～今月の見どころ、聴きどころ～
「現代中国のキーマンを探せ！」。第３回の今回は、哲学者の周国平氏を取り上げます。周氏は中国におけるニーチェ研究の第一人者である一方、社会現象をにもなったベストセラー手記『ニュウニュウ―18ヵ月で娘を失った哲学者の至上の愛』の著者としても知られます。真摯で愛に満ちた人間的文学を生み、中国文壇に旋風を巻き起こした周国平氏に、『ニュウニュウ』の翻訳者・泉京鹿氏が迫ります。「聴いて楽しむ名作小説」では、今回から新しい連載が始まりました。文化大革命時代に非業の死を遂げた巨匠作家・老舎の作品「開市大吉」を４回に分けてお送りします。仲間たちと「大衆のために」病院を開いた主人公。しかし真の目的は金儲けのためで……。現代にも通じる皮肉とユーモアが痛快な作品です。
●中国大接近巻頭「映画・無極（Promise）に迫る」
　71ページからは「中国年画の美」　 巻頭カラーページでは、中国大陸が生んだ世界的巨匠、陳凱歌（チェン・カイコー）監督が３年の歳月をかけて創り上げた映画「無極（邦題：Promise）」を2006年春の日本公開を前に先取りしてご紹介。主演の張柏芝（セシリア・チャン）のインタビュー、貴重な映画セリフも掲載しています。　71ページからは、中国に民間芸術として古くから伝わる年画をご紹介しています。年画は、旧正月に家の門や戸口に貼る絵のことで、一年の幸福を願う庶民の思いがこめられています。驚くほど精巧に作られた木版画から素朴な農民画まで、年画の美しさを余すところなくお伝えします。産地として有名な河南省開封市の年画のプレゼント情報もあり！

●インタビュー　香港映画界の若きカリスマ「ニコラス・ツェー」
　巻頭でご紹介した映画「無極」でも重要な役割を演じた香港映画界の若き俳優、ニコラス・ツェー。俳優の父、女優の母を持つ芸能界のサラブレッドで、10代の頃には奔放な行動で物議をかもしたニコラス。しかしこのインタビューでは俳優・人間としての成長ぶりがうかがえます。「無極」でのチェン・カイコー監督との心の交流を中心に聞きました。

●映画で学ぶ中国語　「きれいなおかあさん」
　コン・リーが耳の不自由な男の子の母親を強く、そして切なく演じた名作。息子のことをひたすら考え、どんな困難にもめげない「おかあさん」の姿には思わず涙を誘われます。監督は、「心の香り」「たまゆらの女」などで心を打つ作品を作り続けている孫周（スン・ジョウ）。第24回モントリオール世界映画祭最優秀主演女優賞・特別賞を受賞したほか、数々の映画祭で話題になった作品です。

●金曲銀歌「旅行」
今回の金曲銀歌には、司会の黄鶴と田野のほかに特別ゲストを迎えています。10月に来日した大陸の人気俳優チェン・クンで、今回ご紹介する「旅行」はチェン・クンさんお勧めの曲です。2005年初頭に15大金曲奨に選ばれたこの曲を歌うのは、実力派シンガーソングライターとして活躍しているシュウ・ウェイ。人生の深いところまで言及した歌詞は、きっと心にしみることでしょう。


～目次～
◆ニュースフォーカスでは、神舟６号打ち上げ成功、中国でもブームになる「韓流」、紀宮さまご結婚など、中国・日本の注目ニュースを取り上げています。

◆文文の日本旅行：１年間続いてきた文文の日本旅行もいよいよ最終回。日本の最北端の北海道まで行ってスキーを楽しんだ文文とママは、東京に戻ってクリスマスを迎えます。日常会話が楽しく学べます。

◆ステップアップ中国語：かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。「道」「動詞“谈”」「自動車」です。
◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：
今回のテーマは「手」。日本語の慣用句との使い方の違いに注目してみましょう。
◆「中国の歴史ロマンに耳をすます」、今回の話題は「幻の国家・西夏をロシアに追う」。11～13世紀にかけて少数民族によって建国された国家・西夏。散逸した貴重をロシアのサンクトペテルブルグで目にしたときの考古学者たちの感動を見てみましょう。
◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。