今月のテーマ: 世界の祝祭の伝統(Holiday Traditions Around the World)
今月のインタビュー: メリル・ストリープ (Meryl Streep)

Contents
●Celebrity Insider 『ジュリー&ジュリア』のメリル・ストリープが登場！
Nonstop English Waveの中でいちばん聞き取りが難しいのがこのコーナー。ハリウッドスターが、セリフではなく彼らの生の言葉で語ります。先に日本語を読んで内容を把握してからリスニングにチャレンジしたり、英語だけを何度も聞いて耳を慣らしたりと、聞き方は様々です。 今月のゲストは、『ジュリー&ジュリア』でアメリカのカリスマシェフ、ジュリア・チャイルドを演じたメリル・ストリープ。ジュリア・チャイルドの特徴をとらえた演技が絶賛されたメリル・ストリープが、子どものころの思い出と共に、役作りや映画への思いを語っています。詳しくは本誌で。

●Live Wire
アメリカからABCニュースをお届けします。アナウンサーやナレーターの声は迫力満点。わかりにくいニュースの背景は日本語解説を読めば楽々クリア！今月は「アメリカのヒーロー」に関するニュースをお届けします。

●Nuts and Bolts
今月のテーマにそった話題を紹介しています。「明日使える情報としての英語」という視点で作られていますから、聞き取りという目的を持ちながらも、内容を楽しみながら学習できます。

☆アメリカの祝祭の伝統 今月は、クリスマスシーズンの祝祭を紹介。「人種のるつぼ」アメリカでは、クリスマスシーズンは「クリスマス」だけのものではありません。ユダヤ教徒のための「ハヌカー」やアフリカ系アメリカ人のための「クワンザ」が同時期に祝われます。それぞれの祝祭には、独自の意味があり、それぞれの祝い方があるようです。詳しくは本誌で。

●Trivia Time
「こんなこと知っている？」をキーワードに、暮らしの中にある日本とアメリカのちょっとした異文化を取り上げます。今月の話題は「チップ」。海外旅行をした際などに、日本人がいちばん戸惑うのがチップのシステム。ホストのジャニカがホテルからレストラン、タクシーなどでのチップの有無や適正額を指南します。

●Business Wise
このコーナーは、外国で働く様々な日本人の体験を通してビジネス英語を学びます。今月は、製造業者で経理アシスタントを務めるサナエさんが登場。未収金の支払いを求めて取引先に電話をかけています。ビジネス特有の表現を使ったやりとりをお楽しみください。詳しくは本誌で。

●Postcards
イギリス在住のサラが、イギリスのライフスタイルを手紙に綴ります。DJのレイチェルがしっとりとしたイギリス英語で紹介。今月は、レイチェルの朝の一場面です。転職して早起きを余儀なくされたサラ。シャワーの後は健康的な朝食、そして美しい公園を通って職場へと急ぎます。詳しくは本誌で。 ＊Postcardsのコーナーのあとには、イギリス在住のエッセイスト津野志摩子さんによるショートエッセイ（日本語テキストのみ）を掲載。今月は、イギリスのクリスマスに関するお話です。プログラムの合間にお楽しみにください。

●News Roundup
日経ウイークリー紙とのタイアップで実現した、実際のニュース素材をナレーターが読み上げるコーナー。英語のラジオニュースを聞く感覚でリスニングにチャレンジしてみてください。時には耳慣れない用語もでてきます。そんな時は前後の文脈や話の内容から予想してみましょう。それでもわからないときは、和訳や語注で意味をチェック！内容がわかった後も何度も聞いてみてください。だんだんと耳が慣れてきて、さらによくわかるから不思議です。今月は、「欧米化の波が押し寄せるインド」に関するニュースをお届けします。

☆The Nikkei Weekly India embracing Western mores
（欧米の慣習を採り入れるインド）

●The Book Reporter
今月は、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を紹介。強欲で身勝手な老人スクルージが、３人のゴーストに連れられて、自身の過去・現在・未来を見ることに…。クリスマスがもつ本来の意味を思い出させてくれる不朽の名作。このコーナーでは、紹介した本を毎月１名様にプレゼントしています。ぜひ、読書を楽しんで！

●Great Presidential Humor
クスクス笑える英語のジョークが満載。アメリカ大統領が言ったジョークを集めて紹介しています。楽しんで！

●Special Lesson for Listening
ミヨ様こと三代澤義人先生のリスニング上達講座。短期間で効率よくリスニング力を伸ばすコツを伝授します。（日本語テキスト、練習問題は音声有り）

●CrossTalk
DJたちがキーワードに関する話題でおしゃべりするコーナー。ガイとキャロリンが、オーストラリアとカナダのクリスマスを紹介。キャロリンは、真夏のオーストラリアのクリスマスの過ごし方に興味津々です。２人の会話は早口に感じますが、テンポがいいので聞き取りやすいはず。何度も聞いてノリの良いやり取りをたっぷり楽しんでください。

●チャレンジディクテーション N.E.W. の隠れた人気コーナー。今月から「やさしい英語を聴いて読むIBCオーディオブックス」シリーズの中から毎月１冊を選んで紹介していきます。今月は古代ギリシア時代に生まれた寓話がたっぷり収録された「オー・ヘンリー傑作短編集」から“The Green Door”の前半部分にチャレンジ！

来月のインタビュー：ダニエル・ラドクリフ