KOREA TODAY（コリアトゥデイ） 発売日・バックナンバー

２■　駐大阪韓国文化院
伝統と現代のダイナミックなコラボレーション
「Dynamic KOREA Concert」
～2018年平昌に向けて～

６■　特別寄稿 ＜徐 龍 達＞
在外同胞財団創立20周年記念
「世界韓人学術大会」ソウルで開花

９■　韓国の社説

10■　駐大阪韓国文化院
2017 KOREA MONTH～友情と希望～
第10回「教職員韓国文化研修会」
～講座、文化体験、フィールドワーク～

18■　在日韓国人信用組合協会
第66回通常総会／呉龍夫会長を再選

19■　韓国民団中央本部
小池百合子・東京都知事に要請
関東大震災朝鮮人犠牲者追悼式への「追悼文」送付を

20■　8・15第72周年光復節記念式典
韓国民団大阪府本部、韓国民団京都府本部

24■　浮島丸殉難者を追悼する会
浮島丸殉72周年追悼集会（舞鶴／殉難の碑公園）

26■　Kim.So.Jang.Lab.／駐大阪韓国文化院
「内面の美　Beauty Inside」
日韓女性芸術家交流展

28■　キーワードは「連結」
「PEACE ROAD 2017 in Japan」
～平和を分かち合う運動、そして世界的な平和運動に～

32■　特別寄稿 ＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（21）
～「ボスポラス海峡トンネル」150年の夢実現～

34■　在日本韓国人教育者協会／大阪金剛学園小中高等学校
第54回在日本韓国人教育研究大会
第55回在日本韓国人教育者協会定期総会
「在日同胞社会での幸福教育と創意溢れる人材育成教育の課題」

37■　INTERVIEW
栗岡まゆみ「いじめゼロを目指して」　
いじめは犯罪！絶対に許さない！

38■　特別寄稿 　　　　＜姜健栄＞
香川県にある大添・小添の墓地

41■　韓国の社説

42■　特別寄稿 ＜姜健栄＞
高知県の朝鮮国女の墓地（その2）
～土佐上川口村～

45■　韓国の社説

46■　日本軍「慰安婦」問題解決全国行動、同・関西ネットワーク
第5回8・14日本軍「慰安婦」メモリアル・デー in大阪・東京
語り始めた被害者たち～日本軍「慰安婦」、AV出演強要、JKビジネス～

48■　たえこ劇場（174） ＜まつだたえこ＞
「急いでかいたので雑です」

49■　駐大阪韓国文化院、大阪韓国教育院／駐大阪韓国文化院世宗学堂
2017年「西日本地域韓国語講師研修会」

50■　駐大阪韓国文化院
2017 KOREA MONTH～友情と希望～
K-DRAMA トークイベントPart２「風の絵師」編
～ドラマからみた韓国文学と伝統絵画～

52■　特別寄稿 ＜尹禅弘＞
＜宮廷舞踊＞保存会関西支部・金一志韓国伝統芸術院
ピンジョンウォルハボⅡ
重要無形文化財第39号
＜国家安寧祈願宮廷舞踊 處容舞＞公演

54■　在日本大韓体育会関西本部／ 在日本大韓ボウリング協会関西本部
ふれあい体育広場 第37回関西韓国人体育大会
「在日関西韓国人ボウリング大会」

58■　映像ニュース ＜菱谷龍平＞
「韓国人カメラマン・梁丞佑を育んだ
日本人写真家・後藤勝の瞳」

60■　韓国民団大阪府八尾支部
４世代が一緒に真夏のキャンプを体験、楽しさ満喫！
「八尾韓国学院夏のキャンプ」

62■　大韓婦人会大阪本部
受講生募集中！（随時）
文化・スポーツ教室～国語教室、コーラス、チャング、古典舞踊、卓球～

64■　KT美術館
淡彩画家・西川幸夫氏作
「考える庭園」（西帰浦市西部）
～画集「済州島自然と文化101景」より～

2■　 駐大阪大韓民国総領事館
講演会「新政府の発足以降、望ましい韓日関係と同胞社会の役割」
呉鍾南・セマングム委員会民間委員長、李修京・東京学芸大学教授が講演６■　駐大阪韓国文化院／Korea Month 2017～友情と希望～
奇跡の声楽家ベー・チェチョル氏の「韓日友情クラシック公演」

８■　韓国伝統衣装「韓服ファッションショー」
華麗な宮廷韓服など韓国文化の魅力を発信

12■ 大邱 麗妍会／駐大阪韓国文化院
2017東アジア文化都市 大邱広域市
韓国伝統工芸展「麗しのポジャギ」　　

14■ 在日韓国奨学会、国際韓朝研
2017年度「韓奨」第１回奨学金授与式　公開記念講演会
徐龍達名誉会長が講演「憲法上の『日本国民』とは何か～
その現行解釈の批判と提案～」

16■ WFWP大阪
2017年「WFWP女子留学生日本語弁論大会」
大阪大会

19■ あすか信用組合
第51期通常総代会

20■ 駐大阪韓国文化院／国立中央博物館、澗松美術文化財団、SBS、株式会社エスピーオー
「K－DRAMA」から見る韓国の絵画展
～申師任堂・金弘道・申潤福～

24■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
朝鮮通信使遺品と高麗版一切経～相国寺慈照院と経蔵～

26■ 劇宇宙・アブラクサス
フランスの英雄
ジャンヌ・ダルク特別公演

28■ 特別寄稿／研究ノート ＜福田之保＞
韓国改革の提言研究ノート
韓国改革の提言（下）

32■ 特別寄稿 ＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（20）
～台湾・烏山頭ダム建設に貢献した八田与一～

41■ 在日世界韓人商工人連合会
第12期定期総会

42■ 在韓日本人の集い
「ナヌム（分け合い）の家」訪問、奉仕活動

44■ ＜SoftBank World 2017＞
孫正義会長が基調講演で宣言
「ソフトバンクは、新しい時代のジェントリになりたい」

45■ 駐大阪韓国文化院
イ・ヒョジェさん／ポジャギアート ワークショップ

46■ INTERVIEW
＜平昌冬季オリンピック支援＞
特定非営利活動法人ヒューマンセーフティー支援機構
高木安美理事長「水素社会の実現を目指して」

48■ たえこ劇場（173） ＜まつだたえこ＞
「メタボな人々」

49■ 民団大阪府本部八尾支部
銀瓶 vs バギやん「ピビンバ寄席９杯目」八尾おかわり丼

50■ 特別寄稿 ＜姜健栄＞
西雲院の宗巌法師―金戒光明寺塔頭開山

52■ 特別寄稿 ＜福田之保＞
関東大震災の時、朝鮮人虐殺があったといわれた最中に八王子市内では、日本人による朝鮮人への感謝の宴があった。朝鮮人の日頃の信義溢れる指導を称えて…

54■ 特別寄稿
＜宮廷舞踊處容舞＞保存会関西支部、金一志韓国伝統芸術院
韓国重要無形文化財第39号
＜宮廷舞踊處容舞＞保存会関西支部創立

56■ 日韓の名歌手による夢の饗宴！
2018平昌・2020東京オリンピック開催記念特別公演
「ザ・ガラコンサート～海を越えて～」

58■ 特別寄稿 ＜尹道心＞
ウリ伝統文化協会
草衣禅師の生地を訪ねる研修旅行　　

60■ MCB media Co,Ltd、民団八尾支部
韓国演歌の四天王降臨
「JO HANGJO in OSAKA」コンサート

62■ 金剛学園
第72 回金剛学園体育大会

64■ KT美術館
申潤福「舟遊清江」（「『K―DRAMA』から見る韓国の絵画展」より）

２■　全国から有志が参加／初の日・韓共同行動
北朝鮮・金正恩を許すな！日の丸・太極旗デモ行進 ＆ 講演会

1 ■　熊本・正法寺の赤星善弘師
［不二之塔］（本来は一つ。二つにあらず）
強制労働犠牲者の供養塔建立

8 ■　大阪韓国商工会議所
第64期（2017年度）定期総会
「次世代を担う若い商工人を育てる」

10■　大韓婦人会中央本部／大阪本部
2017年度全国大研修会
民主平統諮問会議日本女性分科委員会「女性統一講演会」

12■　淡彩画家・西川幸夫氏（北九州）
画集「済州島自然と文化101景」を民団生野中央支部に寄贈

16■　「朝鮮半島由来の文化財を考える関西国際ワークショップ」
実行委員会／駐大阪大韓民国総領事館・韓国文化院、国外所在文化財財団／秀林文化財団
第2回朝鮮半島由来の文化財を考える関西国際ワークショップ2017
～関西にある朝鮮半島由来の文化財を知る・学ぶ～

20■　韓国民団大阪府豊能支部
団員交流歴史探訪旅行／朝鮮通信使ゆかりの地・岡山県
「牛窓」訪問

23■　近畿産業信用組合
第64期通常総代会／実質業務純益、当期純利益とも過去最高益を更新

24■　駐大阪韓国文化院、韓国国立国楽院
名唱安淑善の小さな唱劇「ウサギ打令」

26■　2018平昌オリンピック大会成功祈願
「東京国際美術祭」～2018平昌から2020東京まで繋ぐ～

28■　特別寄稿／研究ノート　　 ＜福田之保＞
文在寅左翼政権の動向と韓国改革の提言研究ノート
動向と分析（上）

32■　特別寄稿　　　　　 ＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（19）
「最近の日韓関係について」（天江喜七郎元大使の福岡講演から）　

34■　JCI韓国大阪青年会議所、ソウル青年会議所
第45回韓国語弁論大会
「大賞」は史萌菜未さん（金剛高3年）「みんなのためのテコンドー」

37■　二階俊博（自民党幹事長）特使団
「木浦共生園」訪問、記念植樹

38■　韓国民団大阪府本部／在外同胞財団
第3回伝統ノリハンマダン「民団大阪ユンノリ大会」
優勝は民団布施支部、金剛中学校②

42■　特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
豊臣秀吉軍に被虜された人々（３）
～石川県、佐賀県、熊本県、山口県～

45■　コリアン コラム（３）
金源植・平和統一聯合事務総長「自由と平和と統一と幸福を求めて」

46■　国際抜刀道試斬連盟
第８回国際抜刀道試斬世界大会
在日韓国人3世／文寅雄氏、「一般の部」で3位入賞

47■　在日韓国人信用組合協会
ｔ横浜幸銀信組と信用組合岡山商銀が合併協議を推進

48■　たえこ劇場（172） 　　＜まつだたえこ＞
「私の常識」

49■　映像レポート　　　　　＜菱谷龍平＞
韓国ドキュメンタリー 映画「きらめく、拍手の音」
（イギル・ボラ監督）

50■　特別寄稿　　　　　　　＜姜健栄＞
日系人のハワイ移民と韓人移民の調査

52■　韓国民団大阪府八尾支部
2017年度韓国慶尚南道歴史体験研修会

54■　駐大阪韓国文化院、特別協力／藤本巧（写真家）
韓国現代美術展「偶然の出会い」encounter

58■　駐大阪韓国文化院
K-POP & K-POPカバーダンス コンテスト2017関西大会

60■　NPO法人国際友好促進会／NPO法人関西アジア人協会
第11回「国際友好芸能公演」
国際色豊かに６カ国の舞踊や歌のパレード

62■　明成皇后を考える会
懺悔と和解の象徴／福岡・節信院の「子安観音像」
日韓シンポジウムin 熊本／「日韓の過去を直視し さらなる友好を」

２■　駐大阪韓国文化院、大阪歴史博物館
トークイベント「1500年前の韓日交流列島と半島を行き交いて」
パーソナリティー浜村淳さん、 洪潽植・韓国福泉博物館館長、亀田修一・岡山理科大学教授、コーディネーター／寺井誠・大阪歴史博物館学芸員

6■　韓国民団大阪本部、在日韓国人法曹フォーラム
公開セミナー／殷勇基弁護士「在日の未来と複数国籍」、趙學植弁護士「反ヘイト活動の現状について」、韓雅之弁護士「在日コリアンの結婚・離婚と法」

８■　めぐり逢いコンサート実行委員会＜山内敦子代表＞
愛が織りなす　魂の調べ
日韓文化交流イベント／めぐり逢いコンサート

10■　東北ルポ　　　　　＜金建植＞
震災地／岩手県釜石市
宮沢賢治の香りあふれる街・花巻市

12■　特別寄稿　　　　　＜姜 健 栄＞
儒学者／姜沆と藤原惺窩の交流

16■　文化体育観光部／大阪韓国文化院
韓国を代表する観光地
2017年～2018 年の「韓国観光100選」（3）

22■　日韓洋画家交流実行委員会／駐大阪韓国文化院
日韓洋画家交流展～こころの風景～
「誠信」外交の精神で文化交流展／日韓の画家９氏が32点を展覧
　　
25■　コリアン コラム（2）
姜星財・アジア文化経済振興院理事長
日本、中国との対決政局、民間外交で解かなければ
　自治体、民間外交を積極的に支援する

26■　特定非営利活動法人 國美藝術家協会
第41回「國美藝術展特別選抜」

28■　世界平和統一家庭連合
「2017母の日孝情文化フェスティバル」
神様の下で人類は一つ家族、日本は母の使命を強調

32■　特別寄稿　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（18）
「これからのアジアと日韓海底トンネル構想」（永野慎一郎教授の講演から）

34■　社団法人ワンコリア／キム・ヒジョン理事長
第4回「韓国分かち合い奉仕大賞」受賞

35■　韓国の社説

36■　京都日韓親善協会
2017年度年次総会
「朝鮮通信使ゆかりのまち全国交流会2017京都大会」開催




38■　NPO法人関西アジア人協会
2017年第16回チャリティアジア歌謡祭
～音楽で守ろう世界の子どもの命と未来！～

42■　新シリーズ　　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（15）
私見・植物和名の語源（5）

46■　在日本大韓民国民団大阪府本部
第56期第5回各支部三機関長・本部傘下団体長会議

47■　2017年度定期総会
在日本大韓体育会関西本部
8月に大阪でボウリング大会

48■　たえこ劇場（171） ＜まつだたえこ＞
「500円のねうち」

49■　映像レポート　　　　　＜菱谷龍平＞
韓国の国民的画家／李仲燮と
日本人妻・山本方子の激動の人生描く
劇団文化座・公演「旅立つ家族」上演

50■　特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
被虜人日遙上人（余大男）の顕彰碑と追慕碑（2）

54■　特別寄稿　　＜日朝友好促進・交流の集い／茂松性典＞
臨済宗相国寺管長 有馬頼底老師
「私の見た朝鮮」記念講演会

57■　韓国民団大阪府八尾支部
恒例のいちご狩り

58■　どうとん堀クロッキー研究所、
韓国国際ヌードドローイングアートフェア
2017「日韓友好アートフェア」

60■　韓国民団京都府本部
400名が集い「同胞交流ハンマダン」

63■　韓国民団京都本部、京都韓国教育院、
NPO法人民団京都国際交流センター
第21期オリニ土曜学校開校式

64■　KT美術館／油彩
陰榮一氏作「しだれ桜」（「日韓洋画家交流展」より）

２■　第19代韓国大統領選選挙
　　　９年ぶり革新政権／文在寅氏が当選
　　　対北「宥和」路線、積弊清算

４■ 民主平和統一諮問会議／日本近畿協議会
「2017韓日平和統一フォーラム」

８■ 大邱広域市／大邱医療観光振興院
美と健康の都市 ウエレネス大邱
「大邱メディツアー」広報説明会

10■　＜五十棲天音＞
命の鼓動／分かち合う友情と絆

12■ 文化体育観光部／大阪韓国文化院
韓国を代表する観光地
2017年～2018 年の「韓国観光100選」（２）

16■ 大韓婦人会大阪本部
第29回定期地方委員会、第28期定期地方大会
金秋江会長が２期目続投

18■ 駐大阪韓国文化院、韓国観光公社大阪支社
K-DRAMAトークイベント
PART１「太陽を抱く月」編

20■ 大阪韓国青年商工会
第29期定期総会
新会長に韓行伸氏を選出

22■ 大阪歴史博物館、駐大阪大韓民国総領事館韓国文化院
特別展「渡来人いずこより」
～彼ら、彼女らは「いずこより」やってきた？～

26■ 映像レポート　　　　　＜菱谷龍平＞
「日本記録映画作家協会」研究会レポート
「港 健二郎監督作品」を語り合う
映画「花のように、あるがままに～在日コリアン舞踊家・ 裵梨花」（港 健二郎監督）

28■ 在日コリアンコラム
「韓日感情と日韓友好の近道」
＜高永喆・拓殖大学客員研究員（韓国統一振興院専任教授）＞

29■ 民団・婦人会大阪本部が熱烈歓迎
第６次21世紀の「朝鮮通信使」
ソウル～東京 韓日友情ウオーク

30■ 韓国の社説

32■ 特別寄稿　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（17）
～海外リーダーからの日韓トンネルビジョン～

34■ 在日本大韓民国民団大阪府本部
旭・都島支部統合総会／新生「旭都島支部」がスタート

35■ 鳳仙花を愛する会（福井）
親善友好／好評の「出前コンサート」
名匠故陳昌鉉さんの遺作バイオリン
「鳳仙花」が奏でる癒しの音色

36■ 特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
覚林寺の日延長上人と佐賀県多久の高麗嫗
被虜人日遙上人（余大男）の生涯～熊本市本妙寺～

42■ 金剛学園
2017学年度金剛学園小、中・高等学校入学式

44■ 新シリーズ　　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（14）
私見・植物和名の語源（４）

48■ たえこ劇場（170） ＜まつだたえこ＞
「シンデレラは肉食系」

49■ 韓国民団大阪府八尾支部
2017年度民団八尾支部同胞交流「野遊祭」

50■ 特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
日系人の写真結婚と戦争花嫁

54■ 特別寄稿　　　　　＜笠松性典＞　
大韓佛教天台宗大光寺弥勒宝殿落成式ならびに
金色弥勒大尊奉佛式

58■ 茶道家／尹道心・韓国茶道協会京都支部長
［評訳］茶書 草衣禅師『茶神傳』・『東茶頌』
日本語訳出版記念講演・記念茶会

60■ 大阪韓国商工会議所
歴史探訪「渡来人とキトラ古墳」
渡来文化の里・明日香村を探訪

62■ 韓国伝統芸能伝承者
呂英華 on stage ～舞踊 民謡 巫俗～

64■ KT美術館／PHOTO
歓迎　第6次21世紀の「朝鮮通信使」
ソウル～東京 韓日友情ウオーク

２■　＜五十棲天音＞
心の教え

3■ 国境を越えた調和の美
韓国と日本の舞踊にみる／扇と布

4■ 北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会・関西
緊急講演会
洪熒・統一日報論説主幹が講演
「混沌の韓半島と在日同胞の役割」
～内戦中の韓国・暴走の金氏王朝、選択と決断の瞬間～

8■ 韓国民団大阪本部
第63回定期地方委員会
16年度活動・決算報告、17年度活動方針・予算案を承認
「健全な団務運営に関する指針」は9／18、「総有」は
4／1から実施

10■ 韓国の社説①

12■ 関東・北陸・甲信越・九州を営業エリアに
「横浜幸銀信組」がスタート

14■ 近畿産業信用組合
「がもよん」に新「城東支店」リニューアル移転オープン
きんさん初の「大阪市内メガバンク隣接型店舗」

16■ 特別寄稿 ＜尹禅弘＞
（社）韓国JC特友会海外地区・韓国大阪JC特友会
第12回「醍醐の桜を愛でる韓日友好の集い」

18■ 駐大阪韓国文化院
2018平昌冬季五輪D―365
エドワード・クォンさんのクッキングトーク
オリンピック特選メニュー

20■ 文化体育観光部
韓国を代表する観光地
2017年～2018 年の「韓国観光100選」

26■ 歌で日韓友好の架け橋
白鳥まりあ（日本）「赤い糸」
絵梨安（韓国）「東京スカイツリー歌」

28■ 特別寄稿　＜金建植＞
「Global Peace Convention 2017」フィリピンで開催
「道徳的・革新的リーダーシップ～平和と発展のための
新しいモデル～」

32■ 特別寄稿　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（16）
～日韓海底トンネルという国家規模のイノベーション～

34■ 韓国の社説②

36■ 寄稿　＜福田之保＞
救国合同祈祷大会
「日韓新時代は思想分野の交流を通じて開かれる」

38■ 韓国民団京都本部
第98周年3・1節記念式

40■ 愛国発言　＜金建植＞
延世大学名誉教授、韓民族元老会共同議長
金東吉博士の愛国発言

42■ 特別寄稿　＜姜健栄＞
豊臣秀吉軍に被虜された人々（2）
～四国、対馬～

45■ 論壇　＜福田之保＞
「朴槿惠大統領罷免決定に対する見解速報」　

46■ 「3／20」集会実行委員会／「竹島の日」を考え直す会、
韓国慶尚北道独島財団
「竹島の日」を考え直す集いin 東京
「固有の領土」論に根拠はあるのか

48■ たえこ劇場（169）　＜まつだたえこ＞
「それからの日々」

49■ 金剛学園
寒風をついて快走／中・高マラソン大会

50■ 特別寄稿　＜姜健栄＞
韓国移民史博物館を訪ねて

52■ 特別寄稿　＜日朝友好京都ネット／笠松性典＞
第9回日朝ネット総会ならびに新春の集い
講演会「京都民族教育の歴史と課題」　　

54■ ウリ伝統文化協会、韓国茶道協会京都支部
「第7回満月茶会」

56■ 駐大阪韓国文化院／韓国メドゥプ研究会
韓国メドゥプ展
ワークショップ「メドゥプのバッグチャーム作り体験」

60■ 韓国民団京都本部
第66回定期地方委員会

61■ 金剛学園中高等学校
介護職員初任者研修「修了式」／高校生4名が資格取得

62■ 金剛学園
小学校、中学校卒業式

64■ KT美術館
PHOTO＜ロウソク派を圧倒する太極旗勢力＞

２■　 韓国民団大阪本部
第98周年三・一節記念式典　「決議文」採択
　　 「民族差別」で塚本幼稚園に抗議文、大阪府教育庁に要望書

４■　 第一回アジア平和国際映画祭　　　　　
平和親睦交流を目指して開催
「多様性」の相互理解を促進するため、「映画」は文化的な交流を深める。

８■ 韓国の社説①

10■ 駐大阪韓国文化院、大邱広域市
2017東アジア文化都市「大邱市観光写真展」

14■ 特別寄稿　＜姜健栄＞
朝鮮半島由来の青銅仏像

16■ 特別寄稿 ＜尹禅弘／ユネスコ世界文化遺産醍醐寺＞
西国三十三所観音霊場巡礼草創千三百年
醍醐寺西国観音霊場月参法要高麗茶道献茶式

20■ 韓国民団大阪本部、大阪韓国教育院
第6回「中学生ウリマル イヤギ・クイズ」大会

24■ 天宙平和連合
「World Summit 2017」開催
テーマ「私たちの時代の主な課題／平和、安全保障、人的開発」
「世界平和国会議員連合＆国際的なリーダーカンファレンス」
第２回「鮮鶴平和賞」授賞式　PEACE ROAD 2017出発式
第23回「国際科学統一会議」

32■ 特別寄稿　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（15）
～学者が語る日韓トンネルのビジョン～

34■ 近畿経友納税連合会
税務研修会
大阪国税局課税第１部・新木敏克次長が講演
「国税組織の現状と最近のトピックス」

36■ 「竹島の日」を考え直す会、韓国慶尚北道独島財団
第13回「竹島の日」を考え直す集い
領土ナショナリズムを煽る「竹島の日」の誤りを糺す !!

38■ 駐大阪韓国文化院／世宗学堂
第15回「話してみよう韓国語」大阪大会

41■ 駐大阪韓国文化院、大邱広域市
「2017東アジア文化都市 大邱市観光写真展」
関連イベント
特別講演会
金美林・大邱韓医大学教授『韓国料理と韓方・韓薬』

42■ 韓国の社説②

44■ 叙勲祝賀会
小川清正・鹿沼市前市議
叙勲「旭日雙光章」／順天市でサツキ普及、日韓友好に寄与

46■ 特別寄稿　＜清水自朗＞
朝鮮・日本民族の源流No.8
聖書の預言する日が昇る国Ⅲ

48■ たえこ劇場（168）　＜まつだたえこ＞
「やせても枯れても父は父」

49■ 韓国BIN芸術家協会／駐大阪韓国文化院
『アリラン ファンタジー』

50■ 特別寄稿　＜姜健栄＞
豊臣秀吉軍に被虜された人々（1）
～文禄・慶長の役（1592～1598年）～

52■ 特別寄稿　＜尹禅弘／金一志韓国伝統芸術院＞
第７回清松コミュニティ企画
＜迎春・歌でつながるひとの和＞　　　　

54■　韓国民団大阪本部、大阪韓国教育院
第11回「オリニ ウリマル イヤギ・カルタ大会」

57■ 民団八尾支部／社会福祉法人ハナ集いの家・
街かどデイハウスふれあいの郷ムグンファ
厄払いと招福願い「節分」イベント

58■ 学校法人瓜生山学園京都造形芸術大学
　 「尹東柱命日追悼会献花式と交流会」

59■ 大韓婦人会宮城県本部
　 婦人会大阪本部を訪問、交流深める

60■ 金剛学園高等学校
　 第55回卒業式
　　 旧正月セベインサ

62■　金剛学園
ソルラル（旧正月）行事

64■　KT美術館
　 2017東アジア文化都市「大邱市観光写真展」より
鹿洞書院（ノクドンソウォン）

２■　韓国民団中央本部・東京本部合同主催
　　2017度新年会
　　呉公太・中央団長
　　今年は「未来創造メッセージ」実現元年に
　「未来に向かい韓日友好の架け橋」と次世代育成に全力で

６■　駐大阪大韓民国総領事館
2017年新年交流会
河泰允総領事が新年辞　酉年「啐啄同機」の発展を願って

８■　韓国民団大阪本部結成70周年
2017年在大阪韓国人新春年賀交歓会

12 ■　京都民団創団70周年記念
2017年新春年賀交歓会

14 ■　在日韓国奨学会
「冠名」奨学金受給生14名
社会福祉法人シャローム「ケアハウス セットンの家」訪
問研修

16 ■　東大阪市制施行50周年記念式典
呉龍浩・民団大阪本部顧問（東大阪市外国籍住民施策懇話
会座長）
「教育文化振興功労」表彰
　
18■　横浜中央信組／九州幸銀信組
3月13日合併、「横浜幸銀信用組合」に

19■　韓国の社説

20■　駐大阪韓国文化院
「韓国の近・現代禅師の真影展」

22■　特別寄稿　　＜姜健栄＞
「アラバマ州の韓人バプテスト教会」

24■　訪問研修の韓世大学生11名
介護施設「ムグンファ」でボランティア活動
田中誠太八尾市長を表敬訪問

26■　民団兵庫県本部、（一社）在日韓国商工会議所兵庫
2017年兵庫県韓国人合同新年会

28■　駐大阪韓国文化院
旧正月／ソルラル体験イベント

30■　特別寄稿／韓日の宗教人・マスコミ人が共同記者会見
金昌煥
「今日の時代的使命は、我が民族の願いである南北統一である」
金金山
「弾劾の本質、『韓米日同盟』破り→『従中事大』政権樹立」

32■　特別寄稿　　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（14）
～言論人が語る日韓トンネルのビジョン～

34■　論壇
キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）
「ICCの金正恩起訴」の請願活動継続されなければ…
チェ ウンボム（一千万離散家族委員会顧問）
「南北離散家族が会うべき理由」

36■　特別寄稿　　　　　　＜福田之保＞
東京狛江の朝鮮遺跡について

39■　韓国の社説
　
42■　特別寄稿　　　　　　＜清水自朗＞
朝鮮・日本民族の源流No.7
聖書の預言する日の出る国Ⅱ

44■　新シリーズ　　　　＜仕田原　猛＞
　 「韓国語で解いた植物和名の語源」（13）
　 私見・植物和名の語源（３）

48■　たえこ劇場（167）　　　＜まつだたえこ＞
「なぞの少女像」　

49■　韓国民団大阪府八尾支部
3世代が参加して「韓国料理教室＆歴史勉強会」

50■　特別寄稿　　＜姜健栄＞
　 ハワイ移民史（9）
～ロナルドMoon裁判長とモーゼ・Lee家族ほか～

55■　金剛学園
118名の児童生徒が入学
「土曜ハングル学校」開校式

56■　2017大阪商友会ニューイヤー歌謡コンサート
第３回敬老正月祭ソルナル・テェチャンチ歌謡コンサート

60■　韓国民団大阪本部 ／青年会大阪本部・学生会大阪本部
在大阪韓国人「成人の日記念のつどい」

62■　韓国民団京都本部、青年会京都本部 、在外同胞財団
2017年在日韓国人成人式

63■　BOOK
「日本帝国の表象」
～生成・記憶・継承～（朴美貞・長谷川怜 編）

64■　KT美術館／PHOTO
ソルラル（旧正月）
茶禮床&ボクチョリ（1月28日、駐大阪韓国文化院ミリネ
ギャラリー）

謹賀新年
新年明けましておめでとうございます。
2017酉年が皆々様にとりまして目出度くも弥栄の御年になりますことを心より御祈念申し上げます。

２■　民主平統諮問会議近畿協議会
「2016統一作文大会」
白頭学院建国高校２年、李佳鍈さん
「大賞」「하나가 된다는 것（一つになるということ）」
ハングル＆日本語翻訳文　　　　　　　　　

４■　韓国民団大阪本部
10周年記念　韓国伝統文化マダン「孝」
在阪の9団体・100人が華麗に共演

10■　民団大阪本部／大阪韓国教育院
第10回「韓国語を楽しもう！」高校生大会
最優秀賞は大阪市立西高「W.K.TOWN」の歌・ダンス

12■　韓国民団大阪府八尾支部
「奈良朝鮮半島歴史探訪in八尾」
漢国神社、奈良公園、東大寺・辛国神社…

14■　特別寄稿　　　＜尹禅弘＞　　
JCI韓国大阪青年会議所結成45周年
醍醐寺金堂薬師三尊参拝高麗茶道献茶式

18■　社団法人世界孔子協会
2016秋の孔子賞日韓友情共同授賞式
記念パーティーライブで日韓中が交流

21■　交渉／韓国民団大阪本部、大阪府教育庁
2016年度「在日韓国人の民族教育、国際理解教育の推進
を求める要望書」
「ヘイトスピーチ」「本名使用」などで質疑応答

22■　韓国の社説

23■　駐大阪大韓民国総領事館
「在外同胞社会とのパートナーシップ行事」
ハングル学校の現況と課題～ハングル学校講師の激励と疎通～

24■　駐大阪韓国文化院／［特別企画Ⅱ］「行基」の痕跡を辿る
藤本巧写真展「日本の中の韓国渡来文化」百済村
～大阪・滋賀・奈良、そして韓国～
「行基」の痕跡を辿る11点の作品を新たに展覧

26■　日韓議員連盟、朝鮮通信使交流議員の会
映画「文化の道―朝鮮通信使」国会議員上映会

28■　特別寄稿　　　　　　＜福田之保＞
韓国の現状を憂慮する声明文
韓国の人々への要望
～国政介入騒動と朴槿惠大統領弾劾審査について～

30■ 今の複雑な国際社会で求められる為政者の判断力と
決断力
～豊臣秀吉以後の日朝歴史を顧みて～
32■　特別寄稿　　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（13）
～北海道からロンドンまで、車で行ける日韓トンネル～

40■　新シリーズ　　　　＜仕田原猛＞
「韓国語で解いた植物和名の語源」（12）
私見・植物和名の語源（2）

44■　論壇
李泰炅（在日北送被害家族協会会長）
「誘引・拉致された北送在日同胞の自由帰還を保障しろ」　　　　　　　　　　　　　　　　
45■　新年辞
呉公太・在日本大韓民国民団中央本部団長
朝鮮通信使「世界記憶遺産登録」実現の年

46■　神戸韓国教育院
第16回「兵庫県高校生韓国語スピーチ大会 」
「大賞」は兵庫県立神戸甲北高の古武実那美さん

48■　たえこ劇場（166）　　　＜まつだたえこ＞
「何かいいことないか子猫ちゃん」　　

49■　BOOK
韓国で80万部を突破したベストセラー　青春感動ストーリー
小説「ワンドゥギ」／金呂玲著、白香夏訳

50■　特別寄稿　　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民史（8）
～サトウキビ農場移民の独立運動～

52■　BOOK
姜健栄著 「ハワイ、メキシコ、南米への韓人移民」　

53■　民団大阪府八尾支部
多文化共生社会の実現
「韓国料理教室＆歴史勉強会」

54■　特別寄稿　　　　＜清水自朗＞
朝鮮・日本民族の源流No.6
聖書の預言する日の出る国Ⅰ　

56■　韓国の社説

60■　韓国民団大阪府八尾支部
師走の恒例行事
第10回「大餅つき大会in八尾」

62■　大韓婦人会大阪本部
2016年度忘年会　

64■　訃報
在日韓商連常任顧問 張斗會さん 「お別れの会」
　
　
　

2■ 民主平和統一諮問会議日本地域近畿協議会
「統一コンサート」及び「統一作文コンクール」施賞式

4■　NPO東大阪国際共生ネットワーク、東大阪国際交流フェスティバル実行委
第21回東大阪国際交流フェスティバル

9■ 韓国民団近畿地協合同ブライダルパーティー実行委
2016民団近畿合同ブライダルパーティー
祝福され6組のカップルが誕生

10■ 在日韓国奨学会（KSA）
創立60周年記念式典＆祝賀会

14■ 駐大阪韓国文化院
新たな50年に向けた韓国映画の祭典
第2回 「大阪韓国映画祭」

16■ 韓日文化交流会 in SENSYU実行委／韓国民団泉州支部
「分かち合う」というのは…
第4回「韓日文化交流会 in SENSYU」
～「響き」・「和み」・「絆」～

19■ 金剛学園
金剛学園オープンテコンドー選手権大会　　

20■ ルミナスクラブ大阪
書道家「武田双雲」講演会

21■ 民団京都本部、京都韓国教育院、NPO法人民団国際交流センター
第17回韓国語マルハギ大会

22■ 特別講演
「南北統一と北東アジアの平和」
～在日同胞の時代的使命～

25■ 韓国の社説

26■ UPF
国際指導者会議2016 in Japan
全体テーマ 「激動する世界と日本の選択」

28■ 社会福祉法人 「こころの家族」
多文化が共生する福祉施設へ
特別養護老人ホーム 「故郷の家・東京」竣工式

29■ 社団法人ギョレオル活動国民運動本部、日本仏教クラブ
平和願い 「耳塚」 で慰霊祭

30■ アンコール公演／チョン・ウォルソンプロデュース
オペラ 「ザ・ラストクィーン 朝鮮王朝最後の皇太子妃」

32■ 特別寄稿　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（12）
「日韓トンネル建設は世界平和への道」
（許文道・元統一部長官講演）

34■　論壇
ジェソンホ（中央大学法科大学教授、元外交通商部人権大使）
「金正恩ICC提訴、世界市民が積極的に乗り出してこそ」
チェ・ギョンヒ総神大キリスト教教育学部教授
「脱北者３万人時代、その意味と展望」

36■ 特別寄稿　　　　　＜インマヌエル・エゼキエル＞
有田焼を創作し日本で神様となった朝鮮陶工　李参平
日韓合作長編劇映画 「白磁陶祖 李参平物語」
～劇映画 「白神渡海～李参平の祈り」 リメイク版～

40■ 金剛学園
第71回 「生活発表会」、 第71回「金剛祭」

42■ 新シリーズ　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（11）
私見・植物和名の語源（１）

46■ 特別寄稿　　　　　＜福田之保＞
韓国国会議事堂周辺の桜寄贈とその経緯

48■ たえこ劇場（165）　　　＜まつだたえこ＞
懐かしのイムジン河

49■ 在日の詩（178）　　　＜曺奎通＞
「万葉集の渡来系歌人」 （最終回）

50■ 特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民100年史（7）　

52■ 特別寄稿 ＜尹禅弘＞
天安大佛覚願寺と鏡海法印大宗師の佛道人生

54■ 駐大阪韓国文化院
藤本巧写真展
「日本の中の韓国渡来文化」百済村
～大阪・滋賀・奈良、そして韓国～

58■ NPO法人大阪ワッソ文化交流協会／四天王寺ワッソ実行委
友情は1400年の彼方から
2016 「四天王寺ワッソ」

63■ ウリキョレマンナメ水曜会、ウリ伝統文化研究会
20周年特別企画展
第16 回ウリキョレ女性展
「100年が紡ぐ赤里古物語」伝統工芸とモダンのMANNAM

64■ KT美術館
廉命任氏作 「明日」（第16 回「ウリキョレ女性展」より）

■２大韓民国民団創団70周年記念式典
駆けてきた70年　創り出そう　新たな歴史
「創団70周年・未来創造メッセージ」発表

６■　社団法人韓紙開発院
「紙千年」2016大阪韓紙文化祭　　

12■　韓日文化親善協会40周年記念事業
温故知新「王仁博士青銅刻画碑」建立　除幕式

14■　横浜中央信組／九州幸銀
合併に関する基本合意書を締結
来年3月を目処に本合併へ

15■　駐大阪大韓民国総領事館、近畿経済産業局
第8回「韓国―関西経済フォーラム」

16■　韓日文化親善協会、日韓文化親善協会
「伝王仁墓」百済門 建立10周年記念式典

18■　駐大阪大韓民国総領事館
韓日関係講演会「未来の韓日関係のために」

20■　日韓トンネル推進大阪府民会議、
ILC（国際指導者会議）大阪実行委員会
「日韓トンネル推進大阪府民会議」設立総会
～アジアの平和と反映をめざす
日韓トンネル構想シンポジウム～

22■　韓国民団京都府本部
2016京都コリアフェスティバル
朝鮮通信使の京都再現行列

27■　駐大阪韓国文化院、近畿大学文芸学部
ハングル文様タイポグラフィ展in大阪韓国文化院

28■　平和統一聯合、忠清北道文化財団、高麗国学社
サムルノリ競演日本全国大会
「第２回サムルノリハンマダン 」

31■　「竹島の日」を考え直す会
第12回「竹島の日」を考え直す集い
「固有領土」主張を批判する

32■　特別寄稿　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（11）
「日韓新時代共同研究プロジェクト」による提言

34■　論壇
チェ・ギョンヒ総神大キリスト教教育学部教授
（元北朝鮮の南門高等中学校教師）
「チャンマダン（市場）に劣る北朝鮮労働党」

35■　韓国の社説

36■　大韓婦人会大阪本部
婦人会大阪本部 第２回マダン
「作品展＆カラオケ大会」

39■　韓国民団大阪府八尾支部
収穫の秋「芋掘り大会」

40■　新シリーズ　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（10）
その他、韓国語由来とされる植物和名（4）

44■　ハンマダン実行委員会
2016ハンマダンin大阪
～韓日親善のハナを咲かそう！～

48■　特別寄稿　　　　　＜福田之保＞
立川日韓親善協会会員／西東京日韓親善協会連合会
板門店の非武装地帯のトラ山頂上に鳩小屋を寄贈

49■　在日の詩（177）　　　＜曺奎通＞
「未払い賃金」

50■　特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民史（6）～祖国独立運動の発展と終結～　　

54■　特別寄稿 ＜在日本韓民族佛教徒総連合会＞
第3回韓日友好平和祈願合同慰霊祭

56■　特別寄稿 ＜生野コリアタウン観音寺文化会館＞
第4回観音寺文化会館ふれあいまつり

58■　韓国の社説
第97 回韓国国体忠南大会
海外同胞の部で「在日」が5連覇達成／テコンドーが大活躍

60■　ウリ伝統文化協会
第4回仲秋茶会

62■　韓国の景勝（6）　　　＜城川泰子・金忠鉉＞
「なぜ麗水で海洋エキスポが開かれたのか？」

64■　訃報
「在日」の巨星逝く／鄭煥麒（大山陽治）さん死去　

２■　第8回日韓交流おまつり2016 in Tokyo
「ベストフレンド」へ
「共に創ろう　新たな50年」
東京／日比谷公園

4■　駐大阪大韓民国総領事館
大韓民国国慶日（開天節）記念レセプション　

6■　2016第9回「大邱国際ジャズフェスティバル」
民間交流の「海道善隣交流の会」が縁結びの役割果たす

10■　「始めよう！国際交流 つなげよう！ 世界の絆」
多文化交流フェスティバル IN TOKYO 2016

12■　特別寄稿 　　　＜高政美＞
「北韓の第9回青年同盟大会に参加した在日朝鮮青年同盟代表団80人」

14■　創造美術協会
第69回創造展
クリア絵画研究所の5氏（絵画）が入選、展覧

16■　大阪韓国文化院／釜山観光公社、エアプサン大阪支店
「韓国文化・観光サポーターズ」
関西の大学生20人が釜山を訪問、体感した魅力をSNSで発信

21■　呂英華韓国伝統芸術院
金連淑、金恵子が絶唱
「韓国民謡・歌謡ライブ」～韓国の魂で謡う、心を揺さぶる。～

22■　韓国民団大阪府本部／西南地区協議会（西淀川・港・福島・大正）
「西南地区同胞長寿セミナー」

24■　近畿経友納税連合会　　
第37回定期総会／野村喜広会長を再任

26■　大阪韓国文化院
BELOVED IN ART ASSOCIATION
ビラブド・イン・アート／BIAA×Osaka

28■ 天の文化世界平和光復（HWPL）
第2周年9・18国際法制定・宗教大統合万国会議記念式

31■ BOOK
佐藤初女／朴才暎 「自分を信じて」

32■ 特別寄稿　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（10）
「日韓トンネルを巡る、日韓両国の政治的動向」

34■ 論壇
キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）
「政権の滅亡を催促する北朝鮮の5次核実験」

35■ KINSAN、大阪府／（株）マイナビ
第9回「合同企業説明会」～きんさん就職フォーラム～

36■　韓国民団大阪本部
第3回支部三機関長・本部傘下団体長会議
「北韓国の核実験強行に対する決議文」を採択

37■　MOVIE
「でんげい」

38■　特別寄稿 ＜福田 之保＞
「2016年7、8月の韓国の政治経済」

44■　新シリーズ　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（9）

48■　たえこ劇場（164）　　　　　＜まつだたえこ ＞
「変な病院」

49■　在日の詩（176）　　　＜曺奎通、久保麗子＞
＜50音で詠む平和祈念カルタ＞「ら行」

50■　特別寄稿　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民史～二重国籍のアイデンティティー～

53■　学校法人金剛学園
オープンスクール＆第一回学校説明会

54■　「新院展」美術展・日韓交流展
水墨画家・矢田作十路氏、自由民主党総裁賞を受賞

56■　韓国民団大阪府八尾支部
2016年度同胞交流長寿セミナー　

58■　（一社）在日韓国商工会議所 兵庫 ／ 駐神戸韓国総領事館
第7期「東アジア経営塾（SEA＠BIZ）開講中

60■　駐大阪韓国文化院、江原道／韓国観光公社
Hello! 2018平昌「江原道観光写真展」

62■　韓国の景勝（５）　　　＜城川泰子・金忠　＞
「韓国巨文島にっぽん村」～韓日友好の架け橋～

64■　KT美術館
岡本隆・創造美術協会副会長作「石切場S８」（第69回「創造展」より）

２■ 　在日本大韓民国民団中央本部／民団東京本部
　　第71周年光復節中央記念式典
　　「現在の挑戦と危機に打ち勝ち、新しい跳躍と平和統一の時代に向け、
　　民団創立70周年・同胞社会の大統合と韓日の発展に尽力」

5■　KBS（韓国）・在外同胞財団 ／韓国民団大阪府本部
KBS全国のど自慢／「世界韓人の日」10周年記念世界大会
日本地域予選大会

6■　8・15第71周年光復節記念式典
韓国民団大阪府本部、韓国民団京都府本部

10■　駐大阪大韓民国総領事館大阪韓国文化院
「第9回教職員韓国文化研修会」
～講義、文化体験、フィールドワーク～

16■　浮島丸殉難者を追悼する会
浮島丸殉難71周年追悼集会（舞鶴／殉難の碑公園）

18■　韓半島南北統一と世界平和実現を目指して
PEACE ROAD 2016大盛了
～日本から統一の夢を乗せて韓国臨津閣にゴールイン～

22■　世界平和青年連合
「日韓青年友情プロジェクト」開催

24■　NGO自然健康療法協会
チャリティーイベント～日本、韓国、中国・台湾が国際交流～

26■　特別寄稿 　　　＜姜健栄＞
米国人宣教師、英国人新聞記者とカナダ人牧師

30■　平成28年度文化庁芸術祭参加公演
オペラ「ザ・ラストクィーン～朝鮮王朝最後の皇太子妃～」

32■　特別寄稿　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（9）
「リニア・日韓トンネルによる日韓経済連帯へ」

34■ 論壇
キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）
「開城工団の停止は、金正恩のせい」
キム・フングァン（「NK知識人連帯」代表）
「金正恩『オリンピックの金メダル執着』が招いた人権の惨禍」
朱宰佑（慶煕大学教授）
「大韓民国が主導する統一でなければならない」

37■　海外同胞 、メディア投稿
「北朝鮮情報自由化のために全世界の力と智恵を集結させよ。」

38■　韓国民団奈良県地方本部
第71周年光復節記念式典＆特別講演会
徐龍達・桃山学院大学名誉教授
「近代韓日関係の史的考察～光復節71周年に想う～」

42■　在日本大韓体育会関西本部、韓国民団京都本部
ふれあい体育広場 関西韓国人体育大会
「在日関西韓国人ボウリング大会」

45■　韓国京都青年会議所
第31回韓日親善少年スポーツ大会に参加
弘恩中野球部一行が民団京都本部を表敬訪問

46■　日本軍「慰安婦」問題解決全国行動／同・関西ネットワーク
集会とデモ行進
8・14日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に！
日韓「合意」は解決ではない！

48■　たえこ劇場（163）　　　　　＜まつだたえこ ＞
「今かける精一杯」

49■　在日の詩（175）　　　＜曺奎通、久保麗子＞
＜50音で詠む平和祈念カルタ＞「や行・わ行」

50■　特別寄稿　　　＜姜健栄＞
ハワイ大学の韓国学研究所

52■　特別寄稿　　＜尹禅弘＞
韓国佛教名刹巡礼（7）亀尾
大韓佛教曹溪宗太祖山桃李寺

56■　京都韓国教育院　　　　　＜朴在植＞　　
韓国茶道から韓民族の正体性を見る・・・
～京都韓国教育院にて韓国茶道教室を開催して～

58■　韓国民団大阪府八尾支部
初開催　2016年度「八尾オリニキャンプ」

60■新シリーズ　　　　＜仕田原 猛＞
韓国語で解いた植物和名の語源（8）　　

64■　KT美術館／PHOTO（「江原道観光写真展」より）
「麟蹄の秋」「湖に映る蔚山岩」「雪岳山」

２■ 「独立運動家・趙素昂先生の記念館」開館
韓国三均学会海外理事　徐龍達・桃山学院大学名誉教授　
「趙素昂が創案した『三均主義』の現代的意義」

8■　駐大阪大韓民国総領事館／国家報勲処
6・25参戦有功者
「護国英雄記章」伝授式

10■　在日本大韓民国婦人会中央本部
在日女性地位向上セミナー
2016年度全国婦人会大研修会
女性統一講演会～民主平和統一諮問会議
日本女性分科委員会～

12■　韓国民団大阪府豊能支部
支部活性化事業の一環
雨森芳洲ゆかりの地を訪ねる日帰りバスツアー

14■　駐大阪大韓民国総領事館・韓国民団大阪府地方本部
在外同胞社会とのパートナーシップ行事
～在日同胞社会の未来構想～
金容雲・漢陽大学校名誉教授が講演
「韓日の文化と在日の可能性」

16■　特別寄稿　　　　　＜姜健栄＞
京都大徳寺の朝鮮半島由来文化財と正祐寺鐘

20■　WFWP大阪
2016年女子留学生日本語弁論大会
「大阪大会」優勝者5名が近畿地区予選会に出場

22■　駐大阪韓国文化院・韓国芸術総合学校
観客参加型コミュケーションの場
＜天然堂 寫真館＞アートプロジェクト大阪展

26■　在日韓国奨学会（KSA）公開講演会
徐龍達・桃山学院大学名誉教授（「韓奨」名誉会長）が講演
「在日韓国奨学会の歴史と韓日関係の史的考察」

27■　在日韓国人信用組合協会／第65回通常総会・創立60周年祝賀会
極限状況でのサバイバル　マイナス金利政策への対応を図る

28■　NPO法人國美藝術家協会
第40回國美藝術展特別選抜

30■　特別寄稿　　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（8）
「リニア新幹線の九州延伸―四国ルート案」

38■　論壇
キム・ゴンジン（国家安保戦略研究院先任研究員）
「絶望的な金正恩体制から逃れる方法」

キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）
「ICC」法廷に立たない道は、北朝鮮住民の人権改善のみ

40■　新シリーズ　　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（7）

44■　韓国の社説

46■　特別寄稿　　　　　　　　＜清水自朗＞
朝鮮・日本民族の源流No.5

47■　BOOK
北朝鮮在住の作家が命がけで書いた金王朝の欺瞞と庶民の悲哀
「告発」（パンジ著、萩原遼訳）　

48■　たえこ劇場（162）　　　＜まつだたえこ＞
「落とし物はなんですか」

49■　在日の詩（174）　　　 ＜曺奎通、久保麗子＞
＜50音で詠む平和祈念カルタ＞　「ま行」


50■　特別寄稿　　　　　　　＜姜健栄＞
ハワイのキリスト教会と韓人移民史

54■　特別寄稿　　　　　　＜尹禅弘＞
韓国佛教名刹巡礼６　釜山・金井山
大韓佛教曹渓宗金井山梵魚寺

58■　特別寄稿　　　　　　　＜尹道心＞
「進茶儀礼と四頭茶会の比較」

60■　韓国民団大阪府八尾支部
地域交流納涼まつり（ビアパーティー）

62■　レポート／マーシャル 共和国　　　＜城川泰子＞
太平洋諸島の光と影
その１、消えた慰霊碑

64■　KT美術館／PHOTO
天神祭ギャルみこし巡行（7月23日、天神橋筋商店街）

4■　駐大阪韓国文化院／大阪府立狭山池博物館
トークイベント
水がつなぐ韓日文化交流
大阪の狭山池と百済の碧骨堤～その歴史と食文化～

6■　「竹島の日」を考え直す会／慶尚北道独島財団
第11回「竹島の日」を考え直す集い
講演テーマ「独島＝竹島の領有権に関する確かな歴史認識」　

8■　実行委員会／駐大阪韓国総領事館韓国文化院、国外所在文化財財団／秀林文化財団
朝鮮半島由来の文化財を考える関西国際ワークショップ
～関西にある朝鮮半島由来の文化財を知る・学ぶ～

14■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
熊本地震犠牲者四十九日慰霊祭ならびに復興祈願法要

16■　あすか信用組合
第50期通常総代会／7議案を原案通り議決

17■　「母」の偉大さ偲び張聖悟さんが公表
朝鮮王朝時代の軍旗6振り、350年間保管し寄贈

18■　学校法人白頭学院 建国学校
創立70周年記念式典 ＆ 祝賀会

20■　近畿産業信用組合
第63期通常総代会
実質業務純益、当期純利益とも過去最高益を更新

22■　（社）大韓民国公共美術協会／駐大阪大韓民国総領事館韓国文化院
2016韓・日新美術交流展「新たなる50 年に向けて」

24■　JCI韓国大阪青年会議所、ソウル青年会議所
第44回韓国語弁論大会／弁論テーマ「LOVE ＆ PEACE」
3部門で18人が熱弁　

26■　韓国民団大阪本部
伝統ノリハンマダン「民団大阪ユンノリ大会」

28■　NPO法人国際友好促進会
第10回「国際友好芸能公演」
～国際色豊かに舞踊や歌のパレード～

30■　特別寄稿　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（7）
「リニア新幹線の九州への延伸――山陰ルート案」

32■　新シリーズ　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（6）

36■　大阪韓国商工会議所
第63期（2016年度）定期総会／新会長に洪致原筆頭副会長を選任

38■　一般社団法人在日韓国商工会議所 兵庫
第52期定期総会／新会長に辛輝浩副会長を選出

40■　特別寄稿　＜福田之保＞
歴史的名講演　駐日大韓民国特命全権大使　金永善閣下
演題 「日韓のあるべき姿」

46■　大阪韓国青商青友会
第18期定期総会・懇親会／新会長に李永浩副会長を選任

47■　論壇
キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）　
「北朝鮮がテロ支援国家に再指定されなければならない理由」

48■　たえこ劇場（161）　＜まつだたえこ＞
「6月のマフラー」

49■　在日の詩（173）　＜曺奎通＞
＜50音で詠む平和祈念カルタ＞　「は行」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
ハワイ移民史（10）／インタビューとハワイ移民物語

53■　NPO法人もみじ
「世界の料理教室」
申雅子・高麗茶道苑院長が「韓国料理～キムチ作り～」伝授

54■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
第13回NPO法人観音ボランティア会
「敬老慰安・春まつり歌謡ショー」

56■　韓国民団京都本部／在外同胞財団／駐大阪大韓民国総領事館
同胞交流ハンマダン

59■　「具滋妍ソプラノ・リサイタル」
薫風、爽やか涼風、時には情熱的に癒しのソプラノ

60■　韓国農林畜産食品部／韓国外交部／全羅北道／韓国放送公社（KBS）／駐大阪韓国文化院
韓国料理コンテスト「グローバル韓国の味」日本予選

62■　韓国の景勝(４) 　＜城川泰子・金忠火玄＞
麗水の観光スポット／コバルトブルーの海にそびえ立つ伝 説の島々「魔法の城」白島

64■　KT美術館
2016韓・日新美術交流展「新たなる50 年に向けて」
（6月10日～25日、大阪韓国文化院ミリネギャラリー）
張安淳氏作「因縁」