リサイクル通信 2018年07月25日発売号

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年10月30日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
New Zealand’s victorious Ardern vows to deliver reform
ニュージーランド総選挙、アーダーン首相圧勝


[Easy Reading]
‘There’s a lemur!’ 5-year-old helps crack case of missing lemur in San Francisco
5歳児のお手柄 盗まれたキツネザルを発見、犯人逮捕
、他


[National News]
Fukushima treated water to be released
福島原発の処理水、海洋放出へ
、他


[World News]
Thailand seeks to censor coverage of protests
タイ当局、反体制デモの報道規制へ
、他


[Focus]
Spanish medics turn to donkeys to ease stress
パンデミックの最前線で闘う医師たちを癒す、ロバセラピー


[This Week’s OMG]
Senator caught hiding cash ‘between buttocks’
議員、家宅捜索で尻に隠した札発見される


特集 おうち時間を充実させよう：新型コロナ感染拡大で増えた在宅時間を充実させるためのヒントをお届け
―――――――――――――――――――
[Quick and easy recipes using food from the convenience store]
The Japan Times で料理コラムを担当する伊藤牧子さんに、簡単な「コンビニ食材にチョイ足し」レシピを3つ紹介していただきました。外食や人の多いスーパーでの買い物を控えている方、毎日3食作ることに疲れた方は、コンビニでそろう食材をうまく活用してみませんか。


[Keeping healthy in a pandemic]
コロナ禍でも運動したい! ウイルス感染拡大予防のために運動不足になりがちな環境になっています。新しい生活様式を見据えた健康管理方法を運動負荷レベル別に紹介します。


[パンデミック下で健全な人間関係を保つためのアドバイス]
コロナ禍で大きく変化したことの1つが人間関係。会えないつらさもあれば、家で四六時中一緒だからこそ生じるストレスもあるものです。良い関係を保つためのアドバイスを見てみましょう。


[7 relationship quotes to strengthen your relationship]
人間関係で落ち込んだり、迷ったりしたときに前向きな気持ちにさせてくれる7つの名言を紹介します。


[在宅勤務を充実させるコツ5つ]
2020年は、コロナをきっかけに在宅勤務へ移行する会社が多くみられました。 唐突な環境の変化に戸惑った方も多かったでしょうが、 コツさえつかめば生産性を維持しつつ、さらに気持ちよく仕事ができるかもしれません。


[秋の夜長に最適]
お薦め洋書案内をお届けします。季節は秋。しかもコロナ禍で出掛けられないとなれば、いつも以上に秋の夜長が長く感じられるのでは?そんな時はじっくり洋書を読んでみませんか。ここでは、編集部お薦めの洋書を4冊ご紹介します。


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は「ストックホルム症候群」の元となった事件を映画化。“Stockholm”を取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はジョエル・タンゼイさん。母国の良いところは案外見落としがちです。筆者は、日本に住んだ経験と、日本人の妻が筆者の母国を訪れたときの反応を通して、そのことを実感したようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、バイリンガル探偵事務所Japan PIの代表を務める小山悟郎さん。調査報告書の執筆や外国人顧客とのやり取りなど、日常の業務で英語を使い、 国際案件に取り組んでいる。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[対話で学ぶ日本を語る英語力]
四国にある弘法大師ゆかりの寺院をめぐる八十八ヵ所めぐり。ザックとマヤはその寺院の1つである善通寺について話しているようです。二人の対話に注目してみましょう。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020年10月23日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020/10/25号

This Week
On the Cover

高音の歌姫、故郷で公演

ウイーンを拠点に活動するソプラノ歌手の田中彩子さんが11月、京都・上賀茂神社で上演されるショートオペラ「ガラシャ」で主役のガラシャを演じます。共演は俳優の升毅さん。京都出身の田中さんは、ピアニストとしての挫折を経て、歌手として世界に大きく羽ばたきました。10月25日号の表紙を飾っていただきました。

コロラトゥーラ・

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Special：　コロナの時代にオペラの可能性を探る
技巧を凝らして高音を操るコロラトゥーラ・ソプラノ歌手の田中彩子さんは、もともとピアニストを目指していました。しかし、18歳の時に手が小さすぎるために断念。途方に暮れていた時に声楽家として天賦の才があることを指摘され、海外に渡ってキャリアを築いてきました。田中さんの今日までの軌跡と、コロナ禍のさなかに気づいたオペラの可能性、上賀茂神社で上演する「ガラシャ」の見どころを紹介します。

◇Movies：　ストレイ・ドッグ
「美しい女優」と言えば誰もが思い浮かべるだろうニコール・キッドマンが、特殊メイクの力も借りて、すさんだ生活を送る刑事を演じます。激しいアクションも見どころです。

◇Travel：　紅葉のニューイングランド
米北東部のニューイングランド地方にあるバーモント州は、秋の紅葉とメープルシロップ、屋根付きの橋と大理石で有名です。新型コロナウイルスの感染拡大が止まらない米国の中にあって、拡大の抑え込みができている数少ない地域と言われています。感染予防措置をとりながら秋を楽しむまちの様子を紹介します。

◇Weekly Picks：　オークションの仕組みでノーベル経済学賞
インターネットを通じて私たちの生活にすっかり根付いたオークション。公正かつ効率的に実施できる仕組みを生み出した米スタンフォード大の研究者２人が、今年のノーベル経済学賞に輝きました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編としておすすめです。今回は、国際ガールズデーにフィンランドで16歳の少女が一日首相を務める▽コロナ禍で業績が悪化した世界２位の映画館チェーンが、英米で全館閉鎖▽ブロードウェーの休演、短くとも来年５月末まで延長▽米メーン州の小さな島で90年ぶりの出産、の４本を紹介しています。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
新しい大学入学共通テストではリスニングの配点が上がり、英語を聞き取る能力がこれまで以上に重視されます。そこで過去のニュース記事を使いながら、一部分を虫食いにした「穴埋め式のディクテーション」問題を用意しました。「聞く・書く」能力の向上に役立ててください。あわせて重要語句の用法を紹介します。音声は無料アプリ「朝日コネクト」かＡＷのウェブサイトで聞くことができます。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号では、ハンナが兄で運動好きのトーマスと、コロナ禍の下でのトレーニングについて話しています。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
異文化エッセーは、メキシコ出身で、東京大学大学院博士課程で学ぶハイロ・ヴァスクェス・サンティアゴさんの連載です。子どものころから１日の始まりにはコーヒーが欠かせないというハイロさん。故郷のチアパス州はメキシコ有数のコーヒー産地で、生活の中にコーヒーが深く根付いています。

◆シミケンの語源で比べる英単語
英単語には、漢字の部首に相当する「語根」に「接頭辞」と「接尾辞」が組み合わさって出来上がった単語が数多くあります。この連載では、このような三つのパーツで成り立つ英単語を、類義語をテーマに分類し、それぞれの使い分けをイラストで図解しながら解説します。類義語と語源の知識が身につく一石二鳥のコラム。単語の使い分けができないために、英語の母語話者と会話をしていてけげんな顔をされた経験は誰にでもあるはず。類義語に精通することは、正確な英語を書き、話す際に不可欠です。今回は「勧める」の様々な言い方を解説します。筆者は英語教材クリエーターで、語学学習書としては大ベストセラーとなった「語源図鑑」でもおなじみの清水建二さん（KEN’S ENGLISH INSTITUTE代表）です。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Omotenashi: 英語で案内してみよう！
２人の通訳ガイドが交代で、外国人をおもてなしする際に役立つ英語や知識を紹介してくれるコーナー。今回は伊東正子さんが、豆腐が日本に根付いた過程、代表的な製造方法や様々な食べ方を教えてくれます。

◆Books： 放課後ブッククラブ
翻訳家であり、大学で米文学などを教える林剛司さんが、英語力向上に役立つ多読の方法やそれに適した本を紹介します。今回は、文法の総復習に最適の一冊と「若草物語」を取り上げます。

◆Essay： 厚切りジェイソンの時事放談
テレビでおなじみの米国出身の芸人・厚切りジェイソンさんが、辛口の論評を繰り広げるこのコーナー。今回は、日本人にとって分かりにくい米大統領選の仕組みを解説してくれます。いわゆる「死票」が多く出てしまう場合もあるようです。

◆Advice : Dear Annie 十人十色の人生模様
ハスキー犬を再び飼いたいけれど、ペットショップで買うべきか保護犬を選ぶべきか悩む、という相談と、「芝刈りで発生するゴミは正しく処理しよう」という呼びかけにアニーが答えます。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Topics
巨大カボチャの重量を競う大会で、ミネソタ州の園芸講師が優勝しました。ロックダウンのおかげで栽培に専念できたのが勝因のようです。ほかに、少年時代からホームレス生活を続けた男性が美しい声で歌う動画がロックダウン下のケニアで話題となり、歌手としてデビューした、という話をお届けします。

◆News 　
米ボーイングへの補助金を巡って、WTOがEUの対米報復関税を容認したというニュースとタイの若者らによる反政府デモ、月面探査協定締結の話を紹介します。

The Japan Times On Sunday（ジャパンタイムズオンサンデー）

2020年10月25日発売

目次: ジャパンタイムズ オンサンデー
目次

Timeout
------------------------
[Society]
Minamata disease victims struggle to find closure
終わりのない水俣病


[Media]
Hokkaido towns gamble on a nuclear future
北海道の地方の町が背負う原子力の未来
ほか


News
------------------------
[NATIONAL]
Honeymoon ends as Suga faces test
菅首相が就任1か月で直面する課題
ほか

[WORLD]
In Azerbaijan, loss drives war fever
アゼルバイジャン　戦争の理由
ほか

[Week in Review]
Service for former PM draws criticism
批判を集めた元首相の合同葬
ほか


OPINION
------------------------
Aging is the next economic threat

エステティック通信（ESTHETICS WIRED JAPAN）

2020年07月10日発売

目次: 今月は、エステセレクション特集！



お客様におすすめしたいサロンクオリティ商品が今年も決定！　

エステセレクション2020


ハイパワーLEDの実力をとことん深堀り！

確かな脱毛力+αの先進機能でエステセレクション金賞受賞



【新連載】東野玲子のサステナブル・ビューティライフ



環境美容塾 BE-MAXイズム Vol.10

『afterコロナ・withコロナの新生活様式が本格的にスタート 徐々に行動範囲を広げよう』



ボンバー社長 高山周三の

生き残るための10年思考論 Case.3



サロンオーナー直撃対談企画 第6弾

鍼×アロマ×エステ。
あらゆる美のアプローチの始まりは核酸セルボンバークリーム



成長企業銘柄2020を受賞しました！

エステサロンに最適な決済サービスで
エステティック業界のキャッシュレス化に尽力



Catch Up! News

この夏の大本命！

美容成分をふんだんに配合した潤膜UVパウダーの艶めく“ツヤメイク”で視線をくぎづけ



美白美容液人気ランキング



エステティック通信CHOICE

McCELLRIE スキンケアシリーズ 業務用



Catch Up! News

エステティックサロンに向けて使い捨て式タオルを無料配布

現場で役立つ活用法に注目



Catch Up! News

美容と栄養バランスに特化した

健康サポートハーブティー『美貌茶』シリーズが『美BURNING』に新登場





★ 好評連載も掲載中！

Esthetician File#22
広告NG事例ファイル Vol.41
EWJ Instagram SELECT
NEWS


などなど、美容業界関係者なら必見の内容です！

プレホスピタル・ケア

2020年10月20日発売

目次: 【特集 消防救急と新型コロナウイルス感染症】
新型コロナウイルス感染症への対応
川崎市健康安全研究所　岡部信彦

米国ジョージア州アトランタ市の救急現場から
Emory University Department of Emergency Medicine Assistant Professor
Metro Atlanta Ambulance Service Medical Director　中嶋優子

新型コロナウイルス対応におけるメンタルヘルス対策
兵庫県こころのケアセンター　大澤智子ほか

横浜市消防局における新型コロナウイルス感染症への対応について
横浜市消防局救急部救急課

新型コロナウイルス感染症に対する対応～継続した安全・安心な救急活動を推進するために～
東京消防庁 救急部救急指導課　吉田好之

新型コロナウイルス感染症への対応について
札幌市消防局　警防部救急課　柳原卓

■新型コロナウイルス感染症に関する各地の対応
新型コロナウイルス対応専用救急車の運用について
栃木市消防本部　栃木市消防署

■私たちの工夫
感染予防対策資器材の考案
宇佐市消防本部宇佐消防署救急係　衛藤正敏ほか

自動心臓マッサージ器LUCASのバックプレートへの滑り止め貼り付けの考案について
安来市消防本部　橋谷隆志

■TOPICS
新たな普及啓発方法の模索 堺市消防局作成動画「応急手当普及啓発シリーズ」配信中！
堺市消防局　救急部　山本広太

新型コロナウイルス感染症に伴う「３密」を回避した研修の取り組み
高山市消防本部　上坪直樹ほか

スポーツ中の心臓突然死防止に向けた救急隊と民間施設の連携
茨城西南地方広域市町村圏事務組合消防本部　宮崎康宜ほか

■NEWS
新救急患者搬送艇「おおとり」について
大島地区消防組合　瀬戸内消防分署

雨から傷病者を保護するバックドアモールの考案について
横浜市消防局　緑消防署　黒木淳一

■投稿・研究
救急隊員に対する周産期救急教育の有用性
埼玉西部消防局　小山桃子ほか

【連載】
新連載　救急隊版　エマージェンシー臨床推論
第1回 エマージェンシー臨床推論 総論
鹿児島大学病院　望月礼子

最終回　救急隊活動における小児傷病者対応のポイント
小児傷病者に備えて、まず着手すべきポイント
横浜市立大学附属市民総合医療センター 高度救命救急センター　六車崇ほか

最終回　緊急時のコミュニケーションを心理学から紐解く
よりよい119番通報のために
梅花女子大学　塩谷尚正 神戸女学院大学　木村昌紀

病理医 玉川進博士のグラビア解剖学
第11回 消化管（3）
旭川医療センター　玉川進

あなたは大丈夫？バイタルサインの基礎とTips
第4回 呼吸
北海道留萌消防組合 　小平消防署

知りたい！米国EMSの役割について　
9回目 「COVID-19患者とのフライトは安全なのか？」
ニューメキシコ大学　医学部救急部　乗井達守

Dr.ジョージの中毒相談室
第3回 防げ二次被害・知ろう火災ガス～火災事案の中毒学的視点～
地方独立行政法人　総合病院　国保旭中央病院　山本康之

救急蘇生の新しい動き　GRA（Global Resuscitation Alliance）
第四回　GRAの世界への展開
国士舘大学大学院救急システム研究科　都城治ほか

市民に伝えるファーストエイド
第6回 アナフィラキシーに対するファーストエイド（後半）
救急振興財団　救急救命東京研修所　田邉晴山

最新救急事情
第218話 新型コロナウイルス：救急車の窓を開けよ／ステロイドだけが有効な薬
旭川医療センター　玉川進

快眠だより
第17回 ２つの眠りスイッチ：「体温」と「脳」（その１）
スタンフォード大学　西野精治

リレー連載講座　第一線救急医による症例検討セミナー
第109回 除染が失念された化学物質爆傷について ～病院前除染と、SDS（安全データシート）持参の重要性を再確認しよう～
独立行政法人　地域医療機能推進機構 中京病院救急科　中島紳史

救急隊員のための部下指導・育成方法
VOL.15 「見える化」と「言える化」による学習支援
近畿大学経営学部　谷口智彦

投稿・九研の目
第35回 出血性ショックの効率的な観察―悪化の過程を可視化する―
奈良県広域消防組合　深田隆志ほか

続・救急活動をめぐる法律問題
File 82 下級審裁判例２件の紹介 杏林大学総合政策学部　橋本雄太郎

Column
BOOKS　滝口雅博
救急豆辞典　瀧野昌也

Orthopaedics（オルソペディクス）

2020年10月20日発売

目次: 【保存療法】
上腕骨外側上顆炎に対する理学療法　　　中野貴公ほか
難治性上腕骨外側上顆炎に対する体外衝撃波療法　　　落合信靖
上腕骨外側上顆炎に対するPRP療法；多数点一回法によるエコーガイド下高濃度PRP治療　　　白田智彦
上腕骨外側上顆炎に対するトリアムシノロン局所注射療法　　　森谷浩治

【保存療法】
上腕骨外側上顆炎に対する直視下手術の臨床成績　　　副島　修
上腕骨外側上顆炎に対する鏡視下手術の臨床成績１　　　明田真樹ほか
上腕骨外側上顆炎に対する鏡視下手術の臨床成績２　　織田　崇ほか
関節内鏡視における肘関節外側組織の解剖解説　　　二村昭元ほか
鏡視下手術前後のMRI所見　　　上原大志
上腕骨外側上顆炎に対する手術療法の成績不良因子　　　田鹿佑太朗ほか

WWDジャパン

2020年10月26日発売

目次: 「WWDジャパン」10月26日号は、デジタルコマース特集です。コロナ禍でデジタルシフトが加速し、多くの企業やブランドがさまざまなデジタル施策に注力していますが、変えるべきものと残すべきものの選別など、課題が多いのが現状です。今年はそんな各社の課題解決の糸口を探りました。巻頭では、デジタルストアをオープンしたことで話題の「シロ（SHIRO）」の福永敬弘＝専務取締役やメディアECの先駆け的存在「北欧、暮らしの道具店」を運営するクラシコムの青木耕平＝代表取締役、そして「アフターデジタル」シリーズ（日経BP社）の著者である藤井保文ビービット東アジア責任者による特別座談会を実施。さらには、TSIホールディングスの上田谷真一社長へのインタビューや店舗のDXとECの進化における最新事例を掲載しています。注目ニュースを深掘りする「フォーカス」では、コロナ禍である変化が生まれているブライダルジュエリーとジェンダーフリーのコスメブランドを取り上げます。

付録「WWDビューティ」10月号は、香水特集とヘアサロン特集をダブル表紙でお届けします。10月1日は香水の日。コロナの影響は香水業界にも及び、おうち時間が増えたことで、日本とアメリカでは香水のニーズで明暗が分かれました。さて、どちらの国が香水のニーズが高まったでしょうか？一方、ヘアサロン特集は美容師が知っておきたいファッションニュースをお伝えします。ファッションのニュースから、何を得ているのか。人気美容師の気になるファッションニュースから探ります。

同じく付録として2020-21年秋冬「アイウエア」特集もついています。パソコンと向き合う時間が増えたことによる目の健康への配慮、オンライン上に映る顔のおしゃれなど、コロナ下の新しい生活様式の中でアイウエアに対する関心は高まっており、ビジネスチャンスは増えています。日本最大級の眼鏡展IOFTが行われる今週は、アイウエア業界にとってビジネスの大きな山場です。各社はどんな戦略でコロナ禍に立ち向かおうとしているのでしょうか。国内外の最新アイウエア・ニュースをお伝えします。

CONTENTS
FEATURE
デジタルコマースの本質を知る
EDITOR’S VIEW
東コレで感じた楽天とアマゾンの違い
FOCUS
コロナ禍でジュエリー熱が燃え上がる?　式や旅行はできない だから婚約指輪
個の好みに寄り添えるブランドに支持が集まる　ジェンダーレス訴求は不要か?
SERIES
Beauty Insight：Vol.8 女性美容師が働きやすいサロンづくり
ファッション＆アパレル関連株騰落率ランキング：第56回
菅付雅信「不易と流行のあいだ」：Vol.23 サステナブル・ファッションの間違い（前編）
FASHION PATROL
ゾンビの館が出現!?　「ダブレット」のドッキリハロウィンパーティーに潜入