～今月の見どころ、聴きどころ～　
今回から新コーナーが始まりました。タイトルは「中国の歴史ロマンに耳をすます」。中国の歴史を扱ったCCTVの人気教育番組「考古中国」から、毎回面白い部分を厳選してお届けします。第１回目は、新石器時代の遺跡発見がテーマです。６０００年前の土壌の中から調査隊が発見した光る粒の正体とは！？　CDには、CCTVアナウンサーのナレーションを録音しています。「聴いて楽しむ中国名作小説」では、作者不詳のまま何年も前から読み継がれているインターネット小説「２粒の砂の愛」をご紹介します。海の底でひっそりと愛し合っていた２粒の砂に訪れる運命とは……。幻想的で美しく、ちょっぴり悲しい物語をお楽しみください。
●中国大接近巻頭「中国ドラマ特集・人気作品トップ3」「現代中国三大ドラマ俳優」71ページからは「聴くのは楽し歌ってまた楽し・中国カラオケ文化」　 巻頭カラーページでは、質が高く娯楽性にすぐれた中国ドラマから、日本に上陸しブレイクした、あるいはブレイク寸前の３本「金粉世家」「流星花園」「康煕帝国」をご紹介。１位の「金粉世家」の主演、チェン・クン、リウ・イーフェイ、ドン・ジエの三人は、今や中国でテレビをつければ必ずどこかのチャンネルに出ていると言われるほどドラマにひっぱりだこの若手俳優。ここでは３人のプロフィールと「金粉世家」の生セリフを取り上げています。
71ページからの内容は、中国で若者から年配者までますます人気が高まっているカラオケ文化。中国人に人気のある歌手を男女それぞれ５人ずつのランキングにし、それぞれの歌の特徴をご紹介しています。９月17日に開かれる日中通信社主催・日中カラオケコンクールに向けて、あなたも中国語カラオケにチャレンジしてみませんか？

●インタビュー「中国が世界に誇る若き天才ヴァイオリニスト　ホアン・モンラ」
2002年、ヴァイオリニストの登竜門であるパガニーニ・コンクールで第１位を獲得したホァン・モンラ氏。少年ぽさの残る風貌からは想像も出来ないほど、情熱的でありながら洗練された演奏は世界中の観客を魅了してやみません。上海交響楽団とともに来日した昨年のアジア・オーケストラ・ウィークの際に演奏直後の楽屋で行ったインタビューを収録。若きアーティストの音楽観に迫ります。

●映画で学ぶ中国語　「紅夢」　15年前の夏、ヴェネチア映画祭で銀獅子賞を受賞したチャン・イーモウ監督、コン・リー主演の意欲作。ある旧家を舞台に、閉鎖的な空間でうごめく妾たちの悲劇と狂気を描く。老婆のような第一夫人、一見親切そうな第二夫人、わがままで意地の悪い第三夫人。コン・リー演じる、嫁いできたばかりの第四夫人を待ち受ける運命とは……！？最後まで目が離せないミステリアスなドラマです。

●中国人の心の歌「披着羊皮的狼」数年前からインターネットで爆発的な人気となったシンガーソングライター・刀郎が作詞作曲し、「永遠の25歳」とうたわれた香港の大スターアラン・タムが歌う「披着羊皮的狼（羊の皮をかぶった狼）」。アラン・タムが2004年12月に出したアルバム「天地」に収録されたこの曲は、愛する人のために自分の「狼」のような性質を覆い隠したい、というおかしくもどこか切ない男心が歌われ、中国の若い世代にも人気です。お楽しみに。


～目次～
◆今回の特集は北京オリンピックボランティアプロジェクトスタート式典の実況中継から録音しています。少し速いかもしれませんが、アナウンサーの生の声を聴きとってみましょう。「新聞焦点」では、中国の異常気象、日本サッカーW杯出場決定など、注目のニュースが満載です。

◆文文の日本旅行：
文文とママは真夏の沖縄を旅します。内容は沖縄料理に海水浴、楽しみながら日常会話が学べます。

◆ステップアップ中国語：
かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。今月のテーマは「マリンスポーツ」「おす」「宝石」。見開き２ページのストーリー漫画も大好評！！
◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：
今回のテーマは「舌」。「おしゃべり女」って中国語で何でしょう？

◆「聴いて書く日中文化サロン」
今回のテーマは夏らしく「日中のお化け」。日本と中国のお化けにはどんな違いがあるのでしょう？　一昔前大流行した「キョンシー」って中国語で何？　目からうろこの内容です。

◆リスニング試験対策
～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。

ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。