～今月の見どころ、聴きどころ～
先月から連載の始まった「現代中国のキーマンを探せ！」。第２回の今回は、中国の若手女流作家、「春樹」を取り上げます。商業的文壇から距離を置き、独自の創作スタイルを追求しつづける彼女は、米誌「タイム」の表紙を飾るほど注目を集めています。新鋭作家の素顔を見てみましょう。「聴いて楽しむ名作小説」では、「観音像」というインターネット小説を取り上げます。昔、偶然出会った女性を深く愛してしまったひとりの大工。女性との幸せを夢見て懸命に働く彼だったが、残酷な運命が襲ってきて……。淡々とした語り口の中に切なさがこめられた秀作です。

●中国大接近巻頭「中国鉄道大特集」
71ページからは「三大カンフースターの魂」　 巻頭カラーページでは、読者の方からのリクエストも多かった中国の鉄道を取り上げています。現在建設中の世界一標高の高い青海―チベット鉄道から、古き良き時代の蒸気機関車、西太后専用車まで貴重な写真が満載。さらに、列車の中でおなじみの駅弁やおやつも楽しく紹介しています。　71ページからは、中国を代表するカンフースター、李小龍（ブルース・リー）、成龍（ジャッキー・チェン）、李連杰（リー・リンチェイ）を特集しています。あまりにも有名なために見逃されがちな彼らの真摯な魂、残した貴重な言葉などを、今までにない角度で取り上げています。

●インタビュー　香港映画界の帝王「ウォン・ジン」　香港映画界で徹底した商業主義を貫き、数々のヒット作を生み出してきた監督、ウォン・ジン。10月17日に行われる香港映画フォーラムでの来日を前に、映画に対する姿勢や、引き合いに出されることの多い王家衛（ウォン・カーウァイ）監督に対する考え方などが、独特の切れ味のいい口調でユーモアを交えて語られた貴重なインタビューです。

●映画で学ぶ中国語　「喜劇王」　10月の香港映画祭の上映作品でもある本作は、香港の本物の喜劇王である周星馳（チャウ・シンチー）が、笑いの中にもセンチメンタルさと真摯さを盛り込んで監督・主演をつとめた意欲作。コーナー内では、普通話版でも面白さが伝わる場面を選んで掲載しました。世間の常識からズレたシンチー演じる人物のとぼけたギャグ、女優カレン・モクとの掛け合いが抱腹絶倒です。

●中国人の心の歌「筆記」中国のテレビで今爆発的にヒットしているのが、中国版「スター誕生」あるいは「ASAYAN」ともいえるようなオーディション番組の「超級女声」。歌手を目指す女の子たちが中国全土から集まり、スタジオで、視聴者投票で、熾烈なバトルを繰り広げるこの番組からは、毎年数人の歌姫が選ばれます。「筆記」は、2005年「超級女声」で準優勝した湖南省の周筆暢さんの持ち歌。普通の女の子とは思えない素敵な歌声に耳を傾けてみてください。

～目次～
◆ニュースフォーカスでは、衆議院選挙での自民党圧勝、米国ハリケーン被害など大きなニュースをいくつも取り上げています。

◆文文の日本旅行：
文文とママは青森で津軽三味線を聴いたあと、青函トンネルで北海道へ。日常会話が楽しく学べます。

◆ステップアップ中国語：
かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。食欲の秋、「食」に関することをたくさん取り上げています。

◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：
今回のテーマは「肩」。日本語と似た慣用句でも、微妙に意味が違うことがあります。
◆「中国の歴史ロマンに耳をすます」
今回の話題は「発見されたお釈迦様の骨」。西安で発見された貴重な仏舎利の話です。
◆リスニング試験対策
～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。