～今月の見どころ、聴きどころ～
先月から始まった「中国の歴史ロマンに耳をすます」。中国の歴史を扱ったCCTVの人気教育番組「考古中国」から、毎回面白い部分を厳選してお届けします。今回は、知られざる秦の始皇帝陵の内部に迫ります。CDには、CCTVアナウンサーのナレーションを録音しています。どうぞお楽しみに！「聴いて楽しむ中国名作小説」では、「千万財富」というインターネット小説を取り上げています。宝くじで大金を当てた男のちょっぴり皮肉な運命の話、サマージャンボを買った人には気持ちがわかるかも!?

●中国大接近巻頭「中国で大人気！　日本の漫画トップ７」
71ページからは「中国人の心と中秋節」
巻頭カラーページでは、日本の漫画、アニメーションの中から「千と千尋の神隠し」を皮切りに中国語タイトルと中国への影響をご紹介。「ドラえもん」「スラムダンク」、「ポケモン」って中国語で何かご存知ですか？
そのほか日本の漫画を原作とした中華圏映画の中から近日公開の「頭文字（イニシャル）D」、ドラマの中から「流星花園」などを取り上げています。
71ページからの内容は、旧暦の８月15日に行われる中国発祥の行事「中秋節」。家族団欒の日として中国人の心に根付いている中秋節の文化や李白の詩、中秋節をうたう宋代の詩を歌詞としたフェイ・ウォンの「但愿人長久」などをご紹介しています。

●インタビュー　「音楽猫」を生んだ敏腕プロデューサー叶敏　
今、「音楽猫」という名の大型音楽ユニットが注目を浴びています。「音楽猫」は中国伝統楽器と西洋楽器を自由自在に操る９人の女性グループ。知らない人が聞いたら、話題になった「女子十二楽坊」の亜流と思うかもしれませんが、音楽性そしてイメージは斬新そのもの。愛知万博でも演奏を披露した「音楽猫」の創設者である北京の敏腕プロデューサー、イエ・ミン氏に、グループのコンセプトと今後の展望を聞きました。

●映画で学ぶ中国語　「小さな中国のお針子」
1971年、文化大革命時代の中国で、再教育のため山村に送り込まれた青年たちと、美しいお針子との物語。お針子と恋に落ちる青年ルオを演じるのは、ドラマ「金粉世家」に主演し注目を集めた実力派若手俳優チェン・クン。ルオの友人で心優しいマーを演じるのは「山の郵便配達」の息子役で日本でも人気となったリウ・イエです。原作は監督が自伝的要素を盛り込みフランス語で著した「バルザックと小さな中国のお針子」。革命の時代を描きながら重苦しさを感じさせない、きらめくような作品のセリフをお楽しみください。

●中国人の心の歌「暗香」ドラマ「金粉世家」の主題歌として知られるようになった「暗香（かすかな香り）」。激しくも切ないメロディーに思わず心が揺さぶられます。「心が輝きの中に死んでも、愛は灰の中でよみがえる。炎が青い草原を焼き尽くしても、また春風は吹くのだから」というサビの部分が特に印象的。歌い手の沙宝亮は、無名ながら作曲家の三宝に見出され、この曲で一躍中国全土に名を馳せました。


～目次～
◆今回の特集は今年エルニーニョ現象の影響で中国各地に起こった異常気象のニュースを取り上げています。高気温と洪水の表現の仕方に注目してみましょう。「新聞焦点」では、ロンドンの同時多発テロをはじめとした世界のニュースに加え、日本のニュース、そして政治から社会まで多岐にわたった中国のニュースが満載です。
◆文文の日本旅行：
文文とママは閉会まぎわの愛知万博にすべりこみ。文文の印象に一番残ったのは何だったのでしょうか？　楽しみながら日常会話が学べます。
◆ステップアップ中国語：
かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。今月のテーマは、読書の秋にちなんで「本」、そして動詞「はる」、名詞「雲」です。見開き２ページのストーリー漫画も大好評！！
◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：
今回のテーマは「ひげ」。面白い表現を学んでみましょう。
◆「聴いて書く日中文化サロン」今回のテーマは「中国と日本の交通ルール」です。日本で車は左側通行、でも中国では右側通行です。それぞれどんな由来があるのでしょう？
◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。

ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。