～今月のみどころ、聴きどころ～
リニューアル第２号、好評の巻頭カラー特集は中国茶について！！
☆先月は「京劇」を取り上げましたが、今回はいくぶん渋め(？)に「中国茶」の特集です。茶の発祥は中国だということを皆さんは知っていましたか？

☆リニューアルの最も大きな変更点、中国語のおしゃべりを導入し、全体を通して聴くと一つのストーリーとなるという試みは、読者からいただいた感想からの感触では、好評をもって迎えられたようです。今回からは要望の多かった、この部分の日本語訳も掲載しています。

●中国文化大接近～今回のテーマは中国茶文化特集
喫茶は中国に生まれ、形を変えつつ世界中に広まった習慣。今回の特集では、茶をモチーフとした詩をはじめ、中国茶の歴史、代表的な銘柄や茶器の紹介から茶に関する故事成語まで、中国茶に関する幅広い知識を得ることができます。

●映画で学ぶ中国語
今回取り上げる映画は、「上海家族」。劇的に変化する上海を舞台に、女性三代の心の動きや、関係を中心に描写、おのおのが時代に翻弄され心に葛藤を抱きながらも、現実に立ち向かう姿が感動的だ。女性監督の彭小蓮は、この作品でトリノ国際女性映画祭の最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀助演女優賞などを受賞し、高い評価を得た。７月末まで東京は岩波ホールで上映中。その後も全国各地にて順次公開予定。

●中国人の心の歌～軽舞飛揚
中国のネット上で発表された小説の記念碑的な作品「第一次親密接触」を題材として作られた曲で、「究極のラブソング」とまで言われた名作。日本の70年代のフォークソングを思わせる雰囲気だ。演奏は、作詞作曲も手がけた男性3人のグループ、「水木年華」。全員名門の清華大学出身で既に数々の賞を受賞している。担当者が熱烈にプッシュしていたので、ぜひ聴いてみて欲しい。

●インタビュー～オペラ歌手　田大成さん
中国で音楽を学んだ田さんは、89年に東京芸大に入学、現在は日本各地でリサイタルを行い、さまざまなコンサートに参加して活躍中。ＣＤに「フランス歌曲アルバム」、「田大成フランス＆イタリアオペラ・アリア集」がある。また歌手だけでなく、指揮の活動なども積極的だ。インタビューでは日本にて外国人歌手として活動する大変さなどを語っていただいた。

●聴いて作ろう中国料理
中国ならではの様々な料理の作り方を、会話を通して学ぶ楽しいコーナー。今回取り上げる料理は「鮮茹(虫+下)丸湯」。エビ団子とキノコのスープのことです。夏バテで弱った体にぴったり。ところで中国料理で良く使われる「高湯」という言葉、これはいったいどういうものなのでしょうか？(答えは本誌にてご確認を！)

◆特集：学校教育のニュースを読む
日本では青少年による犯罪が頻繁に報道され、落ち着かない気分にさせられる今日このごろですが、中国ではそういった問題は発生していないのでしょうか。今回は中国の小・中・高校にて行われた大掛かりな健康管理の活動を報道するニュースを取り上げます。

◆ニュースフォーカス：日本および世界のニュースではイラクから目の手術を受けにきた少年や、日本の投資家の間で広がる中国株への投資など、中国国内からは喫煙者問題、携帯普及の状況など興味深いニュースを全８本ご紹介。

◆ステップアップ中国語：かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。見開き２ページのストーリー漫画も大好評！！

◆文文の旅行：初心者でも安心。かわいいパンダの文文と一緒に簡単な日常会話からマスター！

◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。