よみタイム（YOMITIME） 発売日・バックナンバー

2面
・コンサーツ・フォー・ジャパン
大物ミュージシャンが集結
市内3カ所で5公演
・「コンサートforジャパン」
坂本龍一も出演
・犠牲者追悼記帳、23日まで
NY市からジョン・リュー氏も来館

3面
・日本への通話が無料に
アメリカ大手通信事業社
・航空会社はマイルで支援
マイルを寄付、寄付がマイルに
・「日本支援、応援サイト」を開設
3日間で1400点以上のデザインが集まる
米ザズル社

4面～5面
チャリティー・イベント●私達は日本を支援しています
・大江千里、大竹史朗、河村舞ら６人出演 JANET
・ジャンルを超えてアーティストが集結 ARGI
・Unity & Hope 今こそ団結と希望！JAA
・ピアニスト 木川貴幸
・募金活動を決定「和太鼓と舞踊」会場で
・アート作品を展示即売、一律20ドル、40ドル
ISE Cultural Foundation
・ソロ、室内楽を演奏、音楽学校の講師ら
Long Island Conservatory
・ミュージシャン 駒幸夫
・「海外から１０００のメッセージ」ブログ開設
・ジャズボーカリスト、篠原 詩織

6面
・アーティストによる被災地支援団体
「AAJ: Artists in Action for Japan」発足
復興目指した長期的支援が目的
作曲家・金澤恵之さん

7面
・ジャパン・ソサエティー・ギャラリー
ＶＰ＆ギャラリー・ディレクター
ジョー・アールさん
自由な発想で企画展を実行
「一番興味を持つのは現代の日本」

8面
・世界の目、日本の目「東日本巨大震災」
・うつ病セミナー、参加無料で・
・乳がん検診無料講習会
BCネットが４月17日開催

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
ヴォツェック「20世紀最高傑作のオペラ」
ワルキューレ「ルパージュの演出に期待」

14面～15面
チャリティーイベント
・チャリティー・マラソン：北海道ゆかりの会
・ 始業前に募金活動：NY補習授業校WTA校
・日本のために、パドマサンバヴァの祈り
・チャリティーエキシビション、おうちギャラリー
・フラダンスクラスで募金、参加費を市長基金に寄付
・子連れママさん街頭募金、３時間で１万ドル集まる
・被災地への激励込めて合唱、グリニッチ国際学園、グリニッチ国際音楽学院
・仏教、神道、キリスト教が一緒に、国連教会で被災地への祈り


16面
・ニューヨークの風景「 自然からのメッセージ」
・震災関連ワークショップ、２回に分けて開催 JASSI
・ピアニスト井上和子さん死去

17面
・髪と皮膚に優しい白髪染め
日本のハーブ／米国のヘナ
・「ランナーズ・オブ・ザ・イヤー」
親子でダブル受賞
荻田由美さん、山﨑えりかさん
・クオリティーライフのための理学療法
[第7回] 入院中からリハビリ

18面
・世界中から届けられた支援・激励のメッセージ
外務省ホームページで公表
197の国、地域、機関から
・NY稲門会・チャリティー講演会
村主章枝「銀盤に輝いて生きる」
3月25日（金）日本クラブで
・ジャパン・ソサエティー講演・討論会
「震災後の日本と世界」
・被災者名簿から検索
非難場所が特定可能 NHK
・菊一包丁、純益全てを寄付

19面
・義援金詐欺に注意！
「寄付をプレッシャーに感じないこと」
・三菱重工原動機ファクトリー・ツアー
６月３日（金）フロリダで
「ものづくり」の醍醐味を伝えたい
・パソナ社主催・無料セミナー
「クイックブックス・セミナー」
4月12日（火）日本クラブで
・半旗掲揚、追悼の意を表明
在ニューヨーク総領事館


20面
東北関東大震災への義援金受付団体
・在ニューヨーク日本国総領事館
・ニューヨーク日系人会
・日米ソーシャルサービス
・ジャパン・ソサエティー(JS)
・日系ライオンズクラブ
・フェアフィールド・カウンティー日米協会
・日本クラブ / 商工会議所
・米国日本人医師会(JMSA)

1面
・ダニエル・ラドクリフ主演
「努力しないで出世する方法」

2面
・「ワールド・ウォーター・ウィーク」
コップ１杯の水で１ドルの寄付
・三池崇史監督13作品、一挙に上映
リンカーン・センターで
・3月13日（日）から夏時間がスタート。

3面
・ハリポタ君、ミュージカル作品に挑戦
・日本画の新表現法「絹画」を展開
岡田真由子「春化粧」展

4面
・古典「ジェーン・エア」日系４世のフクナガ監督
注目若手スター起用でリメイク

5面
・支えあう社会を音楽で奏でたい
庄野真代「国境なき楽団」挑戦続ける

6面
・最強・最適のクラブを求めて
今シーズンはこれで差をつけろ!!
@ニューヨーク・ゴルフ・センター

7面
・「食文化との関わりは私の縁だと思う」
エイジックス（Azix, Inc.）社長
市原千香子 さん

8面
・世界の目、日本の目「私の「おんな」考」

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
オリー伯爵「ロッシーニ、最も美しいラブストーリー」
カプリッチョ「フレミング、独特な魅惑の声」

14面～15面
・極道者シリーズ：最も手強い男たち
ジャパン・ソサエティー映画
3月9日（水）～19日（土）

16面
・NY発祥のエクササイズ
「ジャイロトニックR」「ジャイロキネシスR」
肩こり・腰痛、ダイエットにも効果あり

17面
・ボランティア募集 市の放課後プログラム
日本文化を紹介し子どもたちと交流
・JASSI 無料電話ビザ相談
・小柳乃里子先生 日本診療所マンハッタンオフィスで診察
・JCC主催、食のイベント
「菊水」17日、「定食」31日
・「六年生を送る会」開催 NY補習授業校 WTA校
・「使いこなそう！敬語セミナー」開催

18面
・インターネットスーパー「スーパー・マム」
super-mom.jp
・日本食材への関心、さらに高まる
「ジャパン・パビリオン」大盛況
・NYホリスティック・ライフ
ひよこ豆のぽりぽりスナック

19面
・おでかけナビ
Wild Ediblesワイルド・エディブルズ
「マンハッタン・クラム・チャウダー」
酸味控えめトマトベース味
・「春のフリーマーケット」と「第3回サクラ・ヘルス・フェア」
NY日系人会事務局
・「和の心と愛」大阪の会

20面
・五嶋龍、バッハ・ソサエティー管弦楽団と共演
・戦後復興、陰の人物「ジョンとシゲ」
ドキュメンタリー映画「The Quiet Builders」
・ジャパンデー＠セントラルパーク
募集!
アクティビティーテント出展者
ボランティア
一般からの寄付も歓迎！

1面
・ニューヨーク・インターナショナル・チルドレンズ・フィルム・フェスティバル

2面
・バイバイキティ！
天国と地獄の狭間で～日本現代アートの今～
・廣木重之NY新領事、２月25日に着任
・運転中の電話、罰則が追加に

3面～4面
・ニューヨーク平和映画祭
招待作12本を上映
３月12日(土)・13日(日)の2日間
・インタビュー
ドキュメンタリー映画 [二重被爆～語り部・山口彊の遺言]
共同プロデューサー、中村 英雄さん
「大切なことはその声を灯を絶やさないこと」

6面
・ぎゃらりー探訪
ｈｐｇｒｐギャラリー
ギャラリー・ディレクター 山谷周平 さん
日本の写真家の作品中心に紹介
今春から新たな戦略

7面
・皮膚の治療は今がベストシーズン
レーザーで美肌追求「スムース」

8面
・世界の目、日本の目「父と息子」

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
ロミオとジュリエット「４００年以上愛される不滅の題材」
スペードの女王「貴族社会を背景にした恋愛悲劇」

14面～15面
・ニューヨーク・インターナショナル・
チルドレンズ・フィルム・フェスティバル
3月4日(金)～27日(日)

16面
・ニューヨークの風景：飯村昭子
寺澤芳男氏の手探りの熱い生き方

17面
・きものスタイリスト・浅井広海さん
独自の世界観を表現・創造
デザイナー、チャンチオロ氏とコラボ
・NY補習授業校 WTA校「桂七福」迎え落語会
・紐育落語会主催、第27回紐育寄席

18面
・ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイヤー
ファンドレイズ・コンサート開催
3月5日（土）サザンバプティスト教会で
・日本クラブヘルスセミナー
目のアンチエージング
・「家族のつどい」心の病をサポート
・ANAニューヨークシニア会、新規会員を募集中
3月27日（日）月例会スタート
・イエローキャブ日記
危ない思い出話

19面
・PFC・ASPIRE共催
グローバル・ファシリテーション・スキル研修 公開セミナー
・ニューヨーク日本商工会議所「新雇用法ワークショップ」
3月2日（水）午後2時から
・HRM Partners, Inc.
「人事労務管理セミナー」開催
人事管理状況の総点検と注意点
・アメリカン航空、新路線
[羽田・JFK間]就航記念式典開催


20面
・ひな祭りを祝おう！3月6日（日）JSで
雛人形作りを折り紙で体験
・インドの伝承医学アーユルヴェーダ
ナチュラル・スキンケア＆
コスメ作り２日間認定書講座
・大阪の会ニューヨーク
３月４日（金）午後７時
・沖縄めんそ～れの会
２月27日（日）午後７時
・北海道ゆかりの会・新年会
・クオリティーライフのための理学療法
[第6回] ダンスとエクササイズ

1面
・ビートルズ復活、ん？
「レイン：トリビュート・トゥー・ザ・ビートルズ」

2面
・想田和弘監督作品「Peace」MoMAで上映
・月刊「文藝春秋」電子版 海外配信スタート
3月号は芥川賞受賞作を掲載

3面
・小澤征爾、NY公演中止
当面はリハビリに専念
・玉川大学芸術学部「和太鼓と舞踊」
3月31日@コロンビア大
・タバーン・オン・ザ・トランプ？

4面
・一夜限りのレジェンド対決！2月28日（月）MSGで
アガシVSサンプラス
マッケンローVSレンドル
・第45回スーパーボウル
パッカーズ制す！ 14季ぶり

5面
・[陰謀と挑発：ローレル・ナカダテの美学]
男女の関係、人間の孤独とは

6面
・差別を超えた友情描く
[ドライビング・ミス・デイジー]
好評につき4月9日まで延長

7面
・ビートルズ、ステージを忠実に再現
レイン：トリビュート・トゥー・ザ・ビートルズ
2月8日（火）から上演中
・エルヴィス、一夜限りのフィルムコンサート
■エルヴィス・プレスリー・イン・コンサート
2月15日（火）8:00pm

8面
・世界の目、日本の目「おふくろの味」

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
アルミーダ「妖精・花畑が広がるファンタジーな舞台」
ランメルモールのルチア「オリジナルキャストのデセイが登場」

14面～15面
・HL23プロジェクト
最先端の開発現場「ウエストチェルシー」
建築デザイナー・水野陽一郎
・サイトをリニューアル
J-collabo.com 記念イベント開催
・にゅーよーく四方山話
[エリアコード詐欺にご用心]

16面
・若手フォトグラファー写真展
「時間」と「場所」をテーマに三者三様
武田元宏・小島康敬・神林優

17面
・「ザ・パワー・オブ・ドリームズ」
2月20日（日）＠ Merkin Concert Hall
次世代を担うアーティストたちの共演
・「阪神・淡路大震災メモリアルセレモニー」と
「CLUB GO!新年会」開催

18面
・ニューヨーク日系人会
本庄奨学生を募集
・「カレー」イベント開催
ジャパニーズ・カリナリー・センターで
・高齢者施設訪問と
ペット・ヘルスケア
NY愛犬サークル
・豆まき行事・百人一首の会
NY補習授業校 WTA校

19面
・JCCI /日本クラブ共催 デロイト会計事務所協力
日系企業と個人向け
会計・税務セミナー
・ Japan Day @ Central Park
パフォーマー募集
２月25日（金）まで
・TICグループ代表・八木秀峰氏
JASSIに$2500寄付

20面
・おでかけナビ：Carl’s Steaks カールズ・ステーキ
ジューシーなチーズ・ステーキ
「A級」のB級グルメ！
・NYホリスティックライフ
発芽大豆を作ろう!
・ビンテージきものと帯
２月27日まで半額セール
きてやSOHO店

1面
・踊るチャップリン
「ダンシング・チャップリン」@リンカーンセンター

2面
・広告

3面
・周防正行監督、最新作
「ダンシング・チャップリン」日本に先駆け上映
ダンス・オン・カメラ・フェスティバル
・ラーメン講演会、JSで
ブームの行方など討論

4面
・ニューヨーク・シティー・ウインター・ワイン・フェスト
厳選されたワイン２０５種
日本酒も登場
・オフ・ブロが半額！
2月13日まで、指定作品30以上
・イエローキャブ物語
キャブを拾いやすい場所

5面
・奇想天外なホラー・コメディー
グレッグ・アラキ監督「KABOOM」28日から
「ツイン・ピークス」さながら

6面
・第45回スーパーボウル●２月６日
スティーラーズ 対 パッカーズ
NYジェッツはまたも一歩及ばず

7面
・世界の目、日本の目「母」
・フルーショット券無料配布
ビザなんでも電話無料相談 JASSI

8面
・人出会い：ニューヨークの大工さん
青木貞和 さん

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
中国のニクソン「オペラで歴史を掘り下げる」
トーリドのイフィジェニ「ドラマと音楽が堅実に結ばれた傑作」

14面～15面
・特集：バレンタイン・スイーツ

16面
・スタイルは全く異なる2人が「海」をテーマにコラボ
新井ひとみ 村井一裕

17面
・日本食に関するイベント続々登場
共同貿易「おにぎりと豚汁」27日に
・ケンセイ・メソッド「英語発音」集中講座
・にゅーよーく四方山話「ペットタクシーって高いけど便利！」
Event Shot：イーストレストランが招待
JASSI高齢者「おせちランチョン」

18面
・お酒も飲めます！
ラーメン居酒屋「久保屋」
・フェイスブックでフォトコンテスト ANA
・スタッドレス・タイヤが10ドル OFF！ロイヤル・オート
・ウェブサイトをリニューアル、北米伊藤園 オンラインショッピング充実
・オリジナルメッセージを添えて
期間限定バレンタインケーキ カフェザイヤ

19面
・ 年次総会・懇親会を開催
ニューヨーク日系人会、2月2日（水）日本クラブで
・ 和太鼓オープンハウス開催、紐育太鼓愛好会
・秋篠宮同妃両殿下、NYにお立ち寄り
・白タクが合法に?!
イエローキャブ業界に波紋
・「Event Shot」TIC グループ代表・八木秀峰氏
JAAに$2500寄付

20面
・おでかけナビ：Peking Duck House
パリパリジューシーな逸品!
ペキン・ダックなら、この店
・クオリティーライフのための理学療法
[第5回] ウインタースポーツを安全に楽しもう

1面
・ディズニー・オン・アイス
「Princess Wishes」

2面
・グルメご用達レストラン多数参加
冬のレストランウィーク、24日から
・人間国宝­ 三代徳田八十吉 展 ～煌く技の美～

3面
・アジア各地のお正月を体験
「日本のお正月」16日（日）JSで
・NY市民の平均年収は？

4面
・大波乱のNFLプレーオフ
セインツ&コルツ共に敗れる！
・「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」
NY上映は21日から1週間

5面
・映画監督SABU、6作品上映
JSオーディトリアムで

6面
・インタビュー：
訴訟専門弁護士 山本容子 さん
映画やドラマの弁護士をみて
「かっこいいな～」と憧れたのが最初

7面
・世界の目、日本の目「お正月」
・時代劇「激流」
サムライ・ソードソウル公演

8面
・ギャラリー探訪
セイラム・ギャラリー 竹本 三鈴 さん

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
トスカ「トスカの身投げシーンがみもの」
シモン・ボッカネグラ「役者が一堂に揃う、５回限定公演」

14面～15面
・特集：JapanNYC 第2段

16面
・NYの風景
ブルータスとテクノロジー

17面
・おでかけナビ
焼いたカラマリが絶品！
北イタリア料理「カナレット」
・山田英代シェフ
寿司と刺身の料理教室
「ナチュラルグルメ・インスティチュート」で
・NYホリスティック・ライフ

18面
・NY日本商工会議所新春討論会
今、改めて問う「グローバル化」と「日本再生」への道のり
・スキー・キャンプで楽しい冬を！
日米ウェルネス協会
・にゅーよーく四方山話[日米の育児比べ]
・「Event Shot」賀詞名刺交換会、盛大に開催

19面
・ ディズニー・オン・アイス「Princess Wishes」
氷上を舞うプリンセスたち
・ 和太鼓オープンハウス開催、紐育太鼓愛好会
・ニューヨーク育英学園主催「節分の集い」30日に
・「Event Shot」剣禅道場で初稽古、鏡開き・餅つきで新年祝う
・「Event Shot」紐育落語会、新年会を開催

20面
・広告

1面
・大晦日だよ、タイムズ・スクエア
「ディック・クラーク・ショー：Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest」

3面～7面
・少女+ママ座談会
ゴルフの築山栗子ちゃん、チェスの菊池有紗ちゃん

8面～9面
・日本がもたない！
名古屋外国語大学・大学院客員教授
国際ジャーナリスト
内田 忠男
・人権と建国理念を守ろうとした孤高の政治家、ラルフ・カー
FCIドキュメンタリー番組

10面～11面
・人出会い
川崎重工現地法人
カワサキ・レールカー・インク
前社長 服部 晃 さん

NYの地下鉄網支える
優良日本企業

12面～13面
・アートが繋ぐ松江とギリシャ
アーティスト 野田 正明

14面
・ HAFA展
明日への絵巻
第二の故郷「ニューヨーク」がテーマ­

15面
・人出会い
画家 依田 寿久 さん
心を込めて絵を描く
「三角」をテーマにした抽象画展

16面
・WHO
もう二度と同じものは作れない
そんなところに魅かれます
書道家 若原 彩虹

17面
・鍼治療を行う非営利団体「チェンジング・ヘルス・インク」
鍼治療の素晴らしさを知って

18面
・ギャラリー探訪
大西ギャラリー
人間国宝たちが寄せる信頼に応えたい
体験で学んだマネージメント

21面
・WHO
芸術的でエネルギッシュ
「ミカリンバ！」ジャズ・コンサート
1月7日、カーネギーホールで
マリンバ奏者 吉田 ミカ

22面～23面
・ウタコの星研究で
三次元の地球星からちょっと離れて

24面～25面
・年末年始はテレビに釘付け！

26面
・世界の目「年齢「
・アメリカン・ソングブック2011
ポピュラーソングをスターが歌う

27面
・じゃず屋でゴザイ
Tommy Igoe
トミー・アイゴー(ドラマー) ザ・バードランドビッグバンド
BBBでグラミー賞も狙いたいね

28面～31面
・イベント情報

32面～33面
・特集:MoMA
過去の巨匠を眺める場から
現代アートを体感する場へ

32面～33面
・1押しオペラ
魔笛：ビジュアル的にも楽しい舞台
椿姫：常識を打ち破る新演出!

35面
・「ベニスの商人」１月９日まで
パチーノ演じるシャイロック好評
・イエローキャブ物語
年末のチップ

36面
・二宮和也 X 松山ケンイチ主演
SFアクション超大作「GANTZ」
1月20日（木）全米325館にて先行公開
・クロージング・イベント
「フロム・アジア・ジパング」
12月30日

37面
・みんなで折ったよ！
折鶴ツリー、12月25日まで
・女子美大同窓会によるワークショップ
「テーブル・セッティングを折紙で作る」

38面
・お正月は「懐石料理」を割引で
旬の食材で季節をめでる
[杉 山]
・締めはやっぱり「年越しそば」で
挽きたて打ち立て二八そば[そば日本]
新鮮で香りも豊か[蕎麦屋]

39面
・イカスミ・パエリアが人気
スペイン料理「ソレラ
・[第4回] 理学療法で肩こり解消

40面
・米国日本人医師会
助成金プログラム「ＪＣＯＰ」
今年は９団体に授与
・ジャパン・デイ成功を目指し
意見交換会を開催
1月14日午後6時から
・第53回JAAイヤーエンド・ディナー

41面
・核のない平和な世界を願って
被爆体験を講演、市内の高校で
・NY育英学園NJ校
ダブルダッチ大会入賞

42面
・外務省 テスト運用に参加しよう
全米・カナダ邦人安否確認システム
・編集後記

1面
・天使たちがやってくる！
「ウィーン少年合唱団、カーネギーコンサート」

2面
・クリスマス・コンサート
美しい天使の歌声を
ウィーン少年合唱団＠カーネギーホール
カテドラル・クリスマス＠セント・ジョン・ディバイン大聖堂
・スパイダーマンようやく開幕

3面
・日出る国の影：映画に見る「帝国」
軍国主義に翻弄された人間たち
・犬の糞にご用心
罰金1回$250

4面
・じゃず屋でゴザイ：スコット・リーブス
（トロンボーン＆アルトフリューゲルホーンプレイヤー）
・2010トライスター・ホリデーコンサート
３種類の音楽が共演

5面
・近藤一族にみる陶芸の変容
伝統から未来へ

6面
・ モノ造りにこだわりを持って
スタイリッシュな焼酎「モーリス」
デザイナー：今井千恵
・ クリストファー・リーヴ財団晩餐会
ロイヤル・チエの今井氏も支援

7面
・世界の目、日本の目「帰国子女の苦悩」
・ビザなんでも無料電話相談
・年金支給年齢が69歳に?!

8面
・一押しオペラ
西部の娘
ペレアスとメリザンド
・一押しオペラ[番外編]
可愛らしい美人！
エリーナ・ガランチャのサイン会

9面～12面
・イベント情報
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

13面
・ギャラリー探訪
イセ・カルチュラル・ファンデーション・ギャラリー
キュレーター公募で、ひと味違う展覧会を実施
文化基金設立、ささやかでも社会貢献

14～15面
・[ギフト特集]
HOLIDAY WISH LIST

16面
・ニューヨークの風景
・本格派の和包丁「菊一」
年末セールで30％～60%OFF
NJのショールームで

17面
・国境を越えた人材育成を
「パソナ国際交流プログラム」
2011年度 参加学生募集中
・ジャパニーズスパデー
ボランティア体験
NYdv
・年末ディナーパーティー12月10日開催
NY日系人会
・毎年恒例「敬老しゃぶしゃぶランチ」
・シニアホリデーパーティー
JASSI

18面
・ふぐ料理に舌鼓
[レストラン日本]
・日本酒とあう冬の食材目白押し
12月は南部美人大吟醸が20％オフ
[炉端や]
・クリスマス★ケーキ予約受付中
割引サービスも
カフェ・ザイヤ
・NYホリスティック・ライフ
水分ちゃんと取っていますか？

19面
・島根フードフェア、「ニュー松江菓子」新作発表会
島根が育んだ逸品の数々
・安い、美味い、お米
その名もズバリ「御飯」
ダイエートレーディング
・国連ユースアセンブリー
プレセミナー参加者募集

20面
・荒了寛・中村京古・品川哲山書道展
「この人と書」日本ギャラリーで14日から
・子どもたちにもオペラを
「ヘンゼルとグレーテル」
19日まで全21公演
・オペラ歌手・田村麻子
ホリデーコンサート
12月9日（木）

1面
・くるみ割り人形、アダルト版
「ナットクラッカー：レイテッドR」

2面
・「くるみ割り人形」アダルト版
セクシーとコメディーが売り
「ナットクラッカー：レイテッドR」
・ロックフェラーのツリー点灯式
ゲストにスーザン・ボイル
人気アーティスト多数出演

3面
・矢野顕子バンド、アメリカ初ライブ
・「ファーストレディ」は古い？「ファーストガールフレンド」
・松井秀や高橋はどこへ?
日本人メジャーの去就いかに

4面、5面
・華やかに年次総会
ニューヨーク日系人会「野球は日本の国家財産だ」ボビー・バレンタイン氏
ニューヨーク日本商工会議所「日本経済は必ず盛り返す」経済学者、ヒュー・パトリック博士
ニューヨーク倫理友の会「心明るく、希望を持って」社団法人倫理研究所理事長、丸山敏秋 氏

6面
・ コミュニケーションを疎かにすることなかれ
名古屋外国語大学・大学院客員教授 内田 忠男
・ 平成21年度外務大臣賞、北東部日本語教師会に
日米友好親善に多大な貢献

7面
・世界の目、日本の目「おんな」

8面
・雪が舞い、サンタが空飛ぶ !
ラジオ・シティー・ クリスマス・スペクタキュラー
・にゅーよーく四方山話
[ミーハーな赤子の名前]

9面～12面
・イベント情報
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

13面
・一押しオペラ
コジ・ファン・トゥッテ「女性の浮気をユーモアたっぷりに描く」
ドン・カルロ「心理描写が荘厳な音楽と一体に」
・「和菓子風土記」プレゼント
棚井文雄撮影による和菓子本

14～15面
・[カーネギーホール提供]
JapanNYC
日本文化と芸術の探求

16面
・ぎゃらりー探訪（3）
・陶器専門店「SARA」
老舗の風格を漂わせ始めた
上品な贈り物から自宅のテーブルに置きたいテーブルトップ

17面
・デコ・ケーキでホリデーシーズンを演出
バースデーやウエディングにもぴったり
ケーキ・アーティスト ■ アーニャ・リーベンサームさん
・イエローキャブ物語
クレジットカードＯＫよ

18面
・炉端やランチ大好評！
「ご飯がおいしい」と常連客
・カラオケ・バー開始
ラウンジ禅、キャンペーン実施中
・寒い季節、涼友で鍋
心から温まるお店
・Event Shot
JETプログラム帰国者レセプション
日本の思い出、語りあう

19面
・食育セミナー＆キッズ料理教室
アトピー体質、アレルギー予防に
・Event Shot
「サムライ・トミーかかし」が優勝！多くの人々の心に触れる
ワイン・オブ・ジャパン、地酒・焼酎展示会、盛大に開催

20面
・多治比純子＆戸田容子デュオコンサート
・ホリデー・セール、ギャラリー91で
・NY混声団、12月４日に
・NY男声団、12月11日に
・クオリティーライフの理学療法[第3回] 座っているときの姿勢

1面
・おかえり、ピーウィー！
「ザ・ピーウィー・ハーマン・ショー」

2面
・ドキュメンタリー映画「ヒロシマ・ナガサキダウンロード」
在米被爆者の魂に迫る
竹田監督、長編映像デビュー
・今津秀邦・写真展
動物たちとの共存願う

3面
・インタビュー：[声優] ステファニー・シェー
日本文化を理解していると演じやすいです。
・NY日系人会ファンドレイジングディナー
ゲストにバレンタイン氏

4面
・IACEトラベル創立40周年記念ゴルフ・トーナメント
大豆村さん優勝！強風に勝つ
・第18回ヘアスタイリストゴルフ大会
宮川さん、僅差で優勝！

5面
・ピーウィーと仲間たちが帰ってきた！
「ザ・ピーウィー・ハーマン・ショー」
ホリデーシーズン限定公演

6面
・ インタビュー「WHO」
揚琴奏者 ウェイウェイ（薇薇）
「ちょっと骨休め」にNYへ
揚琴奏者の第一人者
・ クオリティーライフのための理学療法

7面
・世界の目、日本の目
「秘すれば花なり」
・ゴム動力飛行機ワークショップ
コネチカットで７日

8面
・じゃず屋でゴザイ
ハロルド・メイバーン（ジャズ・ピアニスト）
「正式なレッスンは受けたことがないよ」
・ジェラルド・カーティス教授
ジャズピアニストでデビュー!?

9面～12面
・イベント情報
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

13面
・一押しオペラ
ドン・パスクァーレ「若い美女をめとったら、とんでもない事に」
カルメン「あの感動をもう一度」
・日本車をメインに
コーレックス・レンタカー

14～15面
・特集：MAD美術館の楽しみ方
コロンバス・サークルの新名所

16面
・ニューヨークの風景
芸術家同士の愛と結婚生活
ナムジュン・パイクと妻、成子
・京呉服の展示即売
反物、帯、小物約２００点

17面
・ソーシャルメディアで求人情報を発信 パソナNA社
・新グローバル経済時代へセミナー開催 日経BPアメリカ社
・アピチャ21周年晩餐会、更なる充実を目指す
・お米の力でアンチエイジング基礎化粧品「ライスフォース」
アメリカ本土デビュー

18面
・NYホリスティックライフ「天然甘味料の話」
・1本の糸からアートを紡ぐ
アトリエ・アヤ展覧会
ミチ・ギャラリーで20日まで
・高橋雅子ソプラノ・リサイタル西川悟平
ニューヨーク公式デビュー公演
・Event Shot
ビジネスクラス・シートを体験
コンチネンタル航空＠ミツワ

19面
・「すし遊」新オーナーでスタート
静岡出身の鈴木未来さん
・博多フードフェア
博多とんとんで8日
・カラオケ完備、パ­ーティー受付中
新橋レストラン宴会ルーム
・Event Shot
ぷりまむ倶楽部ハロウィンパーティー
ジャパニーズ・チルドレンズ・アート・エキシビション2010表彰式@シティバンク

20面
・広告

1面
・男性スワンが舞う
「白鳥の湖」

2面
・「折り紙」がコンセプト、新ブランド、CALDWELL
11月1日からオンラインで発売開始
・小泉八雲の開かれた精神
野田氏の作品を介し、松江の地に再び
・韓国発、本格英語ミュージカル
言語と人種、国を越えて

3面
・NY在住の中学生、菊池有紗さん
チェス五輪の日本代表で出場
・NY日商で年次総会
日米特別功労賞を授与
・ジャパニーズ・チルドレンズ・アート
入賞作72点を展示

4面
・赤西仁、NY公演
全編英語での歌とダンス
・NYゴルフ早慶戦、早稲田、驚くべき8連覇！
・NBA10月26日開幕
レイカーズのV3なるか？
打倒狙うヒート、セルティックス

5面
・男性スワンが舞う「白鳥の湖」
シティ・センターで4週間限定上演

6面
・ インタビュー「WHO」
アーティスト 高橋 秀樹
環境を絵の中に取り込み、吸収・共有
野外アートショー、31日まで
唯一の日本人参加アーティスト
・ 新プログラム「家族のつどい」うつ病や心のケアを

7面
・ 歌ありダンスありお笑いあり
「豚豚美踊志」３日間連続公演
・コラム「にゅーよーく四方山話」
ＭＴＡの金銭感覚

8面
・エッセイ「イエローキャブ日記」
悪質ドライバーにご用心
・山田英代シェフ、秋の和食ディナー
11月5日、ナチュラル・グルメ・インスティテュートで

9面～12面
・イベント情報
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

13面
・一押しオペラ
ボエーム「100年経っても不朽の名作」
トロヴァトーレ「ジプシと宮廷の対決を描く」
・写真家、棚井文雄
フォトダイアリー発売

14面
・世界の目、日本の目
「バカの壁」
・ビジネスセミナー
アメリカ人社員のためのビジネス・文化ワークショップ/JCCI
ビザや永住権について最近の移民法の動向/ABPS

15面
・ぎゃらりー探訪「ミヤコ・ヨシナガ・アート・プロスペクツ」
憧れのアート・ディーラーに挑んだ10年

16面～17面
・特集
フビライハンの世界。元朝における中国美術展

18面
・「ホケンのはなし」生命保険、税金の扱いはどうなるの？
・医療用ガーゼで服をデザイン
阿萬リヨコ作品展、23日まで
・心豊かな一服をロングアイランドで一日講座
表千家流草芽庵
・Event Shot
「母の道、娘の選択」上映会で

19面
・「倫理友の会」総会11月11日
丸山理事長を迎え、10周年記念講演
・博多とんとん、ハロウェイン祭り
・和風中華佐分利、１日限定30ドル
・在ニューヨーク総領事館から
アンケート協力のお願い
サービス向上・改善のために

20面
・NY日系人会、秋のバザー
11月6日（土）10時から2時まで
・英語発音トレーニング
「ケンセイ・メソッド」
・１日アロマセラピー講座
楽しく、ピカピカお掃除
・クオリティーライフのための理学療法
理学療法の利用例

1面
・ニューヨーク・フィルム・フェスティバルで
映画監督・篠田正浩特集

2面
・コミカルな一人芝居「禅問答」
俳優・笈田ヨシの最高傑作
ロンドン公演で大絶賛！
・体感型ゲーム、プレステ「Move」日本に先駆け発売開始
・地下鉄インターカム登場

3面
・コミコン＆アニメフェス同時開催
パフィー、声優・茅原実里など参加・在外選挙投票4日まで
・「今は米国で骨を埋める気持ち」
～高橋投手、メジャー１年目を振り返る～

4面
・第17回JＡＡチャリティーゴルフ大会
「元気な日本人社会」を合言葉に

5面
・ニューヨーク･フィルム･フェスティバル 10日まで
世界中の映画監督による
芸術性の高い作品を上映

6面
・ インタビュー「人出会い」
アーティスト
依田 順子さん

7面
・ ハーモニヤ・オペラ秋の公演１日に
功労者、協賛社への表彰状も授与
・コラム「にゅーよーく四方山話」
ハイテク・カバー合戦
・日本クラブヘルスセミナー
体質を理解し健康の自己管理を

8面
・エッセイ「世界の目、日本の目」
女心と秋の空
・国際七五三が開催
日本文化紹介とユニセフ寄付

9面～12面
・イベント情報
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

10面
・七夕チャリティコンサート
ベトナムの人々に勇気と希望を
・ホケンのはなし：生命保険のQ&A（その5）

11面
・世界の目、日本の目
「ジャカランダ」の咲く国で
人生いろいろ、後悔はない
・日本の高齢者施設を説明
医師の滝川一興氏７日に講演

12～15面
・イベント情報「行きタイム」
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

13面
・インタビュー「じゃず屋でゴサイ」
ビル・モブリー（スモーク・ビック・バンド）
「5歳の時、ぼろのコルネットを貰ったんだ」
・11日間限定で最大33%オフ
シズカ・ニューヨーク秋のキャンペーン

14面
・一押しオペラ
リゴレット「ヴェルディ「生涯の最高傑作」」
・ボリス・ゴドゥノフ「いつの時代にも通じるロシアの大河ドラマ」
・日本クラブアート展、10月28日（木）から

15面
・ぎゃらりー探訪「一穂堂ギャラリー」
日本の現代工芸を世界に発信

16面
・ニューヨーク・ホリスティック・ライフ
そんなに「MSG」が好き？
・日系社会に役立つ企画満載、シニア・ウィーク終了
・日本政治にとって大変な道のり、カーティス教授、講演で
・サムライ・コスプレでポーズ、領事館の広報ブースで

17面
・NY年末合唱コンサート
特別価格で参加者募集中！
・「ジャパニーズ・フード・アンド・レストラン・ショウ」
大盛況のうちに幕、62社が参加、来場者は1200人以上
・寿司田ロックフェラー店に新店長、酒井勝司店長
・お茶の間の新しい顔、フジテレビ・長谷川豊アナウンサー

18面
・エッセイ「ニューヨークの風景」
切り株の命をいとおしむ父と子
ジョナス・メカス & セバスチャン・メカス

19面
広告

20面
・グリーンカード・ロッタリー受付開始
10月5日から11月3日まで
・生ビールや博多焼きラーメンが$3
博多トントン3周年記念
・ヘアー・スタイリスト・ゴルフ・トーナメント
NYカントリー・クラブにて

1面
・ジャパン・カッツ
最新！日本映画を観よう！


2面
・「ムサシ」リンカーンセンターで7日から4日間
ロンドン公演で大絶賛！
・ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイヤーが優勝
・タバコが１箱12ドル近くに!?

3面
・献茶式、厳かに
表千家米国東部支部が始動
・在外選挙投票4日まで
在ニューヨーク日本国総領事館で

4面
・おすすめゴルフ場ガイド
ルノー・ワイナリー・リゾート＆ゴルフ
・ゴルフのチカラ
すべてに影響する股関節の内旋

5面
・ジェットバルーン一斉に飛ばす
Rソックス傘下のアイロンピッグス
・ベスト30ゴルフ参加者募集
アメリカン航空が協賛企業に

6面
・ 第35回日本クラブ軟式野球大会
「みずほ」「三菱商事」決勝へ
・ 日系人会軟式野球の試合結果

7面
・ クラシック音楽界の足長おばさん
チェスキーナ洋子さん
・大根田さん講演会
異業種交流会で9日に

8面
・ソーダ税でスリムダウン
今後10年で肥満減少の調査結果
・カナダで震度5.5、ＮＹ市も揺れる
・カヨさんのアロマ生活：瞑想のための芳香

9面
・食チャリティーＴＦＴの小暮氏
７月市内２か所で講演会
・新しい緊急用避妊ピル
FDAの認可めぐり議論
・ヨガ的生活：Vasisthasana (Side Plank) 賢者のポーズ

10面
・七夕チャリティコンサート
ベトナムの人々に勇気と希望を
・ホケンのはなし：生命保険のQ&A（その5）

11面
・世界の目、日本の目
「ジャカランダ」の咲く国で
人生いろいろ、後悔はない
・日本の高齢者施設を説明
医師の滝川一興氏７日に講演

12～15面
・イベント情報
・独立記念日、メーシーズ花火大会
・シェイクスピア・イン・ザ・パーク
・ブロードウェイ・イン・ブライアントパーク
美術、映画、コンサート、パレード、オペラ情報など

16面
・自然な食材で健康に
「NYで作る日本食」教室28日
山田 英代シェフ
・イラストレーター岡田しゅう
31日までアストリアで個展

17面
・山本博、墨絵の世界
10日から紀伊國屋書店で
・カナダで墨絵の伝導
自由な心を形で描きたい

18面
・ニューヨーク人間模様：舞踏家・大野一雄
「手の舞踏」で宇宙との繋がり
「手」の美しさ晩年まで変わらず
・NYPD警部昇格、わずか68人

19面
・人出会い：写真家・青野 義一
SLをモデルに配した抒情詩
蒸気機関車の写真展

20～21面
・特集：第4回 ジャパン・カッツ
最新日本映画の魅力、一挙公開!
＠ジャパン・ソサエティー

22面
・ドキュメンタリー映画「ビューティフル・アイランズ」
気候変動に揺れる島舞台
～海南友子監督に聞く～

23面
・ドキュメンタリー映画「母の道、娘の選択」
すべての世代に送るメッセージ
ニューヨークで頑張る女性たちの声
・ビルマの政治犯釈放へ
グラセンで署名活動
・ジンギスカン大会7月17日に
参加者募集、北海道ゆかりの会

24面
・広告