41）

079
映画・ドラマで学ぶ中国語
粗野な成金男を大改造！～マイ フェア ジェントルマン～
『窈窕紳士』
（トラックナンバー42-45）

088
李広宏の心の歌
≪
≪柑桔花満在小山崗≫
（トラックナンバー46-47）

090
広げよう中国語ワールド
第12回 ビジネス

091
聴いて楽しむ中国名作小説
石康≪奮斗≫
（トラックナンバー48-51）

100
必勝！聴き取り道場
?匙
道路和方向
小熊住山洞
（トラックナンバー52-54）

106 中国語検定リスニング模擬試験３級・準１級
（トラックナンバー55-56）
107 HSKリスニング模擬試験 初中級・高級／解答
（トラックナンバー57-58）

108 リスニング試験対策１月号の問題文と日本語訳

113 読者の声＆編集部から
114 エピローグ（トラックナンバー59）