P６左
聴く中国語
2010年９月号

2010年10月号の発売予定は９月９日です

今月の見どころ・聴きどころ
＜中国大接近＞ ３ページから
中国では古来より、“鬼”にまつわる言い伝えは数え切れないほどたくさんあり、背筋も凍る伝奇からユーモア漂う幽鬼話まで実に様々なエピソードが存在します。「怪談」となると、年齢や性別、身分や地位を問わず、誰もが興味津々となるもの。そこで今回は、中国の怪談を大特集！日本の怪談とはまた異なる趣きや、味わいをお楽しみ下さい。

＜インタビュー＞ 32ページから
漫才は笑いの芸術――
姜昆（ジャン・クン）が語る相声の魅力

＜映画で学ぶ中国語＞ 85ページから
范冰冰（ファン･ビンビン）主演
仕事と家庭の両立問題をリアルに描いた話題作
『回家的路』

（P６最上面）
003
中国大接近
（副題）暑い夏にひんや～り!!
（標題）中国の怪談特集

008
プロローグ・『聴く中国語』の特長

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
010 中国トップニュース
総合メディア通信サービスを提供
三網融合テスト地域が正式に始動
（トラックナンバー2～12）


015
（副題）漫画で楽しくレベルアップ！
（主題）中国語ボキャブラリ講座
第６回
テーマ：乗り物
（トラックナンバー13～16）


024
小虎と虎美
サッカー大会に出るぞぉ！
ゴールを決めるぞぉ！
（トラックナンバー17～19）

032
インタビュー
相声の第一人者
姜昆（ジャン・クン）
（トラックナンバー20,21）

036
茶館でティータイム
相声『聊齋』
（トラックナンバー22～23）

ニュースフォーカス
040 長江デルタ地区の一体化を加速させる滬寧高速鉄道
042 民航総局、人気路線融通で収賄か
044 電気自動車タクシー、24時間営業へ
046 新入社員、８割以上がデートより残業を優先
048 米最高裁、住民の銃所有を認める判決
050 アイスランド女性首相、同性のパートナーと結婚
（トラックナンバー 24～30）

052 エンターテイメントニュース
范冰冰（ファン･ビンビン）、“龍のドレスで印象アップ”に議論
舒淇（スー・チー）、甄子丹（ドニー･イェン）を大絶賛
（トラックナンバー31-32）

054
旅で楽しむ中国語会話！
『走遍中国』第31駅――寧波
特殊な建築スタイル・保国寺/アジア最古の図書館・天一閣/世界に衝撃を与えた・河姆渡遺跡
（トラックナンバー33）

060
中国の「今」を知る！注目書籍
『遇見未知的自己：都市身心霊修行課』張徳芬
『心霊導師』博佩栄

068
ネット発！中国最新流行語
見光死
居里夫人

070
中国人的為什麼？
親族の呼称はどうしてこんなに複雑なの？
（トラックナンバー34）

072
中国語でニッポンを語ろう 第６回
消費税率引き上げ
（トラックナンバー35,36）

074
ビジネスマンの中国語 第６回
「接待」で印象を上げよう！

076
海上亜耶の上海ライフ 第３回
スローガン・スケープ

078
今に生きる漢詩の心
不廃江河万古流 「演技六?句之二」杜甫
（トラックナンバー37,38）

080
電話の達人 ペラペラ中国語
航空券の予約① ―時間と価格を確認する―
（トラックナンバー39,40）

082
聴きとれる？
ネイティブが語る日本と中国
カラオケ王者
孫豪さん
（トラックナンバー41,42）

085
映画・ドラマで学ぶ中国語
范冰冰（ファン･ビンビン）主演
『回家的路』
（トラックナンバー43,44）

088
李広宏の心の歌
夏日的回憶
（トラックナンバー45,46）

091
聴いて楽しむ中国名作小説
六六≪蝸居≫
（トラックナンバー47-50）

098
必勝！聴き取り道場
事出有因
換灯泡
小蝌蚪找[女馬][女馬]（2）
（トラックナンバー51-53）


104 中国語検定リスニング模擬試験３級
（トラックナンバー54,55）
105 HSKリスニング模擬試験 ５級／解答
（トラックナンバー56,57）
106 リスニング試験対策の問題文と日本語訳

111
ドラマで楽しむ中国語
田教授家的二十八个保姆
第６話
（DVDマーク）

129 我与読者0距?!!＆編集部から

130 エピローグ（トラックナンバー58）