●NewsBeat　

このコーナーではニュース形式で毎月のテーマに沿った情報をお届けします。ちょっ
と難しい用語も出てきたりしますが、時事英語には良く出てくるものばかりですので、
毎月新しい単語をチェックしておくと良いですよ。
（なお、本誌巻末には重要単語をまとめてありますので、そちらも要チェック！）

・エリス島
今月のテーマは「移民」。アメリカ合衆国にはヨーロッパから渡ってくる移民が多
かったため、大西洋を渡る最短距離であるニューヨークを目指すのが普通だったそう
です。そこで、その玄関口としてニューヨーク沖のエリス島に移民局が開設されまし
た。この移民局が1954年に閉鎖されるまでに入国した人数は聞いてびっくり！　詳し
くは本誌で。

・入国審査のハイテク
ＥＵの国々のパスポートは形が統一されているため、世界で最も頻繁に偽造されてい
るのだそうです。そこで近い将来、最新技術を駆使したパスポートが実用化される予
定なのだとか。それは生体認証の技術をパスポートに応用するということですが、さ
てこの「生体認証」って英語で何というでしょう？　詳しくは本誌で。

・多文化都市
３つめは、一都市に50以上の国・民族別のコミュニティ、300を超える言語や方言が
ある多文化都市、ロンドンの話。しかし、そんな移民や難民にやさしいロンドン政府
が、今年からその方針を変えました。しかも場合によっては長年ロンドンに住んでき
た移民も国外に追放すると発表したのです。政府にそこまで言わせたある事件とは？
詳しくは本誌で。


●Celebrity Insider

『ダーク・ウォーター』に出演しているジェニファー・コネリーが登場！

Nonstop English Waveの中で一番聞き取りが難しいのがこのコーナー。ハリウッドの
大スターが、台本ではなく彼らの生の言葉で語ります。先に日本語を読んで内容を把
握してからリスニングにチャレンジするのも手ですよね。
さて、今月は日本でベストセラーとなった「ほの暗い水の底から」のハリウッド版リ
メイク作「ダーク・ウォーター」に主演したジェニファー・コネリー。撮影時のエピ
ソードや、母になったことが映画の役作りに与えた影響や、今住んでいるニューヨー
クのアパート事情への愚痴など、さまざまな話題が楽しめますよ。こうご期待！


●N.E.W. Voices

リスナーのお便り紹介コーナー。今月は「immigrateとemigrateの違いってなに？」
という質問を取り上げています。実はこの質問は、ネイティブスピーカーのルース・
アンでもうまく答えるのがむずかしいくらいよく混同され、間違って使われる言葉な
のだそうです。というわけで、せっかくですからこの機会に間違いのないように本誌
でしっかりと覚えておいてくださいね。


●Postcards

ロンドンに住むサラが今月のテーマに沿った話題をイギリス英語で紹介するコーナー。
今月のテーマは「移民」ですが、サラ自身もアメリカに移民した経験を持っています。
適切でないビザで滞在していたため、旦那さんがアメリカ人だったにも関わらず、も
う少しで国外追放にさせられるところだったとか…。おかげで裁判所に行ったり、新
婚の約１年は遠く離れて暮らす羽目になってしまったそうです。さて、国外追放は英
語で何というでしょう？　詳しくは本誌で。


●Business Matters

このコーナーは、アメリカに転勤になった日本人ビジネスマン、中川タカオさんの体
験を通じて、ビジネス英語を学ぶコーナーです。今回のストーリーは、車を運転して
いる時に警察官に止められたら、です。何も悪いことをしていなければよいのですが、
もしも交通ルールを破ってしまったのを見られていたらどう対応すればよいのでしょ
う？タカオさんはどうだったのでしょうか、お楽しみください。


●The Last Word

ＤＪのジャックとロバートが、毎回その月のキーワードに関する話題でおしゃべりを
するコーナーです。今回の話題は、今月のテーマにそって不法移民を排除しようとす
る人々の是非についてです。祖国での生活が続けられなくて命からがらアメリカまで
やってくる人々を救ってあげるべきだとか、ドラッグなどの流入を防ぐためにも厳し
く取り締まるべきだとか、ジャックとロバートとのやりとりは、ちょっと早口ではあ
るけれど、テンポがよくて聞き取りやすいのです！もちろん１回で理解できる必要な
んてまったくなし。何度も聞いて２人のＤＪのノリの良いやりとりをたっぷりとお楽
しみください。