～今月の見どころ、聴きどころ～
今回の特集では、昨年11月30日、胡錦涛国家主席が世界エイズデーに先だって国内のエイズ患者を訪問し、「歴史的握手」を交わしたというニュースを取り上げています。またニュースフォーカスでは、卓球愛ちゃんの北京チーム入り、張芸謀監督の最新作に高倉健氏起用、さらに、2004年日本で一大センセーションを巻き起こした「ヨン様」・韓流ブームなど、日本と関連する話題を豊富に取り上げています。

●中国大接近巻頭
「中国のお正月映画大接近・アンディ＝ラウ主演『天下無賊』」
「映画『故郷の香り』原作者莫言氏独占インタビュー」
71ページからは「灯篭の祭り・元宵節」

巻頭カラーページでは最近社会現象を巻き起こすほど影響力のある中国のお正月映画「賀歳片」に大接近。過去５年間の人気映画と今年注目のアンディ・ラウ主演『天下無賊』から流行語となったセリフを紹介しています。さらに、「紅いコーリャン」、映画「故郷の香り（暖＝ヌアン）」原作の「白い犬とブランコ」などで知られる作家・莫言氏にインタビュー。「小説は子ども、映画は孫」と語る氏に執筆の背景などをうかがいました。また中間のカラーページでは、旧暦の正月十五日に催される元宵節の祭をご紹介。行事の由来や伝説のほか、日常生活で使われることわざや成語、さらに漢詩も楽しめます。

●映画「故郷の香り」監督・霍建起氏インタビュー
巻頭で原作者の莫言氏に迫った映画「故郷の香り」（原題・暖＝ヌアン）。インタビューコーナーでは、１月下旬より日本公開されるこの映画について監督にお話をうかがいました。原作との出会いや作品に対する思い、またこの映画の客演で最優秀男優賞を受賞した香川照之氏について注目の内容です。

●映画で学ぶ中国語「故郷の香り」
原作者・監督のインタビューに続いては、映画コーナーでセリフに迫ります。10年ぶりに故郷に戻り、かつての初恋の女性・ヌアンに再会した若者、ジンハー。運命のボタンをどこかで掛けちがってしまった二人は、果たしてどんな未来を選択するのか……若かりし日の二人がブランコのそばで語り合うシーンでは、ジンハーのせつない気持ちが胸を打ちます。

●中国人の心の歌「滄海一声笑」
今回は、昨年11月に惜しまれつつ他界した香港の才人・黄霑（ジェームス・ウォン）氏の「滄海一声笑」をお届けします。ツイ・ハークの映画「スォーズマン・剣士列伝」の主題歌として書かれたこの曲は、中国人ならば知らない人はいないというほどの名曲中の名曲。聞き覚えのある方も多いのでは？　力強い歌声に、元気が出る一曲です。


～目次～
◆文文の日本旅行：今回、文文ちゃんは東京で、浅草見物と夜景を楽しみます。日常生活に役立つ表現満載です。

◆ステップアップ中国語：かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。今月のテーマは「ホテル」「はらう」「テレビ」。見開き２ページのストーリー漫画も大好評！！

◆CCTV・庶民の物語：12月号から隔月ではじまったコーナー。今月は、北京の盲学校に通いながら歌手を夢見る青年の物語です。テレビ番組の音声に忠実に朗読する形式で、前回より聴き取りやすくなりました！

◆聴いて作ろう中華料理：カンタン・おいしい海鮮ギョウザ。今回は日本人にもなじみの深い焼きギョウザです。

◆聴いて楽しむ中国名作小説：中国の当代作家として活躍する賈平凹の美しい散文「静虚村記」。１月号に引き続いての後編です。

◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。