今月のテーマ：他言語の学習（Learning Another Language）
今月のインタビュー：ケイト・ウインスレット＆レオナルド・ディカプリオ（Kate Winslet & Leonardo DiCaprio）

Contents

●Celebrity Insider
『レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで』に出演したケイト・ウィンスレットとレオナルド・ディカプリオが登場！ Nonstop English Waveの中でいちばん聞き取りが難しいのがこのコーナー。ハリウッドスターが、セリフではなく彼らの生の言葉で語ります。先に日本語を読んで内容を把握してからリスニングにチャレンジしたり、英語だけを何度も聞いて耳を慣らしたりと、聞き方は様々です。 今月のゲストは、『レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで』に出演したケイト・ウィンスレットとレオナルド・ディカプリオ。『タイタニック』以来初となる共演作は、前作とは趣が全く異なり、心のすれ違いを抱える夫婦を演じています。プライベートで親交を温め続けてきた２人の息の合ったインタビューをぜひお楽しみください！

●Live Wire
アメリカからABCニュースをお届けします。アナウンサーやナレーターの声は迫力満点。わかりにくいニュースの背景は日本語解説を読めば楽々クリア！今月は「アメリカのヒーロー」に関するニュースをお届けします。

●Nuts and Bolts
今月のテーマにそった話題を紹介しています。「明日使える情報としての英語」という視点で作られていますから、聞き取りという目的を持ちながらも、内容を楽しみながら学習できます。

☆バイリンガルになる
外国語学習で一番肝心なのは「続けること」。練習するかぎり必ず上達するのですから。でも気分が萎えてしまいそうになる時も…。そんな時に自分を奮い立たせる方法は？ もちろん、継続するための学習方法を知ることも大切です。詳しくは本誌で。

●Trivia Time
「こんなこと知っている？」をキーワードに、暮らしの中にある日本とアメリカのちょっとした異文化を取り上げます。今月の話題は「マムプレナーズ（ママ起業家）」。ホストのジャニカが体験談を交えてお伝えします。詳しくは本誌で。

●Business Wise
このコーナーは、アメリカで働く様々な日本人の体験を通してビジネス英語を学びます。今月は、建設会社で経理を担当しているシュンイチさんが登場。取引先の破産申請に直面し、上司と未払い金回収の方策を話し合います。ビジネス特有の表現を使ったやりとりをお楽しみください。詳しくは本誌で。

●Postcards
イギリス在住のサラが、イギリスのライフスタイルを手紙に綴ります。DJのレイチェルがしっとりとしたイギリス英語で紹介。今月は「ぜいたくなもてなし」。旧友とともにマナーハウスでの週末を楽しんだサラ。エステにアロママッサージ、オーガニック素材のフルコースと、極上の一時を過ごしたよう。詳しくは本誌で。

* Postcardsのコーナーのあとには、イギリス在住のエッセイスト津野志摩子さんによるショートエッセイ（日本語テキストのみ）を掲載。今月は、「コーンウォール語の復活」に関するお話です。プログラムの合間にお楽しみにください。

●News Roundup
日経ウイークリー紙とのタイアップで実現した、実際のニュース素材をナレーターが読み上げるコーナー。英語のラジオニュースを聞く感覚でリスニングにチャレンジしてみてください。時には耳慣れない用語もでてきます。そんな時は前後の文脈や話の内容から予想してみましょう。それでもわからないときは、和訳や語注で意味をチェック！ 内容がわかった後も何度も聞いてみてください。だんだんと耳が慣れてきて、さらによくわかるから不思議です。今月は、「翻訳サービス業」に関するニュースをお届けします。

☆The Nikkei Weekly Japan’s international firms have plenty of work for translators
（日本の国際企業には翻訳者の仕事がたくさんある）

●The Book Reporter
今月は、ダン・ブラウンの『天使と悪魔』を紹介。世界的に大ベストセラーとなった『ダ・ヴィンチ・コード』の前作で、ロバート・ラングドン教授が活躍するシリーズ第１作目にあたります。秘密結社イルミナティを相手にハラハラドキドキの展開が次々と起こるので、読むのが止められなくなる１冊です。このコーナーでは、紹介した本を毎月１名様にプレゼントしています。ぜひ、読書を楽しんで！

●Great Presidential Hurnor
クスクス笑える英語のジョークが満載。アメリカ大統領が言ったジョークを集めて紹介しています。楽しんで！

●Special Lesson for Listening
ミヨ様こと三代澤義人先生のリスニング上達講座。短期間で効率よくリスニング力を伸ばすコツを伝授します。（日本語テキスト、練習問題は音声有り）

●CrossTalk
DJたちがキーワードに関する話題でおしゃべりするコーナー。フランス語が全土で使われているカナダ出身のキャロリンは、ガイにDVDを使った学習法を指南。ガイもとっておきの学習法を披露しますが…。２人の会話は早口に感じますが、テンポがいいので聞き取りやすいはず。何度も聞いてノリの良いやり取りをたっぷり楽しんでください。

●チャレンジディクテーション
N.E.W. の隠れた人気コーナー。今月から「やさしい英語を聴いて読むIBCオーディオブックス」シリーズの中から毎月１冊を選んで紹介していきます。今月は古代ギリシア時代に生まれた寓話がたっぷり収録された「オー・ヘンリー傑作短編集」から“The Gift of the Magi” の前半部分にチャレンジ！

☆来月のインタビュー：ヒュー･ジャックマン