～今月の見どころ、聴きどころ～
新春を迎え、紙面を大幅リニューアル!!　新しいコーナーも始まりました。ニュースフォーカスには、単語欄に品詞名の区別が加わり、文法学習により効果的に。ステップアップ中国語は、今月から動詞がメインに。それぞれの動詞の下には例文が加わりました。おなじみの文文は、ママと一緒に中国の世界遺産をめぐる旅に出かけることになりました。今回は、巻頭カラーで取り上げている雲南省の美しい街・麗江を訪れます。また読者の方のご要望にお答えして、前々月のリスニング試験対策の問題文に日本語訳と単語解説がつき、復習により役立つようになりました。新しくなった「聴く中国語」を2006年もどうぞよろしくお願いいたします。

●中国大接近　
巻頭　新春大特集　映画「単騎、千里を走る。」と麗江のナシ族文化　75ページからは　上海の美味しい小吃　2006年に入り、巻頭カラーページを大幅増量！　中国大陸の巨匠、張芸謀（チャン・イーモウ）監督と日本映画界のカリスマ・高倉健氏が５年間温め続けた魂の合作映画「単騎、千里を走る。」の詳細を張監督のインタビューつきでお届けします。また、舞台となった雲南省の美しい街・麗江に住むナシ族の衣・食・住の文化に迫ります。75ページからは、日本人の口に合うと言われている上海の小吃（軽食・おやつ）を調理法別にご紹介します。蒸す、焼く、煮る、火であぶる、思わずほっぺたが落ちそうな料理の数々をお楽しみください。中国語の名前も覚えましょう。

●インタビュー
　台湾ドラマブームの火付け役「ピーター・ホー」　麗江を舞台にした「１メートルの光」、「星が輝く夜に」など日本でも放送されたドラマで人気の台流スター・何潤東（ピーター・ホー）。「仮面ライダー555」や「着信アリ２」など日本映画でも活躍した彼がDVD写真集撮影のために来日した際のインタビューを掲載。爽やかで真面目なピーターの素顔が見えてきます。

●映画で学ぶ中国語　「初恋のきた道」
　今や国際派女優として活躍する章子怡（チャン・ツーイー）が張芸謀監督に見出されて主演した初々しいデビュー作。農村で暮らす素朴な少女のもとに教師としてやってきた知識青年。少女は青年の気をひこうと、一生懸命に手作りの料理を作る。次第に惹かれ合う二人だったが、文化大革命の波が押し寄せて……。離れ離れになる前の少女と青年の会話が胸を打ちます。

●中国人の心の歌「恭喜發財」
　今回の歌はまさしく「中国人の心の歌」と呼ぶに最もふさわしい一曲。香港四大天王のひとり劉徳華（アンディ・ラウ）が2005年の旧正月に中国版紅白歌合戦にあたるCCTVの「春節聯歓晩会」で披露した「恭喜發財（お金持ちになりますように）」をご紹介します。春節に家族や親戚、友人のことを思い皆の幸福を祈る気持ちがややユーモラスな歌詞によく現れていて、思わず口ずさみたくなる歌です。


～目次～
◆ニュースフォーカスでは、北京オリンピックのマスコットキャラクター決定、韓国で開かれたAPECの話題など、内外の注目ニュースを取り混ぜてご紹介します。

◆聴いて楽しむ中国名作小説：老舎の「開市大吉」の２回目です。金儲けを目的に「大衆病院」を開業し、患者を招き寄せた主人公たち。ユーモアと痛烈な皮肉を交えた名文をお楽しみください。

◆ステップアップ中国語：かわいいマンガのおかげで難しい言い回しも気楽に覚えられます。今回のテーマは「たたく」「上げる」「つける」です。

◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：今回のテーマは「胸」。日本語と同じく、「心」という意味で使われます。

◆「中国の歴史ロマンに耳をすます」、今回の話題は「孔子も楽しんだ古代の音色」。戦国時代の曽国支配者の墓から発見された、編鐘と呼ばれる楽器の神秘に迫ります。

◆「現代中国のキーマンを探せ！」では、上海を舞台に30代の女性の恋愛を描く女性作家の潘向黎さんをご紹介します。