CREA Traveller 2022 vol.2


Contents
Beautiful Kyoto & Okinawa
京都と沖縄
二つの美意識を訪ねて


“風雅なる都”と“美しき島”

“風雅なる都”京都

技を“今”に輝かせる京の物作り
創造の翼を広げる作り手たち／進化する伝統美に触れる／審美の感性が磨かれるギャラリーショップ

再生と進化を遂げる京の名店へ
次世代の和食／匠の新境地／京都キュイジーヌ／アラカルトとお酒の7店

古都の美意識に浸る 京の街歩き
セレクトショップ／特別なお茶とお酒／和菓子とスウィーツ／最新コーヒー店

京都の“美意識”の現在地とその先　美空間で上質な微睡みを

洛中から南への小さな旅

琉球　幻想の島に受け継がれる奇跡の美意識

“美しき島”沖縄

温故知新が脈打つ沖縄の物作り
新風を吹き込む作り手たち／沖縄の物作りを支える場が目指すことは／注目作家の作品に出合える4軒

島の美意識を楽しむ空間へ
琉球の心に触れる至福の滞在／クリエイターの感性に包まれる小さな宿／やちむんカフェ／アートな食堂／注目作家のアトリエ／ギャラリーショップ

楽園リゾートの至福

美味しい手仕事のある島の名店

沖縄のんびり街歩き
那覇の迷宮、まちぐゎー散歩／注目店が続々、新しいコザ／糸満で石獅子巡礼

沖縄そばの秘密　沖縄食堂の誘惑

世界の街角から　ニュージーランド・ニュープリマス

FASHION
旅するラグジュアリー
My favorite workcation ひとり静かに、心地よく

REGULAR
森山未來
　The future with no name 11
齋藤 薫
　TRAVEL NOTES 心に残る時間 vol.02
Travellers Gazett
読者プレゼント
次号予告

今号に掲載した各施設・店舗などの情報は通常営業時のものを掲載しております。実際の運営・営業状況につきましてはホームページなどをご参照いただくか、直接お問い合わせください。お出かけの際には、政府・各自治体などから出されている新型コロナウイルス感染拡大防止のための要請措置・注意喚起を必ずご確認ください。