～今月の見どころ、聴きどころ～
●表紙、カラーページ：梁静夜
日本でも５月19日にCDが発売される、梁静夜(フィッシュ・リョン)をご紹介。マレーシア出身で台湾にてデビュー、現在は大陸本土でも人気が上昇中です。癒し系のラブソングの歌姫との異名があります。

●聴いて作ろう中国料理
新連載です！中国ならではの様々な料理の作り方を、中国人の会話を通して学ぶ楽しいコーナー。今回取り上げる料理は「八宝梨核」。くりぬいた梨の中にもち米とフルーツを入れた天心で、手軽に作れる上にとてもなかなかにおいしいものです。

●インタビュー：李広宏
サントリーウーロン茶のCMで使われた「蘇州夜曲」の作曲で日本でもよく知られるようになった李広宏さんをお迎えします。日本と中国の双方の歌を翻訳して互いに紹介するなど、日中の掛け橋として活躍されています。CDも「日本語で歌う『中国の心の歌』」などがあり、ソロコンサートやTVドキュメンタリー出演など、精力的に活動しています。

◆特集：交通ラッシュのニュースを聴き取る
中国でも車の普及が急速に進み、大都市では交通渋滞も日常的にに起こるようになりました。電車の発着情報のアナウンスも掲載。交通情報で使われる語句や単語をマスターすれば旅も安心ですね。

◆ニュースフォーカス：日本および世界のニュースではイラクにて人質になった3人のニュースや週刊文春の逆転勝訴、マレーシアの首相の娘がマックでバイトをしているニュースなど、中国からは、密かなブームを巻き起こしている妊娠時の写真撮影の流行や上海での街ぐるみの彫刻芸術を奨励しているのはなぜか、など面白ニュースが全８本。

◆ステップアップ中国語：かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。


◆文文の旅行：初心者でも安心。かわいいパンダの文文と一緒に簡単な日常会話からマスター！

◆映画で学ぶ中国語：今回取り上げるのは、「思い出の夏」。農村部と都市部の間のひずみをえがいているものの、全体は明るくおおらかなトーンです。中国映画の全貌2004でも公開されますので、予習のつもりで聴いてみてはいかがでしょうか。今回も大増8ページでお送りします。

◆金丸先生の聴き取る中国語文法教室：新連載の第３回目です。基礎的な文法をヒアリングを鍛えながら学べる画期的な初級講座です。

◆中国人の心の歌：荒城之月
大人気のこのコーナー、今週はちょっと趣向を変えて、日本の歌を中国語に翻訳したものをお送りします。

◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。

ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。

※更新の作業が遅れた場合、発売中の号と内容が異なることも
ありますが、ご了承願います。