＜特集＞
「無添加！にごり湯」

せっかく行くなら、本物の温泉！
食も温泉も無添加の時代です。

■さて、問題です。にごり湯について、どれくらい理解していますか？

・『地獄』と称される温泉はどこ？──１：別府　２：蔵王
・白く濁るお湯は硫黄泉だ。────１：はい　２：いいえ
・にごり湯は、一体何色あるんでしょう？
・日本最高所にあるにごり湯の野天風呂はどこにある？
・濁りが薄いほど鮮度がいい。────１：はい　２：いいえ
……さあ、何問正解しましたか？

■ひと目でわかる“にごり湯観察日記”
「お湯にはそれぞれ“濁るペース”があるようです。」
　──熊の湯ホテル【長野】

■“にごり湯”のナゾが解明できる!?
・なぜ温泉は濁るのでしょう。専門家に聞いてみました。
──高松信樹【東邦大学理学部教授】
・赤、黄、青、緑、黒、白……。何色のお風呂に入りますか？
ニセコ薬師温泉【北海道・ニセコ薬師温泉】／豊平峡温泉【北海道・豊平峡温泉】
松楓荘【岩手・松川温泉】／元泉館【栃木・塩原元湯温泉】／岸権旅館【群馬・伊香保温泉】
山口温泉【山梨・甲府市】／五色の湯旅館【長野・五色温泉】／満山荘【長野・奥山田温泉】
熊の手洗湯【長野・野沢温泉】／一陽館【長野・加賀井温泉】
いちのいで会館【大分・観海寺温泉】／がに湯【大分・長湯温泉】
神和苑【大分・鉄輪温泉】／湯庵いさな【長崎・壱岐湯本温泉】
妙見石原荘【鹿児島・妙見温泉】／霧島湯之谷山荘【鹿児島・霧島温泉郷】

■旅の予定が決まっていない？ ならば、この温泉はいかがでしょう？
■■紅葉の乳頭温泉郷へ

『乳頭温泉郷』といえば、言わずと知れた人気温泉地。
「混んでないの？」という声も聞こえてきそうですが、
昔ながらの佇まいを残す山の湯には、何度も訪れたくなる、
不思議な魅力があるようです。

・目の前に広がるのは風情満点の日本の原風景──鶴の湯
・“創られた”世界ではない。それが乳頭温泉の魅力──黒湯
・個性豊かな宿が点在する乳頭温泉郷で楽しむ紅葉湯めぐり。
蟹場温泉／孫六温泉／黒湯温泉／大釜温泉／妙乃湯／鶴の湯温泉
鶴の湯別館山の宿／休暇村 田沢湖高原

■全国の本物のにごり湯を集めました。
■■源泉！ にごり湯の宿

温泉天国、東北＆九州から、意外な穴場の伊豆まで、
全国各地に存在するにごり湯の宿。
ここでは、東西２つのエリアに分けて、宿を紹介していきます。
もちろん、無添加の本物のにごり湯ばかり。
さてあなたは、どのにごり湯に入りたいですか？

・鄙びた温泉情緒が漂う秘湯の宿へ……。
オーベルジュゆふらん【北海道・登別温泉郷】／十勝川温泉 橘香苑【北海道・十勝川温泉郷】
ホテル山水【北海道・定山渓温泉】／湯元 凌雲閣【北海道・十勝岳温泉】
おぼこ荘【北海道・八雲温泉】／ちはせ川温泉旅館【北海道・千走川温泉】
二股らじうむ温泉【北海道・二股ラジウム温泉】／ホテル風水【北海道・然別湖畔温泉】
七福の湯 かんの温泉【北海道・かんの温泉】／石塚旅館【岩手・国見温泉】
たくひで【宮城・中山平温泉】／みちのく温泉旅館【青森・みちのく温泉】
栗駒山荘【秋田・須川温泉】／須川高原温泉ホテル【岩手・須川温泉】
彩雲荘【岩手・藤七温泉】／旅館大沼【宮城・東鳴子温泉】／相模屋旅館【福島・新野地温泉】
枡形屋旅館【山形・姥湯温泉】／安達屋旅館【福島・高湯温泉】／奥山旅館【秋田・泥湯温泉】
ふけの湯【秋田・蒸の湯温泉】／野地温泉ホテル【福島・野地温泉】
鷲倉温泉【福島・鷲倉温泉】／黄金崎不老ふ死温泉【青森・黄金崎不老ふ死温泉】
玉子湯【福島・高湯温泉】／中禅寺金谷ホテル【栃木・中禅寺温泉】
湯の花旅館【群馬・万座温泉】／加仁湯【栃木・奥鬼怒温泉郷】
箱根湯の花温泉ホテル【箱根・湯ノ花沢温泉】／仙郷楼【箱根・仙石原温泉】
千山亭萬岳楼【箱根・仙石原温泉】／　千明仁泉亭【群馬・伊香保温泉】
手白澤温泉【栃木・奥鬼怒温泉郷】／桐谷箱根荘【神奈川・強羅温泉】
お宿向山【神奈川・強羅温泉】／松坂屋本店【神奈川・芦之湯温泉】
冨士荘【箱根・仙石原温泉】／有馬療養温泉【神奈川・有馬療養温泉】

・有名温泉街で、にごり湯めぐりはいかがですか？
伊豆大川温泉ホテル【静岡・大川温泉】／歴史の宿 金具屋【長野・渋温泉】
熊の湯ホテル【長野・熊の湯温泉】／神乃湯【長野・毒沢鉱泉】
元湯 孫九郎【岐阜・福地温泉】／湯元館【岐阜・濁河温泉】
中の湯温泉旅館【長野・中の湯温泉】／温泉旅館けやき山荘【長野・乗鞍高原温泉】
中崎山荘【岐阜・新穂高温泉】／ひらゆの森【岐阜・平湯温泉】
ひゅって森の仲間【岐阜・濁河温泉】／本沢温泉【長野・本沢温泉】
渋・辰野館【長野・奥蓼科渋温泉】／保科館【長野・奥蓼科渋川温泉】
白馬岳蓮華温泉ロッジ【新潟・蓮華温泉】／上大坊【兵庫・有馬温泉】
山鳩湯【奈良・入之波温泉】／陶泉 御所坊【兵庫・有馬温泉】
ホテル中の島【和歌山・南紀勝浦温泉】／ホテル浦島【和歌山・南紀勝浦温泉】
ホテル花小宿【兵庫・有馬温泉】／吉野温泉元湯【奈良・吉野温泉】
山河旅館【熊本・黒川温泉】／湯之元温泉旅館【宮崎・湯之元温泉】
黒川荘【熊本・黒川温泉】／おりはし旅館【鹿児島・妙見温泉】
新清館【大分・筌ノ口温泉】／清風荘【熊本・地獄温泉】／大丸旅館【大分・長湯温泉】
赤川荘【大分・赤川温泉】／岡本屋旅館【大分・明礬温泉】／南洲館【鹿児島・栗野岳温泉】
霧島新燃荘【鹿児島・新湯温泉】／旅館山林閣【熊本・山川温泉】

■緊急座談会
■■白骨温泉騒動の“裏側”にあるもの

次々と噴き出す温泉スキャンダル。
入浴剤を入れることも、水道水を温泉と偽ることも簡単に許せる話ではありません。
でも悪いのはその当事者だけなのでしょうか
一連の騒動の裏側にあるものは何なのか、探ってみました。

野口冬人【旅行作家】
郡司勇【温泉チャンピオン】
佐藤好億【日本秘湯を守る会 会長】
佐藤和志【鶴の湯温泉 当主】
●聞き手　自遊人編集長　岩佐十良

■赤、黄、緑。錦に色づく山々を走り抜ける……
■■紅葉絶景ドライブ

さて今年も、9月中旬から紅葉前線が日本列島を南下中。
初夏のドライブ同様、待ちに待った期間限定の楽しみですが、
秋といえば、実り豊かな“秋の味覚”もはずせない……。
そこで、紅葉と食、秋の恵みを存分に満喫できる、
日帰りドライブルートをご用意しました。もちろん、温泉情報も満載です。

ルート１：上高地周辺
〜紅葉＆温泉、新蕎麦街道を巡る大満足ルート

ルート２：草津
〜絶景ルートを走り抜け、温泉街で共同湯巡り

ルート３：水上
〜利根川源流、谷川岳を巡り、紅葉と露天風呂を満喫。

●いざ、秋の温泉へ！　人気宿図鑑
海の幸自慢の宿、紅葉が美しい宿、貸切・客室露天が心地よい宿……
一度は泊まってみたいとっておきの温泉宿、集めました。