KOREA TODAY（コリアトゥデイ） 発売日・バックナンバー

２■ 論壇
李明博大統領のヨーロッパ３カ国訪問の成果に注目
董竜昇 (三星経済研究所研究専門委員）
北韓は誠意を持って対話に出るべきである
金泰宇 (韓国国防研究院責任研究員)

韓国の社説

６■ 特別寄稿 ＜青木定雄＞
東日本大震災の被災者支援に関する私の想い

９■ 民団中央本部
前半期全国地方団長・中央傘下団体長会議

10■ 東日本大震災支援
チャリティーハンマダン・大阪 「がんばろう！日本」

14■ 在日韓国商工会議所
第49期定期総会 新会長に朴忠弘氏を選出

16■ 2011年度総会
京都日韓親善協会

17■ 第23回定期地方委員会
婦人会京都府本部

18■ 〔連載〕歴史の接点をたずねて（23） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【８】

22■ 韓国・中央選挙管理委員会
「在外国民も投票できます」
６月30日に模擬在外選挙

23■ 民団京都府本部
金碩基総領事歓迎会

24■ 千年の物語—愛、光、そして自然
8月12日に開幕 「2011慶州世界文化エキスポ」

26■ 近代コリアン画家物語 ＜朴美貞＞
李仲燮 ③

30■ 在日本韓民族佛教徒総連合会
東日本津波大震災犠牲者を慰霊

32■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
情熱の画家シャガール（２）
～亡命とフランス国籍～

36■ 論壇
北韓による強盛大国論の虚構性と危険性
柳東烈（治安政策研究所先任研究官）
南ベトナムの敗亡の教訓と従北勢力の危険性
洪官憙（高麗大学北韓学科教授）

40■ 特別寄稿 ＜白井 茂＞
成長の続く韓国経済

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～⑨

48■ たえこ劇場（103） ＜まつだたえこ＞
「踊るアホウに見るアホウ」

49■ 在日の詩（112） ＜曹奎通＞
「大震災・ソウルよりの電話」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
白磁と粉青沙器（12）

54■ 特別寄稿 ＜尹禅弘＞
韓国の佛誕祭奉祝行事と燃燈会大燈籠提燈行列

56■ 民団京都府本部
2011年度顧問・三機関懇親会

58■ 韓国・アトミ株式会社日本法人
「アトミジャパン合同会社」6月オープン

59■ 駐大阪韓国文化院
姜尚中特別講演会
「身の丈の相互理解に向けて」

60■ 定期総会
在日本大韓体育会関西本部
大阪韓国青年商工会青友会

61■ 高麗茶道苑、（財）京都市国際交流協会
東日本大震災高麗茶道チャリティー茶会

61■ コリアンサロン「めあり」
ハングル塾（入門・初・中級）開講

62■ ソウル忘憂里墓所
浅川巧80周忌

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
行基菩薩立像

64■ ＫＴ美術館
Glass Art
故徐龍太氏 ＜凡風連＞水上の夢


※日韓併合100年に際しての再照明「姜抗と藤原惺窩の交友」は休みました。

２■ 特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
東日本大震災

６■ 東日本大震災被災者支援
あすか信組／義援金5000万円、災害復旧支援融資
近畿産業信組／被災者雇用企業に支援金と家賃支援

７■ 韓国仏教弥勒宗第５世宗正
画僧・日堂金泰伸氏

８■ 九州国立博物館開館５周年記念行事
「日韓交流茶会」同時開催

10■ 新韓金融グループ
故李煕健名誉会長を偲ぶ会

11■ 婦人会大阪本部地方委員会・定期大会
新会長に賓春花氏を選出

12■ 大阪青商定期総会
新会長に林健一氏を選出

14■ 駐大阪韓国文化院
芝山李鍾能陶芸展
土痕旅立ち展 ～土と炎の出会い～

18■ 〔連載〕 歴史の接点をたずねて（22） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【7】

22■ 特別寄稿 ＜姜信英＞
日羅塚にお参りして夜桜見物

23■ KOREA PIA

24■ 「オリックスVS西武」 KOREAN－DAY
金碩基・駐大阪韓国総領事が始球式

25■ 業務協定調印式
東日本大震災支援チャリティーハンマダン・大阪

26■ 近代コリアン画家物語 ＜朴美貞＞
李仲燮 ②

30■ NPO法人関西アジア人協会
第10回チャリティ 「アジア歌謡祭」

32■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
郷愁の画家シャガール（１） ～故郷とその生い立ち～

36■ 論壇
前人未踏の道へと進む韓国の挑戦
ソン・ギホ（在郷軍人会安保研究委員）
無条件的な対北食糧支援は特権層だけの腹を満たすだけ
韓基洪（社団法人・北韓民主化ネットワーク代表）
「主体100年」を迎える北韓の実情
金英秀 （西江大学政治外交科教授）

42■ 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
「人はなぜ社会貢献をするのか？」

43■ 韓国の社説

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～⑧ 元山：名所と名物

48■ たえこ劇場（102） ＜まつだたえこ＞
アンパンマンを目指して

49■ 在日の詩（111） ＜曹奎通＞
「東日本大震災」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
上野・高取焼の陶工たち （11）

53■ 民団大阪本部・青年会大阪本部
10年度 「韓国語講座」 「コリアマダン」 修了式

54■ 2011年度総会
韓国京都青年会ＯＢ会

55■ 在日脱北者人権連合・「守る会」
朝鮮総連大阪に抗議とビラ配布

56■ 民団大阪本部／駐大阪韓国文化院
東日本大震災義援募金チャリティー公演
「名唱 趙珠仙によるパンソリの旅」

58■ ルポ ＜徐龍達＞
「ＫＢＳ海外同胞賞」受賞者一行
世界自然遺産の済州島文化探訪

60■ 京都国際学園
2011学年度京都国際中学高等学校入学式

62■ 大阪・堺市立大浜体育館
第９回ジャパンW.A.T.A.オープンテコンドー選手権大会

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
八尾神社

64■ ＫＴ美術館
鄭義富氏作 「海辺の黄昏」

２■ 2011・3・11東日本大震災
死者・行方不明者２万7900人超

韓国の社説

５■ 第16回KBS海外同胞賞施賞式
徐龍達・桃山学院大学名誉教授に「特別賞」

８■ 第37回「国際韓朝研」研究集会
「韓国併合」100年を過ぎて～残された課題と展望～

10■ 2011大邱世界陸上競技選手権大会
名古屋・東京・大阪・広島で広報説明会

12■ 定期地方委員会
民団大阪・京都府地方本部

14■ 大阪韓国教育院
2011関西地域高等学校韓国語教師研修会

15■ 大阪韓国商工会議所 講演会
野球人・金村義明氏が語る「在日魂」

16■ 第33回定期地方大会
青年会京都府本部

17■ 名古屋韓国学校
第13回韓国語スピーチ大会

18■ 〔連載〕歴史の接点をたずねて（21） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【６】

22■ 特別寄稿 ＜姜信英＞
間人皇女の物語

24■ 在日本韓民族佛教徒総連合会
大恩人王仁博士花礼式
東日本大震災の復興義援募金活動

28■ 近代コリアン画家物語 ＜朴美貞＞
李仲燮① ～時代に翻弄された偉大な芸術家～

32■ KOREA PIA

34■ 論壇
中国が、北韓の真正な同盟国であるならば…
董竜昇（サムスン経済研究所研究専門委員）
天安艦46勇士のご冥福をお祈りしながら…
金泰宇(韓国国防研究院責任研究員)

38■ 特別寄稿 ＜尹大辰＞
言語習得の楽しさと心得

39■ 特別寄稿 ＜李範均＞
私の気治療体験談
～死の間際でUターンした私の人生～

40■ 小論 ＜姜信英＞
日韓併合100年に際しての再照明（５）
姜抗と藤原惺窩の交友

43■ 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
ファンレター（２）

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～⑦ 元山

48■ たえこ劇場（101） ＜まつだたえこ＞
まぼろしのドロナワ国

49■ 在日の詩（110） ＜曹奎通＞
「反日論者」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
李朝陶磁の評価と陶工の処遇（10）

54■ 「天安艦」撃沈から１年
在日脱北者人権連合・「守る会」が総連に抗議

民団中央本部が声明

56■ NPO法人国際友好促進会
第５回「国際友好芸能公演」

58■ 出版記念会
金容海ソンセンニムの半生を記した
「金ソンセンニム」

60■ 韓日茶陶文化研究院
「松画」と「高麗茶碗」名匠展

62■ 京都国際学園
中学高等学校卒業式

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
土塔

64■ ＫＴ美術館
唐山 林基萬画伯 「松画」

※邊禹亮教授の人生コラム「道を尋ねる旅人に」は休みました。

2■ 三均学会
第92回大韓独立宣言書宣布記念式＆学術会議
広開土大王（好太王）碑文の正しい解釈

4■ 民団中央本部
新統合「コリアの挑戦」モデル提示へ
第65回定期中央委員会

6■ 民団大阪府本部・民団京都府本部
第92周年３・１節記念式典

10■ 在日脱北者人権連合／「守る会」
「糾弾文」
北韓政権の金正日から金正恩への三代世襲に決死反対する
朝鮮総連大阪に抗議とビラ配布

12■ 学校法人瓜生山学園京都造形芸術大学
「尹東柱」命日追悼会

14■ 民団大阪府本部
第54期第５回各支部三機関長・本部傘下団体長会議
創団65周年記念 「2011韓国文化ハンマダン・大阪」

15■ 近畿経友納税連合会
確定申告期を迎え税務研修会
大上富士男次長が講演「資産課税の現状等」について

16■ 京都慶尚南道道民会
結成30周年記念式典

18■ 〔連載〕歴史の接点をたずねて（20） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【５】

■22 洪潤基先生に同行して＜姜信英＞
出石神社と中嶋神社に参拝

26■ 民団大阪本部、大阪韓国教育院
第５回「オリニ ウリマル イヤギ・カルタ大会」
日頃の学習の成果を存分に発揮、熱戦を展開

30■ 大阪コリアブライダルセンター
「2・13コリアブライダルパーティー」

31■ 演奏会（東京）
韓国の伝統音楽と日本雅楽が共演

32■ 駐大阪韓国文化院
祥明ピアノデュオコンサート

33■ BOOK
「ニッポン猪飼野ものがたり」

34■ 論壇
「エジプトを見ながら、北韓の民主化蜂起を夢見る」
金泰振（北韓政治犯収容所解体本部代表）
「次は、金正日独裁政権の番だ」
金英秀（西江大学教授）

36■ 韓国の社説

小論 ＜姜信英＞
日韓併合100年に際しての再照明（4）
姜坑と藤原惺窩の交友

43■ 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
ファンレター（１）

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～⑥

48■ たえこ劇場（100） ＜まつだたえこ＞
キムチな気持ち

49■ 在日の詩（109） ＜曹奎通＞
「ホルモン文化」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
高麗茶碗の名碗 （２）

53■ KOREA PIA

54■ 特別寄稿 ＜綾野怜＞
『利川米』 育ての親 『三井栄長』

62■ 大阪・北鶴橋小学校
「民族学級」開設60周年を祝う記念式典
中庭に保護者会寄贈のチャンスン、児童が除幕

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
竹林寺

64■ ＫＴ美術館
鄭義富氏作 「白牡丹の羞」

※邊禹亮教授の人生コラム「道を尋ねる旅人に」は休みました。

2■ 2011年新春年賀交歓会
民団中央・東京本部合同新年会
李明博大統領・新年国政演説
民団大阪府本部・大阪韓国商工会議所
民団京都府本部


14■ 韓国式祭祀の正月賀礼
飛鳥戸神社（大阪・羽曳野市）

18■ 〔連載〕歴史の接点をたずねて（19） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【4】

22■ 堺市博物館（大阪）
特別企画展
「百舌鳥古墳群」 ～その出土品からさぐる～

24■ 神戸韓国教育院
第10回兵庫県高校生韓国語スピーチ大会

26■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
瑞巖寺の紅白梅

28■ 特別寄稿 ＜尹禅弘＞
日本精進料理実態調査と寺刹飲食の展望

30■ 特別寄稿 ＜鳥居本幸代＞
日本における精進料理の展開

34■ 論壇
「27歳で大将になった金正恩の運命」
金英秀（西江大学政治学教授）
「北韓による相次ぐ対話攻勢の真意」
柳東烈（治安政策研究所安保対策室先任研究官）
「まともなＧ２としての役割を中国に望む」
董龍昇（サムスン経済研究所研究専門委員）

37■ 韓国の社説

40■ 特別寄稿 ＜白井 茂＞
北朝鮮の新体制

43■ 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
読者の皆様へ

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～⑤ 「元山」

48■ たえこ劇場（99） ＜まつだたえこ＞
冬来たりなば夏遠かりし

49■ 在日の詩（108） ＜曹奎通＞
「一本のペン」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
高麗茶碗の名碗（１）

53■ KOREA PIA

54■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
蔚山から来た椿と梵鐘

57■ 福井韓国商工会議所設立総会
初代会長に金鎭熙氏を選出

58■ 駐大阪韓国文化院
日韓女流現代絵画作家交流展

60■ 全国各地で成人式〈無限の可能性に挑戦！〉
民団大阪府本部、民団京都府本部

62■ 在日脱北者人権連合
北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
「朝鮮学校への支援に反対」ビラ配布

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
さくやこの花（三島鴨神社）

64■ KT美術館（「日韓女流現代絵画作家交流展」より）
イン・スンオク氏作品
「森Ⅱ（森のささやき）」 「身花Ⅷ−２」

※邊禹亮教授の人生コラム「道を尋ねる旅人に」、日韓併合100年に際しての再照明「姜坑と藤原惺窩の交友」は休みました。

２■ 2011巻頭言（特別寄稿） ＜鄭煥麒＞
北朝鮮、韓国の島を砲撃

５■ 論壇
「人倫に背く金正日に立ち向かい、祖国の自由と
平和を守ろうとする覚悟が必要」
アン・トゥッキ(政治学博士、国家安保戦略研究所研究委員)

６■ KOREA VIEW
金正日ー金正恩世襲、李明博政府の「吸収統一」標榜

８■ 朴三中僧侶
果たした３つの約束

10■ 駐大阪韓国総領事館
在関西同胞青年の夕べ

12■ 民団大阪府本部
第４回韓国伝統文化マダン

16■ 新春インタビュー
鄭時東・平和統一聯合中央本部会長
「祖国・南北コリア平和統一へ向けて」

18■ 〔連載〕歴史の接点をたずねて（18） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【３】

22■ 駐大阪韓国総領事館「第２回歴史講演会」
洪潤基教授 「韓国と日本の古代交流」
仲尾宏教授 「東アジアの中の日本と韓国」

23■ 朝鮮学校への補助金支出に「反対」
李英和ＲＥＮＫ代表が新資料を開示、問題点を指摘

24■ 民団京都府本部
第２期京都コリアン民族文化大学
25■ 第14期オリニ土曜学校修了式

26■ 民団大阪府本部・大阪韓国教育院
第４回「韓国語を楽しもう！」 高校生大会

28■ 制作発表会
ペ・ヨンジュン×パク・チニョン 『ドリーム・ハイ』

29■ 公開収録にアジアのトップスター勢揃い
DATVチャリティー番組「Message ! to Ａsia」

30■ 第２回「大韓民国韓流産業大賞」授賞式
金希征・ワンコリアフェスティバル副委員長、
女優・黒田福美さんに特別賞

31■ KOREA PIA

40■ 小論 ＜姜信英＞
日韓併合100年に際しての再照明（３）
姜坑と藤原惺窩の交友

43■ 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
我が「ｉＰｈｏｎｅ」奮戦記

44■ Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
〜アジアの風景〜④ 釜山観光ガイド物語

48■ たえこ劇場（98） ＜まつだたえこ＞
コンビニがサンタクロース

49■ 在日の詩（107） ＜曹奎通＞
「喧々ごうごう」

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
李朝時代の陶工 （７）
53■ 新羅鵲森宮について

54■ 婦人会大阪府地方本部
文化部「発表会」

56■ 民団京都府本部
２０１０年度送年会・表彰式

57■ 大阪コリアブライダルセンター
10・12・19コリアブライダルパーティー

58■ 仁寺伝統文化保存会
韓国画近代６大家展
～穏やかで素朴な韓民族特有の趣と風情を表現した
近代韓国画の世界～

59■ 民団京都府本部
「京都と韓国の交流の歴史」第４集発刊

60■ 民団大阪府八尾支部
大餅つき大会

62■ 高麗茶道18周年記念
韓日親善民衆文化交流会

63■ 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句 洪潤基先生講演会

64■ KT美術館（『韓国画近代６大家展』より）
故以堂金殷鎬氏作 「鴛鴦」「神仙園」「「神仙園」

■２ 北朝鮮が延坪島に無差別砲撃
「北韓をテロ支援国家に再指定すべきである」
（柳東烈／治安政策研究所安保対策室先任研究官）

在日本大韓民国民団が朝鮮総連に抗議文

■４ APEC JAPAN 2010（横浜）
緊密で安全な共同体目指す
「横浜宣言」を採択

■６ 韓国民族宗教協議会
第７回民族宗教国際学術大会

■８ 伝 古代の人達が伝えたもの
四天王寺ワッソinなにわの宮

■16 駐大阪韓国総領事館、堺市
韓日歴史文化遺跡地探訪

■18〔連載〕歴史の接点をたずねて（17） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【２】

■22 大阪のメーンストリート御堂筋に中小企業の支援拠点
近畿産業信用組合難波支店新築移転オープン

■24 特別寄稿 ＜姜健栄＞
大阪正祐寺鐘、復元される

■27 潭園金昌培展
「韓国茶禮三昧」

■28 ＮＰＯ法人ニッポンコリア友好平和協議会
第27回殉難者慰霊大祭 世界平和祈願大祭

■30 名古屋韓国学校
第48周年開校記念文化祭

■32 特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
信仰 信念 私利私欲

■34 論壇
「Ｇ20ソウル会議開催の成功とコリア・プレミアム時代の幕開け」
グ・ボンハク（翰林国際大学院大学校国際関係学教授）

■35 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
先生って誰に教わるの？

■36 第２期第４回京都コリアン民族文化大学
駐大阪韓国総領事館・崔徳燦教育官
「韓国の歴史と教育」

■37 民団大阪府本部・大阪府教委定期協議
「10年度在日韓国・朝鮮人の民族教育、国際理解教育の推進を求める」要望

■38 大阪韓国商工会議所／講演会
権哲賢・駐日韓国特命全権大使
「韓国・日本・在日―２０１０～高まった我々の位相の中での
在日韓国商工人の役割と課題～」

■39 民主平和統一諮問会議日本地域近畿協議会
相生と共栄の対北政策講演会
李基澤・首席副議長「統一準備と在日同胞の役割」

■40 婦人会京都府南支部
清掃ボランティア活動

■41 民団京都府本部
2010年度親睦ゴルフコンペ

■42 第11回韓国語マルハギ大会

■43 京都慶尚北道道民会
2010年度「総会・送年会」

■44 Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～③

■48 たえこ劇場（97） ＜まつだたえこ＞
2010年宇宙の恥

■49 在日の詩（106） ＜曹奎通＞
洪呂杓氏逝く

■50 特別寄稿 ＜姜健栄＞
金海地方の茶碗と閔泳麒作品

■53 大阪日韓親善協会
第27回「博士王仁まつり」

■54 国民勲章受勲祝賀会
洪性仁氏「無窮花章」 金有作氏「冬柏章」

■56 御幸通東・中央・西商店街
生野コリアタウン共生まつり

■58 AFCアジアチャンピオンズリーグ
韓国・城南一和が優勝

■59 婦人会京都府本部
百済の歴史探訪の旅

■60 ユニバーサルバレエ団
「沈清」日本公演
首席ダンサーにインタビュー

■61 駐大阪韓国文化院
務安粉青展
～韓民族固有の純粋な趣と情緒を表現した陶芸の世界～

■62 BOOK
随筆 鄭煥麒の「四季彩々」

■63 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
和珥坂下伝称地

■64 KT美術館（『韓国画近代６大家展』より）
故深香朴勝武氏作 「山寺」 「雪景」

■２ 開天節（10月3日）
2010円丘（圜丘）壇祭禮

■４ 民団大阪府本部
北韓情勢講演会
脱北・帰国事業被害者らが総連大阪に抗議

■６ 2010年度政府褒章伝授式
「無窮花章」洪性仁・民団大阪本部常任顧問

■８ 平城京跡まほろばステージ
平城遷都1300年記念事業
「コリアンフェスティバル」

■10 在日韓国婦人会
本国研修会、女性家族部長官表彰式

■11 「韓国併合」100年・在日韓人歴史資料館開設５周年記念
大阪シンポジウム
「在日コリアンの未来予想図」

■12 ～ピースコリア！ピースアジア！～
第26回ワンコリアフェスティバル2010

■13 駐大阪韓国文化院
韓国の鍵と錠展

■14ＷＦＷＰ女子留学生日本語弁論大会実行委員会
2010年女子留学生日本語弁論大会
～大阪大会～

■16 コリアンサロン「めあり」７周年記念講演
小倉紀蔵・京都大学大学院准教授
「ハングルの不思議」

■18 〔連載〕歴史の接点をたずねて（16） ＜仕田原 猛＞
越路を歩く【１】

■22 民団京都府本部・洛東支部
2010年度耳塚供養慰霊祭

■24 兵庫韓商
大連韓国人商会と「姉妹結縁」「協力議定」
大邱・慶北中小企業庁貿易人会と「親善合意」

■25 農林水産食品部長官感謝状授与式
「キムチのほし山」李連順さんら45氏

■26 大阪コリアブライダルセンター
「10・24コリアブライダルパーティー」

■28 民団大阪府本部堺支部
第37回堺まつり

■30 民団京都府本部
10月マダン（体育祭・野遊会）

■32 特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
病は気から、精神安定剤

■34 論壇
「金正恩時代の暗影」
金泰振（北韓民主化運動本部代表）

■35 民団大阪府本部
第54期第４回各支部三機関長・本部傘下団体長会議

■36 邊禹亮教授の人生コラム『道を尋ねる旅人に』⑧
「人は葛藤と共に生きる」

■37 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
編集者・Ｎ嬢の苦悩（２）

■38 小論 ＜姜信英＞
日韓併合100年に際しての再照明（２）
姜坑と藤原惺窩の交友

■42 韓国の社説

■44 Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～②

■48 たえこ劇場（96） ＜まつだたえこ＞
ポジャギで無邪気

■49 在日の詩（105） ＜曹奎通＞
「違う生日」

■50 特別寄稿 ＜姜健栄＞
広州分院里の陶磁史

■53 更生保護法人京都保護育成会
大村入国管理センター訪問研修旅行

■54 「祭り」
日韓交流おまつり 2010 in Tokyo
成田豊実行委員長インタビュー

■62 駐大阪韓国文化院
韓国伝統芸術公演および黒田福美特別講演会

■63 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
たつの市 八瀬家

■64 ＫＴ美術館
安藤秀子氏作「猫」（油彩）

■２
2010国際学術大会
現代韓国茶道の先駆者 「茗園金美煕」

■４
10周年記念会議
KOWIN２０１０世界韓民族女性ネットワーク

■８
2010年通常総会
大阪日韓親善協会 顧問に井植敏氏

■10
呂英華韓国伝統芸術院
社会福祉法人シャローム特別養護老人ホーム建設推進支援チャリティー公演

■14
定期総会
近畿経友納税連合会 高山昌照会長を選任

■15
民団京都府本部
第２期京都コリアン民族文化大学講演会（第３回）

■16
北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
理論誌「光射せ！」第５号発行記念大阪講演会

■17
ソウル市・ソウル観光公社
２０１０ソウル観光説明会

■18
〔連載〕歴史の接点をたずねて（15） ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く【８】

■22
第63回創造展
クリア絵画研究所の５氏が入選、展覧

■24
韓流フルートアンサンブル公演
サンミョンLa Fontana（ラ フォンターナ）

■26
あすか信用組合
呉永錫・民団東京新宿支団長が「一日本店長」

■27
民団京都府本部第２回拡大会議
「在外選挙模擬投票について」緊急説明会

■28
安芸高田（広島）
あきたかた国際夏祭り２０１０

■32
特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
続・私の闘い（４）

■34
論壇
「北側の権力継承と中国の後見を誰が評価するだろうか？」
ペク・スンジュ（国防研究院安保戦略研究センター長）
「ヤロスラブリ世界政策フォーラムと相生の韓露関係を模索」
尹英美（平澤大学 外交安保専攻教授）

■36
小論 ＜姜信英＞
日韓併合100年に際しての再照明（１）
姜坑と藤原惺窩の交友

■39
中日文化センター
尹大辰・元名古屋韓国学校校長を講師に
歴史文化講座

■40
Once Upon a Time in Asia ＜朴美貞＞
～アジアの風景～ ①釜山港棧橋

■44 韓国の社説

■47
満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
編集者・Ｎ嬢の苦悩（１）

■48
たえこ劇場（95） ＜まつだたえこ＞
やせても枯れても

■49
在日の詩（104） ＜曹奎通＞
「不安抱きつつ」

■50
特別寄稿 ＜姜健栄＞
青山二郎の蒐集眼力

■53
第3回「ハンセミ」
韓国語市民講座交流会

■54
特別寄稿 ＜姜健栄＞
「懐かしの金剛山」について

■56
駐大阪韓国文化院
日韓創作人形交流展

■60
民団京都府本部・京都韓国教育院・民団京都国際交流センター
第14期オリニ土曜学校開校式

■62
全羅南道民会故郷訪問ツアー
木浦夜景、５・18国立墓地参拝、
霊岩王仁博士遺跡、２０１２麗水エキスポ

■63
連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
東高津宮

■64
ＫＴ美術館
森本康弘氏作「夏樹陽子の藤の精」

■2 潘基文国連事務総長、被爆地「広島」を訪問 ＜姜信英＞
韓国人原爆犠牲者慰霊碑に献花

■6 民団中央本部・東京・大阪・京都
第65周年光復節記念式典

■11 韓国ガールスカウト ＜姜信英＞
大阪・生野にホームステイ、交流

■15 舞鶴「殉難の碑公園」（京都）
浮島丸殉難65周年追悼集会

■16 韓国政府教育科学部長官褒章
民族教育の金甲石氏（京都）

■18 〔連載〕歴史の接点をたずねて（14） ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く【７】

■22 韓国キョレオルサルリギ国民運動本部、民団大阪・京都
京都「耳塚」慰霊祭

■24 記念式典、シンポジウム
平和統一聯合大阪（近畿）連合会
結成６周年記念大会

■28 NPO法人国際美術協会
第35回國美藝術展覧会

■30 高麗茶道、韓国伝統芸能（国立京都国際会館）
日韓 「乾杯の夕べ2010」

■32 特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
続・私の闘い（３）、花壇と藤の棚

■35 論壇
「北韓の人権に対する関心が切実である」
諸成鎬（中央大学教授）
「アリラン公演、芸術を装った人権蹂躙の場」
金哲雄（脱北ピアニスト）
「韓相烈類の従北勢力、耐え難い存在の卑劣さ」
都希侖（反人道犯罪調査委員会事務総長）

■38 旧三商大写真展創立75周年記念展
徐龍達が回想する誌上写真展 ＜徐龍達＞

■41 京都韓国教育院
2010年韓国語講師研修会

■42 邊禹亮教授の人生コラム『道を尋ねる旅人に』⑦
「競争社会の倫理」

■43 満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
我輩はＢ型である

■44 南東京平和大使協議会準備世話人会
日韓トンネル建設推進南東京大会

■46 韓国の社説

■48 たえこ劇場（94） ＜まつだたえこ＞
夏のやつあたり

■49 在日の詩（103） ＜曹奎通＞
「法事」

■50 特別寄稿 ＜姜健栄＞
朝鮮の役後の九州・沖縄の陶工史

■53 神奈川県大和市
日韓サッカー親善大会

■54 東京展示会 ＜姜健栄＞
画家 加藤松林人

■56 駐大阪韓国文化院
第３回教職員韓国文化研修

■60 大阪ブライダルセンター
８・８コリアブライダルパーティー

■62 釜山市の医療観光名誉広報大使に委嘱
(株)グローバルビューティー・玉置祥子社長

■63 連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
七夕祭り

■64 KT美術館
徐龍達氏作品 PHOTO
「スイスアルプス」

２■太子山向原寺（奈良・明日香村）
「伎楽伝来の地」記念碑除幕式
特別公演「百済伎楽」

８■伝授式（駐大阪韓国総領事館）
韓祿春氏に大統領「功労牌」
井植 敏氏に修交勲章「崇禮章」

12■第３回日韓社会文化シンポジウム
日韓関係１００年～省察と課題～

13■日韓交流フォーラム（大阪大学中之島センター）
新しい日韓交流の展望
～日韓併合条約から１００年の節目に寄せて～

14■在日本韓民族佛教徒総連合会
中元施餓鬼法要（黄檗山萬福寺）

16■旺玄会大阪展／関西旺玄会展
クリア絵画研究所の４氏が入選、展覧

18■〔連載〕歴史の接点をたずねて（13） ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く【６】

22■韓信協第59回通常総会
新会長に権東鉉・愛知商銀理事長を選出

24■第2期京都コリアン民族文化大学（第2回）／民団京都府本部
余江勝彦・浮島丸殉難者を追悼する会会長

26■特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
民団の創立当時と三機関制度について考える

29■民団大阪府本部／大阪韓国綜合教育院
第16回在日韓国人学生ウリマルイヤギ大会

30■アートオフィスセルジェ
第10回韓・日美術交流展

40■論壇
「ノドゥットル」等左派団体の同胞青少年意識化教育
ホン・ジンピョ（時代精神理事）
「戦時作戦統制権の転換の延期における当為性と後続措置」
キム・ヒョンウク（外交通商部外交安保研究院教授）
「朝鮮学校」は金父子の「忠実な戦士」を養成する訓練場
～朝鮮高校への授業料無償化を適用すべきではない～
申相一・元朝鮮高級学校（高校）教師

44■邊禹亮教授の人生コラム『道を尋ねる旅人に』⑦
「旅行ほど楽しいものは無い」

45■満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
我輩はＢ型である

46■韓国の社説
中央商銀信用組合／新理事長に日高明次氏

48■たえこ劇場（93） ＜まつだたえこ＞
モアイのイモ

49■在日の詩（102） ＜曹奎通＞
「カササギ神社」

50■特別寄稿 ＜姜健栄＞
李朝時代の粉青沙器

53■連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
〔津堂城山古墳〕

54■Multi Cultural オーストラリア
多文化を体現する視覚芸術家
リン・デリックさん

56■韓国京都青年会議所
第27回韓日親善少年サッカー大会

58■Zoom up
「JIJA K.S.W.」代表 デザイナー 金智子さん

60■柳舞踊団
朝鮮通信使403周年記念公演
韓国伝統舞踊「祝祭Ⅱ」

62■コンサート＜駐大阪韓国文化院＞
日韓そよ風の友情コンサート

64■ＫＴ美術館
キム・ウィウン氏作「６月がくれば」（油彩）
韓・日美術交流展より

２■第14期民主平和統一諮問会議海外地域会議
撃沈された哨戒艦「天安」視察

４■在日本大韓民国民団近畿地方協議会／民主平和統一諮問会議近畿協議会
６･25 60周年記念
「北韓の軍事的蛮行を糾弾する決起集会」

６■高麗大学校日本研究センター「現代日本叢書」第6巻
徐龍達・桃山学院大学名誉教授著
「多文化共生志向の在日韓朝鮮人」（ハングル版）
出版記念会

８■駐大阪韓国総領事館／近畿経済産業局／大阪韓商
第４回韓国・関西経済フォーラム

９■近畿産業信用組合第57期通常総代会
「チャレンジ7000億」超過達成

10■定期総会
大阪韓商、新会長に高英寛氏
京都韓商

12■民団大阪府堺支部／統一日報社
特別講演会 「古代遺跡と日韓観光交流」

14■玄界灘の津屋崎浜に平和友好親善のモニュメント
「相島」は「朝鮮通信使」の島

16■コリアＮＧＯセンター／コリア人権生活協会
統合記念シンポジウム

18■〔連載〕歴史の接点をたずねて（12） ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く【５】

22■理事会・評議員会
更生保護法人京都保護育成会

24■在日韓国奨学会で大学生がを育成推進
「シャローム セットンの家」奨学金が発足

26■広島県日韓親善協会総会で初公開
安重根の遺墨『獨立』

27■第２期京都コリアン民族文化大学（第1回）
上田正昭・京都大学名誉教授 「古代京都と韓国文化」

28■韓国国際美術協会／NPO法人国際美術協会
韓・日作品交流展

30■NPO法人国際友好促進会
第４回国際友好芸能公演

32■特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
在日韓国人の地方参政権

35■梁萬基氏の百歳のお祝いも
在日本宗親会梁氏宗親会

36■論壇
「私は韓国の国家代表である」
奇誠庸（ワールドカップ韓国代表チーム選手）
「ヨッシャ～！ワールドカップ！ウヮ～16強！」
キム・フングク（2022ワールドカップ誘致広報大使）

38■満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
ハイシャ

40／58■日韓新たなる100年に向けて 魂のふれあいコンサート
チャン・サイクin OSAKA

42■韓国の社説

46■特別寄稿 ＜姜健栄＞
釜山南教会と東亜大学病院

48■たえこ劇場（92） ＜まつだたえこ＞
冷静かつ論理的

49■在日の詩（101） ＜曹奎通＞
「権力の蜜」

50■特別寄稿 ＜姜健栄＞
香雪美術館展示の高麗茶碗

53■韓国大阪青年会議所／ソウル青年会議所
第38回韓国語弁論大会

54■青年会京都本部／民団京都府本部体育振興委員会
OB会結成式 親善ソフトボール大会

56■青年会大阪本部
サッカーＷ杯でパブリック・ビューイング

60■青年会京都本部／民団京都府左京支部
琴引浜清掃活動、高野川クリーン作戦

62■コリアンサロン 「めあり」
コリアンフード講習会

63■連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句
向井神社標石柱 （方違神社境内）

64■ＫＴ美術館
金榮大画伯作 「人生一路」

２■民団中央本部
「天安」爆沈で総連本部に抗議
北韓の軍事的蛮行を断固糾弾する
韓国の社説
対北責任追及とともに安保管理能力を示せ

６■NPO法人ニッポンコリア友好平和協議会
定住外国人の人権擁護と地方参政権を考える集い

10■民団大阪府本部
第54期第３回各支部三機関長・本部傘下団体長連席会議

11■民団京都府本部
2010年度本部顧問三機関懇親会

12■2010年度総会
京都日韓親善協会

14■GO！GO！INTEX 2010 ＜田中 典子＞
ツアーエキスポ2010

16■近畿産業信用組合
高麗大学校日本研究センター
「青山・ＭＫ文化会館」 を訪問・見学

18■〔連載〕 歴史の接点をたずねて（11） ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く【４】

22■高浜韓国文化交流センター 「保寧の家」 開設記念
韓国伝統芸術の夕べ

24■駐名古屋韓国総領事館
尹大辰・前名古屋韓国学校長に大統領表彰

25■民団京都府本部
韓国統一部統一政策説明会

26■許文道・元国土統一院長官が講演
日韓トンネル推進関西大会

28■６・25戦争60周年特集
軍番のない勇士・ＫＬＯ記念事業会
リトルエンジェルス特別公演

30■民団京都府本部
映画「クロッシング」 試写会及び脱北者講演会

31■釜山国際物流（株）
アムウェイのアジア地域物流センター誘致

32■特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
特別な階層 忘れ物 コント５話
21世紀は女性上位の時代か

36■論壇
天安艦事件で現れた北韓の隠れた意図
孫光柱（「デイリーＮＫ」編集局長）
金正日訪中と北朝鮮の限界
チョ・ミョンチョル（対外経済政策研究員）
6・15南北共同宣言10周年と従北勢力の盲目性
韓基弘（北韓民主化ネットワーク代表）

39■邊禹亮教授の人生コラム 『道を尋ねる旅人に』⑤
「何より先ず人間であれ」

40■特別寄稿 ＜白井 茂＞
世界に雄飛する韓国企業

44■韓国の社説

47■満望の 「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
編集長Ｎ氏の苦悩

48■たえこ劇場（91） ＜まつだたえこ＞
健康で文化的な生活

49■在日の詩（100） ＜ 奎通＞
「拉致と離散家族に思う」

50■特別寄稿 ＜姜健栄＞
白磁壺の造形美（２）

54■培材学堂の教え

56■MBCテレビ局「王仁特番」取材同行記 ＜姜信英＞
千字文講義、和歌山県有田郡有田川町、
御幸森天神宮、東高津宮、高津宮、八瀬家、家原寺、
飛鳥戸神社、西琳寺、上田正昭先生、井上満郎先生

62■コリアンサロン「めあり」
ハングル塾開講

63■NPO法人民団京都国際交流センター
研修会及び理事会

64■ＫＴ美術館
鄭義富氏作 「紅島の全景」

２■韓国文化院新庁舎オープン１周年記念
茶（香）・器（陶磁）展

４■総89回柳寛順烈士の精神を称える
第１回巨濟大会

６■在日韓国商工会議所
第48期定期総会懇親会＆姉妹結縁調印式

８■定期地方委員会
婦人会大阪府地方本部/婦人会京都府地方本部

10■多民族共生文化の時代
国際化精神／文化交流 申雅孔・高麗茶道苑院長
大阪曽根崎ロータリークラブで講演

11■民団大阪府本部・民主平和統一諮問会議近畿協議会
時局講演会＆「クロッシング」試写会

12■脱北者が総連大阪本部で抗議行動
金正日委員長は「退陣」、朝鮮総連は「転向」を！

14■大阪韓国商工会議所経済セミナー2010
呉榮煥総領事が講演 「韓国・日本・大阪ー２０１０」

15■阪青商第22期定期総会
新会長に任孝文氏を選出

16■特別養護老人ホーム「故郷の家・京都」
感謝の集い「第1回コリンアンディ」

18■〔連載〕 歴史の接点をたずねて（10） ＜仕田原猛＞
信濃路を歩く【３】

22■駐大阪韓国文化院
2010年春季韓国修学旅行３泊４日ツアー
～浦項・慶州・陜川海印寺・安城・ソウル～

24■ＮＰＯ法人大阪ワッソ文化交流協会
歴史探訪日帰りバスツアー
～渡来人の足跡を訪ねて～

28■入学式
京都国際中学高等学校

29■民団大阪本部・青年会大阪本部
2010年度 「韓国語講座」 「コリアマダン」 開講式

30■関西アジア人協会
第９回チャリティ「アジア歌謡祭」
〜音楽で、安全な水を世界の子どもたちに！キャンペーン支援〜

32■特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
続・私の闘い(２) 青春とは

34■校長の呟き ＜洪永一＞
成績を上げる方法、PRの要領…
事実をありのままに他

37■邊禹亮教授の人生コラム
『道を尋ねる旅人に』④ 友情の鑑「管鮑の交」

38■論壇
核安保首脳会議の成果と課題
キム・テウ（韓国国防研究院責任研究委員）
『北韓の三代後継世襲と人民生活の疲弊』
韓基弘（北韓民主化ネットワーク代表）

40■満望の「話の玉手箱」（佐藤 昇）
宝くじ

41■BOOK
韓国情報誌「マンナム」

42■韓国の社説

44■寄稿 ＜姜信英＞
有田焼陶祖の李参平は「渡来」？

45■民団京都府本部舞鶴支部第65回定期総会
丹後支部の吸収合併を承認

46■特別寄稿 ＜姜健栄＞
済州道の老人・児童福祉施設

48■たえこ劇場（90） ＜まつだたえこ＞
苦難の道のり

49■在日の詩（99） ＜曹奎通＞
「ムーダン」

50■特別寄稿 ＜姜健栄＞
李朝白磁の美（１）
～韓国国立博物館所蔵（７）～

54■特別寄稿 ＜綾野 怜＞
珠穆朗瑪峰
チベット仏教寺院を行く

62■民団大阪本部・青年会大阪本部
09年度 「韓国語講座」「コリアマダン」修了式

63■連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句「桜の花の下」

64■ＫＴ美術館
東竹作品（駐大阪韓国文化院所蔵）

２■2010年第５回SON夏季ナショナルゲーム・大阪
婦人会大阪府本部がサポート

８■民団東京地方本部第48期定期地方大会
三機関長選挙
金龍濤団長、金秀吉議長、李寿源監察委員長を選出

10■定期地方委員会
民団大阪府地方本部、民団京都府地方本部

12■朝鮮高校の授業料無償化
「RENK」が未公開資料を開示

「税金投入に反対する専門家の会」が橋下徹・大阪府知事に要請文

14■統一日報社
「日韓併合１００年」特別講演会

16■国際韓朝研と在日韓国奨学会が共催
新入管体制を問う第36回研究集会

17■総会と懇談会
大阪府議会日韓友好親善議員連盟

18■【連載】 歴史の接点をたずねて(９) ＜仕田原 猛＞
信濃路を歩く〔２〕

22■在日本韓民族佛教徒総連合会
百済文物日本伝来報恩感謝
王仁博士 花礼式

24■「韓日の真の心の交流を」
「現代の真のソンビ」李鎬徹・駐日韓国大使館財政経済官が個展

25■京都国際学園 第３回理事会・評議員会
新理事長に金晃氏を選出

26■日本民謡郡山美和会＆呂英華韓国伝統芸術院
日韓芸能文化交流会公演in郡山

28■青年会京都府本部第32回定期地方大会
新会長に千義雄氏を選出

30■ＮＰＯ韓日平和増進連帯
韓日友好の「決意文」採択

31■KOREA PIA

32■特別寄稿 ＜鄭煥麒＞
交換した高級腕時計 最近・韓国の話題あれこれ

■36論壇
「発足2周年を迎えた李明博政府の外交成果と課題」
チョ・ユンヨン(中央大学国際政治学教授)

「嘆かわしい北韓人権の現状」
ユン・ヨサン（北韓人権情報センター所長）

38■邊禹亮教授の人生コラム『道を尋ねる旅人に』③
女性の魅力はどこにあるのか

39■主張 ＜金濱子＞
地方参政権付与に関する「主張」

40■寄稿 ＜鄭 薫＞
人生をどう生きるか

41■寄稿 ＜姜信英＞
テグ交響楽団のコンサート
一期一会の感激にむせぶ

42■満望の「話の玉手箱」 ＜佐藤 昇＞
見ざるがごとく見る…

43■ＮＰＯ法人 大阪ワッソ文化交流協会
第19回拡大理事会
今年の「四天王寺ワッソ」は11月7日開催

44■韓国の社説

大阪朝高「韓国籍生徒62％は、家族ぐるみで変更」
駐大阪韓国総領事館が説明文を送付

46■韓商近畿地区協議会
第3期東アジア経営塾修了式

47■民団京都府本部
第一期京都コリアン民族文化大学（第５回）

48■たえこ劇場（89） ＜まつだたえこ＞
カネ食う虫も好きずき

49■在日の詩（98） ＜ 奎通＞
在日の因り

50■特別寄稿 ＜姜健栄＞
高麗茶碗（６） ～侘びと美の世界～

53■釜山の老人ホーム

54■特別寄稿 ＜綾野 怜＞
釈迦 生・悟・説法・涅槃・佛
仏陀 ～生から涅槃まで～（下）

58■新築移転オープンセレモニー
近畿産業信用組合生野支店

60■卒業式
京都国際中学高等学校

62■京都日韓親善協会
韓国料理教室

63■連載 ＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句 「高石神社」

64■ＫＴ美術館
鄭義富氏作 「蟾津江 春の訪れ」（油彩画）