Paraiso(パライソ） 発売日・バックナンバー

表紙には
イケメン人気俳優 PIOLO PASCUAL さん が登場！！


フィリピンのグルメ情報、トラベル情報 ニュースを手に入れたいのなら この一冊は必携。



日本語ページもあります。

1COVER AGA MUCHLACH
5EDITORIAL & TABLE OF CONTENTS
6Contents Con’t
7HOTEL UPDATE
8PROD. PHILS.
12DESTINATION PHILSGO SURF”
15PHIL. HERITAGE
16METRO FEATURE CHINA TOWN”
18METRO DINEREGAE CORNER”
20METRO DINE LARRY’S BAR”
23METRO BILLBOARD Balikbayan Guide”
24M.BILLBOARD Balikbayan Guide”
26PERSONALITY PROFILE LOREN LEGARDA”
28COVER STORY AGA MUHLACH”
30ENTERTAINMENT FLASH Under Joy Jimenez Skin ” ”
34CELEBRITY BUZZ
37TANGUULAN
40FESTIVAL PHILS. UPDATE
43HOROSSCOPE
44FILIPINO TIME
46Philippine Photo Journey
48ABSCBN
50LEAH DIZON
52TRANSTECH AD
53ADMARS AD
54MARUHI
56EDIT POSTSCRIPT
58BUY&SELL

表紙の人 ： LUCY TORRES GOMEZ


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
56件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『フィリピン・フィエスタ報告』
木枯らしの吹く１１月。東京・日比谷公園にて『第一回 フィリピン・フィエスタ』が開催されました。筆者の目から見たこのイベントのレポートを掲載しています。

表紙の人 ： ＪＵＤＹ ＡＮＮ ＳＡＮＴＯＳ


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
56件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『田舎ビーチで酒浸りの日々』
著者お気に入りの田舎ビーチでの極楽生活。旅行者なんてほとんどこないローカルのための気取らないリゾート滞在生活。ガイドブックに載らないからこそ発見の楽しさを味わえる。そんな自由な滞在もいいものですね。


■小説・水晶の滴 第５回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

表紙の人 ： TONI GONZAGA


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
56件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『田舎ビーチの小さな村での出来事』
今回は以前も訪れたとある田舎ビーチで出会った少女との心温まるエピソード。
マニラからバスで３時間ほどで到着するそののんびりしたビーチに再訪した筆者。その目的の一つは前回知り合いになった少女に写真を渡しに行くということ。きっと喜んでくれるだろうと探してみるが、なかなか見つからない。挙句の果てには「その子達をどうする気だ。」とトラブルに巻き込まれる始末。さて無事にみつかるのでしょうか。

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson25 「誘う～pagniniig～」
今回はお相手とさらに愛を深めるためのラブラブ会話集。お互いの信頼関係は言葉で確認したいもの。そのためのスマートな会話集をご紹介。
【レッスン１：切り出し】
【レッスン２：拒否的な反応にどう対処する？】
【レッスン３：安心感を与えること】

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■小説・水晶の滴 第５回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

表紙の人 ： ＳＨＡＲＯＮ ＣＵＮＥＴＡ


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
56件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『ＢＢＱの煙が胃に沁みる』
夏バテ対策スタミナ料理！？いやいや年中夏のフィリピンでは夏バテなんて言ってられません。今回のマル比な話題はフィリピンの食べ物。通りを歩くと引き寄せられる香ばしい香りＢＢＱにまつわるコラムをお届けします。





■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson24 「別れ～paghihiwalay～」
今回のテーマは恋愛にはつきもの「出会いと別れ」の「別れ」です。別れを「スマートな別れ」「ドロドロの別れ」に大まかに分け別れ話を自分から切り出すときと相手に持ち出されたときに分けて考えてみたいと思います。
【レッスン１：別れを切り出す】
【レッスン２：別れを切り出された時】
【レッスン３：ドロドロの別れ】

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■小説・水晶の滴 第４回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

表紙の人 ： KRIS AQUINO


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
56件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■戦後六十一年記念レポート 「呑龍発見物語」
高速性と重装備の特性を持った百式重爆撃機「呑龍」。旧日本軍が誇った重爆撃機「呑龍」は現在一機も残っていない。その幻の呑龍が４年ほど前、発見された。ビサヤ（フィリピン中部地域）地方、ネグロス島バヤワンから約５００メートル沖合の海底（深度５３メートル）に呑龍爆撃機が眠っていた・・・
この物語は、「呑龍」発見までの経緯をレポートしたドキュメンタリーである。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『怖がりなのに怖いもの知らず！？』
フィリピンでは大人も子供も無邪気に本気で遊園地を楽しみます。筆者いわく学園祭並みのお化屋敷には涙を流し悲鳴をあげるが、日本人から見れば安全性に難あり？のローラーコースターには平気で楽しめる彼ら彼女らはホントは怖いもの知らずなんじゃないの？だそうです

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson23 「仲直り～pagkakasundo～」
前回の「ケンカした時」とワンセット「仲直りする時」のタガログ語講座です。相手の気持ちをなだめるためにもそっとタガログ語で語りあってみましょう。ケンカ別れにならないためにも必見のテキストです。

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■新連載！！小説・水晶の滴 第２回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

表紙の人：RICHARD GUTIERREZ


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
46件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『楽しませて、楽しんで』
フィリピンの人は写真に取られるのが大好き。みんな撮られることに慣れているのでとってもいいポーズを決めてくれます。今月はそんなフィリピンの方の人たちとの写真を通したコミュニケーション法を伝授。
日本では迷信じみた眉唾なこともフィリピンでは結構本気で信じていたりします。シャーマンのような方による民間療法も心には大事な治療法として存在します。今月は筆者が日本から来たシャーマンとしてちょっとしたいたずらを仕掛けました。
さてさて、どうなることか乞うご期待。

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson22 「ケンカ～pag-aaway～」
ケンカはほどほどに、とはいっても仲がよくなれば時にはケンカもつきもの。言葉がわかる日本人同士ですらこじれた人間関係の修復は困難。ましてやフィリピン人の恋人とのケンカの関係修復はますます困難でしょう。
今月は、そんなフィリピン人の恋人とのケンカの時に使えるタガログ語会話集です。ケンカをうまく解決するには言葉のコミュニケーションが大切です。今月の内容があればとっさの一言でけんかにならずにすむかも知れません。

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■新連載！！小説・水晶の滴 第２回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

■新・フィリピンでがんばる日本人
家田昌彦の半生-紙とともに、妻とともに、フィリピンとともに-
アパカ（マニラ麻）パルプ製造に成功。マニラ邦人社会の要職を歴任。今も現役。
今回は家田さんにインタビュー形式でお話を伺った。

表紙の人：DAWN ZULUETA-LAGDAMEO


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
５２件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『ちょっと気を引き締めて』

フィリピン庶民の生活の足でもあるトライシクル（輪タク）。ところが外国人旅行者の利用には時に法外な値段をふっかけられる場合もあります。お気をつけて。
昔から使われる古典的な手口の筆者実体験もご紹介。宿泊するホテルの従業員をよそおって信用させガイド料など手口です。おかしなトラブルに巻き込まれないためにも信用するのは危険です。筆者が実際に遭遇した華麗な？スリの手口もご紹介。コレを読んでフィリピン旅行に備えましょう。

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson21 「コンサート～konsiyerto～」
ほとんどのフィリピン人はミーハーと言ってもいいぐらい有名人・芸能人が大好きです。皆さんもフィリピンの芸能界に関する知識を多少仕入れて、親しいフィリピン人の会話に加わりさらに交流の接点を広げてください。

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■新連載！！小説・水晶の滴 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

■フィリピン純愛映画『恋するトマト』全国公開スケジュール
5月封切となりました、大地康雄さん主演・製作総指揮・脚本の『恋するトマト～クマインカナバー～』のロードショースケジュール最新情報を掲載

表紙の人： Ruffa Mae-Quint
セクシーでユーモア抜群！フィリピンのバラエティ番組などで大活躍中！

今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
５２件掲載！！

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『春来たらば桜咲き花粉舞う』

フィリピンの国民的ヒーロー ボクシング世界チャンピオン“マニー・パッキャオ”その人気はフィリピン国内では絶大です。「エッ！こんなところにも！」うーん、フィリピンならではですね…。

旅行者にとって旅行先では必ず必要になる両替。旅慣れた知人から教えてもらった両替で詐欺に対抗する取っておきのテクニックを伝授します。ついでにおすすめの両替店もご紹介。

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson20 「テーマパーク～sa amusement park～」
日本人にはすっかり定着した「テーマパーク」という言葉ですが、一般のフィリピン人にはほとんど通じません。スケールの大きな遊園地は大都市にしかありませんが、マニラ周辺ではパサイ市のスターシティとマニラ首都圏南部に隣接するラグーナ州サンタ・ローサのエンチャンテド・キングダムがとても人気があります。
今回は遊園地で遊ぶ時に覚えておくともっと楽しいフィリピン語をお勉強しましょう。
テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局


■今月の目玉
５月１３日公開
日本製作のフィリピン純愛映画『恋するトマト～クマインカナバー～』で製作総指揮、脚本、主演をつとめられた俳優[b][size=large]大地康雄[/size][/b]さんの本誌独占インタビューを掲載！！

映画『恋するトマト～クマインカナバー～』は５月１３日より銀座シネパトス、新宿K’scinema 茨城県にて公開。順次全国ロードショー。（詳しい日程については次号にて続報をお伝えします。）

表紙の人： Ruffa Gutierrez-Bektas


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
　　５２件掲載！！
　フィリピン就職情報一部抜粋はこちら

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
　『幸せも楽しみもフィリピン流で』
<１枚のピザがもたらした幸せ>
<少ないお金で2度楽しむ方法>

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
　Lesson19 「ショッピング～mamili tayo～」
「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
　発行元：情報センター出版局

表紙の人： Manny"Pacman"Pacquiao


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
　　５２件掲載！！
　フィリピン就職情報一部抜粋はこちら

■「俺はフィリピーナと結婚する！」－ マッちゃんの嫁探しフィリピン滞在記　第７回　『フィリピンでオートバイ』
著者紹介：マツ　独身・45歳
東京でマッサージ、セラピストとして活躍していたが、フィリピンに移住した日本人男性へのリハビリ治療の為フィリピン初上陸。
それ以来フィリピン移住を決意し、現在マニラにて嫁探し奔走中。
著者：マッちゃんへの応援メッセージはこちらのメールアドレスまでどうぞmatsu_paraiso@yahoo.co.jp

■INSIDE - フィリピーナの掟　第7回 『恋愛観の違い』
著者紹介：TAKA
元テレビの売れっ子放送作家。現在日本でフィリピンパブを含む多数の飲食店を経営。
フィリピーナを妻に持ち、日本とフィリピンを往復する日々を送る。２００６年よりフィリピンの芸能プロダクション「WEBSTAR」のCo-producerに就任。
著者TAKAさんご自身のブログはコチラ
勝ち組塾

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
　『真冬の日本を脱出して』
<酸っぱくて、美味しくて、ちょっと臭い>
<あの手この手で>

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
　Lesson18 「食べるデート～kain tayo sa labas～」
「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
　発行元：情報センター出版局