よみタイム（YOMITIME） 発売日・バックナンバー

1面
・ティム・バートン「B・ボーイ」
メーシーズのサンクスギビングパレードに登場！

2面

・ホリデーシーズン幕開け
スケート・リンク続々オープン
趣向を凝らしたイベント用意
・ティム・バートンのバルーン登場
メーシーズ・パレードで

3面
・「ミクパ」映像上映会
全米８都市で11月10日
・連載エッセイ「龍です。」
キューバ編：1

4面
・村上隆チャリティ・オークション
「New Day」11月9日（水）開催
渡辺謙がゲスト出演

5面
・第27回ＮＹ日商年次晩餐会
駐日米大使、米海軍司令官ら迎え
・一本の糸から始まるデザイン：藤原大の世界
イッセイ・ミヤケと共に歩んだ軌跡
JS講演会
・ビューティーレシピ
お疲れボディーに炭酸水のススメ

6面
・アーティストによる「LIC都市計画」展示
ノグチ美術館で来年4月まで

7面
・画家・柴田雄一郎さん
ＮＹタイムズに突撃
背中で受け止めた師の言葉

8面
・世界の目、日本の目「ボンジュール」
・講演会「日本建築の新時代」
11月10日（木）JSで

9面～12面
・イベント情報

13面
・ニューヨークの新しい顔を発見！
動く劇場「ライド（The Ride）」
ストリートがシアターに早変わり！

14面
・ニューヨーク男声合唱団 MGCNY
12月3日（土）5pm
ニューヨーク混声合唱団NYMC
11月19日（土）2pm
・「JAM２０１１」Eビレッジで
11月４日（金)
・イエローキャブ日記
快適なキャブライドはコミュニケーションから

15面
・ＮＹ育英学園来年度の生徒募集
願書受付は12月1日から
・アップルキッズ、ヨガと講演会
・NJ日本人会でハロウィンパーティー
・ぷりまむ倶楽部、恒例のハロウィンにぎやかに

16面
・NY日系人会の認知症講演会
認知症専門医・松本一生医師
介護情報の共有、地域の連帯が大切
・パソナ社無料セミナー
安定した老後のためにリタイアメント・ベネフィット
・JFCインターナショナル、NY支店移転
・JASSI創立30周年記念ベネフィット・ディナー
イエールクラブにて開催
・ニューヨークかわら版

17面
・おでかけナビ
ヘルシーでボリューム満点！
メキシカン・ダイナー「ブロックヘッズ」
・NYホリスティックライフ

18面
・陶芸コンテスト、受賞者決まる
最優秀作品は象嵌幾何文様の花瓶
・100人展アーティスト募集
テーマ「LOVE」ヲウチギャラリー
・県人会対抗ゴルフ大会
降雪のため順延に
・石川県の名産品、伝統工芸を紹介。レストラン酒蔵で
・和歌山県がプロモーション。ニューヨーク総領事館大使公邸で

19面
・第18回NY日系人会チャリティー・ゴルフ大会
秋晴れの下、総勢92人エントリー
藤原さん優勝! 僅差で栄冠を獲得

20面
・五嶋龍、カーネギーに再び！
2012年3月20日、リサイタル決定！
カーネギーでのチケット販売に先駆け、
よみタイムでチケット先行予約開始！

1面
・パフォーマンス・アート­の祭典「PERFORMA」

2面
「ハロウィンがやってくる」
・ビレッジ・ハロウィン・パレード
・ハロウィン・ドッグ・パレード
「アメリカ版、お化け屋敷」
・ブラッド・マナー・ホーンテッド・ハウス
・ナイトメアー：フェアリー・テール

3面
・ツール・デ・ブロンクス開催
自転車でブロンクスを走ろう！
・「スティーブ・ジョブズの苦悶と快楽」
The Agony and The Ecstasy of Steve Jobs
オフブロで一人芝居、11月13日まで
アップル製品の裏側テーマに

4面
・アル中とアルツハイマーの中で描き続けた
「デ・クーニング：回顧展」
MoMAで2012年1月9日まで

5面
・石川県産品フェア in NY
食品や伝統工芸など10月24日～11月11日
・画家・吉屋敬 講演会
「フェルメールとゴッホの国で」
・草月和節グループ花展
日本ギャラリーで
・ハタラク女性にessence「こころのゆとり、財布のゆとり」

6面
・奇妙でコミカルなオカルト・ファミリー
ミュージカル「アダムスファミリー」
今年12月末で終演

7面
・画家 野村島 弘美
創作に祈り求めて
宗教画に独自のスタイル

8面
・世界の目、日本の目「岡村喬生さんと都一中さん」
・太鼓愛好会 NYマラソン応援演奏
「一緒に応援しませんか？」

9面～12面
・イベント情報

13面
一押しオペラ
・ジークフリート
ルパージュの新演出に高まる期待
・サティアグラハ
ガンジー描く20世紀の名作オペラ

14面～15面
・パフォーマンス・アートの祭典「PERFORMA」
11月1日（火）～21日（月）

16面
・「ニューヨークの風景」
だから、言ったでしょっ！
著：米谷ふみ子 かもがわ出版
行動するアメリカの高齢者反核運動に恵みあれ!

・コロンビア大学でシンポ
被災地での ケアについて
・コロンビア大で講演会
キッコーマン、日本コカコーラ会長招き

17面
・「NY倫理友の会」総会
「大変動の時代を生きる～東日本大震災からの出発～」
丸山理事長を迎え、11月10日（木）
・内田忠男 講演会「東日本大震災と日本の政治」番外編
独自の世界観で改革に挑んだ小泉純一郎

18面
・酒、日本食、レストランショー
共同貿易+ラッキーライス社
・日本人DV被害者への支援拡大、10月１日から
・秋のグランドバザー
ラッフルで航空券も
NY日系人会11月5日（土）
・NY補習授業校W校、放課後クラブ開催
・JAA女性実業家の会 西邨マユミ氏 講演会

19面
・ミュージカル女優 中西美緒
オフオフ・ブロードウェー「GHOST OF WAR」に出演
10月24日から30日まで
・続編『ハーブ＆ドロシー50X50』
支援募集キャンペーン実施中
・ウェルネス知恵袋
[第1回] 筋肉痛は冷やす？それとも温める？

20面
・IACEトラベル主催ゴルフ・トーナメント
狩野さん、接戦を制し優勝

1面
・ニューヨークに新スポット「ジェーンさんの回転木馬」

2面
・現場検証で犯人を割り出せ！
ドラマ「CSI：科学捜査班」を疑似体験
・人気のフードトラックが集結
B級グルメを手軽に楽しむ
10月16日プロスペクトパークで

3面
・アニメ・漫画・コミック・ITガジェットの祭典、同時開催
「ギルティクラウン」「鬼神伝」が早くも登場
・アムネット主催「ステキな金縛り」特別上映会
三谷幸喜が満を持して描く
前代未聞の幽霊裁判！

4面
・「ジェーンさんの回転木馬」
アンティークを20余年かけて修復
ブルックリン、ダンボに登場

5面
・画家 依田洋一朗
ニューヨーク・ノスタルジー­「Somewhere in Time」

6面
・世界の目、日本の目「耳ふたつに口ひとつ」
・被災地支援チャリティーラン、10月30日NJで

7面
・内田忠男 講演会「東日本大震災と日本の政治」（2）
人材不足の野田新政権

8面
・UFOから宇宙へ投げ出され地球へ？
ナンセンスなストーリーと
絵本のような舞台装置が最高！
「ARIAS WITH A TWIST」

9面～12面
・イベント情報

13面
一押しオペラ
・セビリアの理髪師
オペラ初心者にもイチ押し！
・ ドン・ジョヴァンニ
バビロニア王ナブッコの
エルサレム攻略にまつわる史劇

14面
・人出会い
写真家 トミー吉沢さん
スローシャッター、スローライフ、マイペース人生

15面
・「女性の健康」セミナー＆ランチョン
乳がん患者支援BCネット
・日本クラブヘルスセミナー
「心筋梗塞について」
医師会の本間教授迎え
・「痴呆症理解し、サポートを」
ものわすれクリニック院長・松本一生医師
NY日系人会高齢者問題協議会


16面
・学研のベストセラー「ぴよちゃんのおともだち」
iPhone & iPadアプリで登場
・本名氏指揮のベトナム交響楽団
23日ＮＹ、24日ボストン公演
・育英サンデー・アフター合同運動会
・イエローキャブ日記「乗り逃げに泣き寝入り」

17面
・東京・NY姉妹都市交流陶芸コンテスト
優秀作品展、日本ギャラリーで
・「障害を抱えたアーチスト」音楽・映像・芝居のショー
10月18日ハンターカレッジで
・浮き沈み繰り返した人生
「リバース＝再生」がテーマ
日本人画家・松本理恵

18面
・ 開店４周年記念
「博多とんとん・ウィーク」ご当地グルメや特典満載
・第５回チャリティー・サロン
モモタローで10月17日
・在NYの各県人会が連携・協力
東北復興支援コンサート「絆」10月22日、日系人会で
・表千家同門会、初秋の茶会開催

19面
・第19回ヘアスタイリスト・オープン
石岡智恵子さん優勝！
・NYゴルフ早慶戦
早稲田が十連覇達成！

20面
・DV2013
グリーンカード・ロッタリー受付中
オンライン応募のみ、11月３日正午まで
・NYホリスティック・ライフ
カルシウムと鉄分の吸収

1面
・ニューヨーク・フィルム・フェスティバル

2面
・イースト・ハーレム・グルメツアー
レトロなトロリーバスで
・オンとオフ・ブロードウェイが半額に
期間限定、指定作品のみ

3面
・「現代日本ファイバー・アート展」
日本人の繊細さと技巧を検証
・小泉八雲展
初版本と造形美術｢八雲の精神性｣を表現

4面
・風景にとけ込むアート
自然への注視を促す

5面
・「王女メデイア」公演
舞台を明治時代の日本に移し
・PR
「トライアル・キット」を特別価格$29.80で！
保湿力に優れる「米」パワー
ライスフォース
・ハタラク女性にessence
忙しい女性の強い味方調味料

6面
・内田忠男 講演会「東日本大震災と日本の政治」①
重大な損失をもたらした鳩山と菅

7面
・人出会い：松林 芳秀さん
「ニューヨーク仏教会」住職・教育学博士
「受けの攻め」が好き
地道な布教に努めたい

8面
・世界の目、日本の目「男子校と女子校」
・岩手県人会りんご狩り
10月２日（日）

9面～12面
・イベント情報

13面
一押しオペラ
・アンナ・ボレーナ
メット初演！主役はダブルキャストで
・ナブッコ
バビロニア王ナブッコの
エルサレム攻略にまつわる史劇

14面～15面
・ニューヨーク・フィルム・フェスティバル
「日活」映画特集、全38本上映
千と千尋の神隠しや天空の城ラピュタも上映
9月30日（金）～10月16日（日）


16面
・日産とホンダが初参加
ハーレム・ウィーク「オート・ショー」で
・「富士宮やきそば」NYデビュー
ジャパン・ブロックフェアーで
・ジャネット会館オープン
記念式典９月９日（金）

17面
・映画「チェルノブイリ・ハート」
核廃絶訴え９月20日NJで
・日本食、食材の更なる普及に向けて
意見交換会
・ニューヨークの風景：不運な時代の豊かな精神世界

18面
・NY育英学園、毎年恒例のバザー
・ボサノバのSAKAI
小田裕一郎プロデュースでCDリリース
・低価格で快適トイレ生活を！
「新米ママ応援プラン」10月末まで取付料$50割引に

19面
・１年間同じ服を着て、インドに学校を建てたシーナの記録
NY流シーナのブラックドレスで365日
・おすすめゴルフガイド
Blue Heron Pines Golf Club
ブルー・ヘロン・パインズ・ゴルフ・クラブ

20面
・第26回 JAA外務大臣杯軟式野球大会 結果発表
じゃんくす３年ぶりの優勝
昨年の雪辱果たす
・クオリティーライフのための理学療法
[第13回] かかとの痛みと理学療法

1面
・米同時多発テロ10周年
「トリビュート・イン・ライト（追悼の光）」

2面
・米同時多発テロ10周年
オバマ大統領、ブッシュ前大統領も出席
9月11日追悼式典
・９・11メモリアル、オープン
一般公開は12日から
・「追悼の光」上空４マイルまで

3面
・FASHION’S NIGHT OUT
世界18カ国で開催、ニューヨークは9月8日
・トール大幅値上げ、９月18日から実施

4面
・1日限りのアニメ映画祭「フィルム・フォー・ホープ」
9月11日（日）、JSで

5面
・画家・彫刻家 松山智一個展
東洋と西洋美学ブレンド
・アーティスト高橋秀樹の「牛」
大型インスタレーション、ソーホーで
・ビューティー・レシピ
夏のむくみにマッサージのすすめ

6面
・「レント」オフ・ブロで再演
80年代末のニューヨークが舞台

7面
・人出会い：ミア・ユーさん
50周年記念日まもなく
ラ・ママ実験劇場 芸術監督

8面
・世界の目、日本の目「「想定外」の起こりにくい日本の社会」
・日米ビザセミナー
10月４日、参加無料

9面～12面
・イベント情報

13面
・ＮＹ仏教会で追悼法要
9月11日、午前11時半から
「よりよい世界になることを」
・「灯ろう流し」開催
犠牲者の霊を弔いハドソン川へ
９月11日、午後６時から
・ＮＹ宮城県人会３１１被災者鎮魂会、開催
・イエローキャブ日記：キャブの豆知識

14面～15面
・The Metropolitan Opera
メット・オペラ、９月26日開幕！
オープニングは「アンナ・ボレーナ」

16面
・日産とホンダが初参加
ハーレム・ウィーク「オート・ショー」で
・「富士宮やきそば」NYデビュー
ジャパン・ブロックフェアーで
・ジャネット会館オープン
記念式典９月９日（金）

17面
・NYホリシティックライフ
オイルを選ぼう！
・ヘアサロン「ミングル」移転
「シゲ・コスダ・サロン」と合併
・「寺子屋講座」２学期開講
りんごラーニングセンターで
9月7日から毎週水曜日

18面
・JAA東日本大震災義援金
35万ドルの寄付先を発表
・NY日系人会＆ジャムズネット共催
「第5回シニア・ウィーク」
参加無料 9月15日から25日まで

19面
・ヘアスタイリスト・ゴルフ・トーナメント
10月3日に延期、ハリケーンの影響で
・第26回JAA外務大臣杯軟式野球大会
ジョーカーズ、じゃんくす決勝戦へ
決勝・３位決定戦は９月11日に延期
・おすすめゴルフガイド
Jack Frost National Golf Club
ジャック・フロスト・ナショナル・ゴルフ・クラブ

20面
広告「第5回シニア・ウィーク」

1面
・デカルブ・マーケット


2面
・警察官と消防士が集うスポーツの祭典
The 2011 World Police and Fire Games
・セントラルパーク野外映画祭
今年のテーマは「音楽」

3面
・「ゴールデンフット賞」投票は10月７日まで
・矢野顕子 NYC village gig 2011
10月11日（火）

4面
・マリンバの吉田ミカ
市内でライブ、8月31日と9月1日
・魂を揺さぶる新しい音楽
アフロ・クラシック・ジャズ・ピアニスト
朝比奈 隆子

5面
・木川貴幸ピアノリサイタル
市内のライブハウスで22日
・ゴスペルクワイヤー「Peace & Serenity」
８月21日、創設一周年ライブ
・ハタラク女性にessence：心静かに香りを楽しむ

6面
・授賞式・閉会式24日（水）に「美術学生展覧会in NY」
・NJ州で初「NJジャパン・デー」
9月10日（土）正午から
カーニバルに併設、花火大会も
・オペラのボーカルリサイタル
収益を被災地に

7面
・世界の「山中商会」、軌跡浮き彫りに
まる9年、地道な検証かさね
ハウス・オブ・ヤマナカ
東洋の至宝を欧米に売った美術商
朽木ゆり子 著
新潮社・2100円


8面
・世界の目、日本の目「篠田桃紅さんのこと」
・みずほ銀行、ジャシーに寄付
・兵庫県県人会、知事が初参加

9面～12面
・イベント情報

13面
・弱者たちの反戦のつぶやき：飯村昭子
・世界に響いた平和の鐘

14面～15面
・デカルブ・マーケット
ブルックリンの新エリア

16面
・NFLシーズン大予想！
優勝予想トップはペイトリオッツ
・チャリティー・バーベキュー大会、アンクラムデールで
・マウントフジ藤田社長、逝去。一つの時代を作った人物
・にゅーよーく四方山話：捨てたもんじゃないNY

17面
・アジアの天才たちが共演、野外フェスで12日
・表千家、チャリティー茶会
・フレンズアカデミー、りんごラーニングセンター、サマー・プログラム
・おでかけナビ：イングルウッドに2号店、日本料理「わさび」

18面
・第26回JAA外務大臣杯軟式野球大会
準々決勝４試合、雨で順延
決勝戦は28日に持ち越し

19面
・第36回AAベスト30チャリティーゴルフトーナメント
岡本さん初優勝！
約５５００ドルを被災地へ


20面
・ニューヨーク日系人会主催 第18回チャリティー・ゴルフトーナメント
参加者募集！ ノール・CC・ウエストで10月17日（月）
・クオリティーライフのための理学療法
[第12回] ヒップの筋力強化、ひざの痛みの解決策

1面
・夏のNY、クラシックの定番「モーストリー・モーツァルト」

2面
・ハイラインに新スポット
ローラースケート・リンク「High Line Rink」
ユニクロ協賛、夏季限定
・歩行者天国「サマー・ストリート」
マンハッタン内６・９マイル

3面
・「日刊ゲンダイ」デジタル版
日本発売と同日に読める
定期購読は月25ドルから、1部のみ購入も可能
・内田忠男氏 講演会 ９月７日
「東日本大震災と日本の政治」

4面
・「禅ミニマリスト」リー・ウファン展
「禅」感じさせる作品と空間
グッゲンハイム美術館で9月28日まで

5面
・山田シェフのヴィーガン・ディナー
３コースで一律40ドル
・「炉端やNY・夏祭り」開催
8月23日（火）午後6時から
浴衣で来店、次回20%オフ・チケット
・ビューティー・レシピ
肝臓美人は肌美人！

6面
・「知識やコツを、日本人にも教えたい」
ボイストレーナー：ジニー・ペッパー・スウィンソン
・流しの白タク合法化論議

7面
・原爆開発施設が国立公園に?!
核賞賛の象徴になる懸念大
被爆国・日本の働き掛け必須
核廃絶・平和運動家 タナカ有美さんに聞く
・「世界に響け平和の鐘」
広島・長崎原爆祈念式典

8面
・世界の目、日本の目「パリと吉原」
・七夕 in NY「鶴に願いを」
８月６日、天理文化教会で

9面～12面
・イベント情報

13面
・メカスの難民日記
ジョナス・メカス 著
飯村昭子 訳
みすず書房・4800円
ヨーロッパにおける第二次世界大戦
ジョナス・メカスの精神土壌に触れる記録

14面～15面
・モーストリー・モーツァルト
8月2日（火）から27日（土）まで
最大のテーマはストラビンスキー
「通好み」の名作が次々登場！

16面
・「誰かのために」と戦った
なでしこジャパンの強さとは…
・「金閣寺」記者会見で
・バカラ義援金パーティー

17面
・日本復興支援、コンセプトに
ハーレムウィーク31日まで
・震災復興支援にあたる
日本の民間活動報告
・NY日系人会に９０００ドルを寄付
ANAシニア会チャリティーゴルフ
・JETプログラム
壮行レセプション開催
・北海道ゆかりの会
ジンギスカン盛大に
・縁が繋げる人の輪
「よっちゃん」一周忌で

18面
・ＮＹｄＶ活動募金イベント
「ハッピーアワー」にみんな集まれ！
8月19日（金）午後7時から
・表千家米国東部支部
ＮＹ市民茶会を開催
・楽しかった日本の夏祭り
育英サマーデイキャンプ
・フレンズアカデミー
８月のサマースクール
・NYホリスティックライフ
肉が大好き？

19面
・第26回JAA外務大臣杯軟式野球大会
JAA野球、予選日程が終了
ベスト８出そろう
・ベスト30、中間成績
・ヘア・スタイリスト・ゴルフ・トーナメント
８月29日、ハワースで
・第７回県人会対抗親睦ゴルフ大会
東北震災チャリティー・トーナメント
10月30日、マンション・リッジ

20面
広告

1面
・ハーレムウィーク、7月16日から8月31日まで

2面
・THE LOT & THE LOT ON TAP
野外フード・コート＆バーが人気
ハイライン第２区画下で、夏季限定
・フィアット、グッチとコラボ
新しいモダンな旅を創造

3面
・劇場版「トライガン」2日間限定上映
近未来を舞台にしたサイバー・SF・ウエスタン
制作は「サマーウォーズ」のマッドハウス
・ジェッツのチアリーダーに抜擢！
「涙が止まりませんでした」
小池 絵未 さん

4面
・ドリカム、9年ぶりのツアー「すべての愛 引き受けました」
ヒット曲を日本語で
・大江千里、ジャズ・フェス
トミジャズで６日間開催
・ 日本で大人気の恋愛ゲーム「恋に落ちた海賊王」
英語版、iPhoneアプリに登場

5面
・この夏、「こだわりのジュエリー」を
エクスロイヤル、17日までセール
・夏の売り尽くしセール
ゆきねえ、一日店長イベントも開催
・ハタラク女性にessence
「冷え」は大敵！ 体温上げて「燃えろいい女」
・夏期短期講座・カルチャー講座

6面
・炊き出し支えた裏方ボランティア
準備期間一カ月、総勢1000人近く
NY有名シェフ、被災地に届けた「一流の味」

7面
・人・出会い
「東部剣道大会」女子個人優勝
那須 文香 さん
現役当時の剣道、いまだ健在
「友達を作りたい」と剣道を再開

8面
・世界の目、日本の目「日本舞踊と日本の文化」
・新書：スピーチの奥義 著者：寺澤芳男
レビュー・手作りの言葉こそが 聞き手の胸を打つ
NY日本商工会議所・日本クラブ 専務理事 狩野 務

9面～12面
・イベント情報

13面
・ゲイバー「hachember」をオープン
男子も女子も、ゲイもストレートもみんな歓迎よ♥
プロデューサー・演劇評論家・エンターテイナー トシ・カプチーノ

14面～15面
・ハーレムウィーク
7月16日から8月31日まで
アピールの場、教育の一環として

16面
・「なでしこジャパン」強国ドイツを破る
悲願のメダル獲得なるか!?
・震災支援に対し謝意映像を上映
観光PRに「嵐」出演、CNNでも放映
・にゅーよーく四方山話：アメリカは再起の国？

17面
・廣木大使着任レセプション
麻美子夫人とともに
・震災復興支援にあたる
日本の民間活動報告
・被災地へのボランティア募集、心のケアの専門家
・義援金20,700ドルをJ.C.C.ファンドへ
澤野水纓チャリティー展
・ユナイテッドとコンチのマイレージが統一
コンチのワンパス会員は2012年から
「マイレージ・プラス」­へ自動移行
・サマーキャンプ「からくりおもちゃ」ニューヨーク育英学園

18面
・みんな集まれ！ NY日系人会
第５回「シニアウイーク」
9月15日（木）から25日（日）まで
企画・サービスを募集中
・参加者募集！
アトランティックシティー・ツアー
・フリマ開催、８月６日
「敬老会」資金調達のため
・ジャパン・ブロック・フェア
アストリアで24日

19面
・おでかけナビ
豚や牛の煮込みが絶品！
台湾の家庭料理「Shih Lee」
・レストラン新橋「カフェ49」をオープン
寿司、弁当のテイクアウト
・寿司田マディソン店、再開
「今月はアユとハモ」がおすすめ

20面
・日系人会軟式野球大会・第９週試合結果
首位攻防戦、ジョーカーズ延長戦制す
ボコボコは一敗を堅持
・日本クラブ軟式野球大会・決勝戦
みずほ三連覇！
MVPはハートマン投手
・クオリティーライフのための理学療法

1面
・ミュージカル「ヘアー」期間限定公演


2面
・MACY’S 4TH OF JULY FIREWORKS
自由の女神寄贈125周年＆9.11テロ10周年
「ギフト・オブ・フリーダム」をテーマに、ハドソン・リバーで開催
・恒例、夏のレストランウィーク
７月11日から24日まで

3面
・東日本大震災報道写真展 ～声、届け。ともに歩む～
「復興への歩みを改めて共有してほしい」
日本クラブで、7日から27日まで
・NY、同性愛結婚が合法化

4面
・なでしこファイターの挑戦
「心から感謝できるようになりました」
女優・アマチュア女性ボクサー 大岩香理さん

5面
・「ユーミン」をジャズで楽しむ七夕ライブ
ピアノに大江千里を迎え
・ビューティー・レシピ
夏の「だる肌」、洗顔+保湿でカバー！

6面
・滝川一興氏講演会
高齢者介護、今後の見通し
7月6日（水）NY日系人会
・ダンス×ライブサウンド
「Dans-A-Live」の処女公演！
・高免信喜の新アルバム「Live at the Iridium」
リリース記念コンサート

7面
・人・出会い
ダンサー・ミュージシャン（太鼓座）
斎藤千佳子 さん
モダンダンスから和風芸能へ
「異文化は身近なものと教えたい」

8面
・世界の目、日本の目「親の子離れ、子の親離れ」
・朗読会６月29日開催
坂手洋二の台本から

9面～11面
・イベント情報

12面
・ブロードウェイ情報

13面
・ベトナム戦争まっただ中、愛と平和を訴えるヒッピーたち
ミュージカル 「ヘアー」 再演!
7月13日から9月10日までの限定公演
・イエローキャブ日記
シフトチェンジ時のオフデューティーの上手な捕まえ方

14面～15面
・Lincoln Center Festival 2011
極上のライブパフォーマンスが満載
7月5日（火）～8月14日（日）

16面
・ニューヨーク補習授業校ウェストチェスター校保護者会
ファンバザール開催
・育英サタデースクールマンハッタン校運動会
・海上保安大学練習船「こじま」NY寄港
レセプションパーティー開催
・NY日商、ワークショップ開催
コミュニケーションの大切さ語る
・マラソン・スイマー松崎裕子氏
日本人初の殿堂入り

17面
・「美を通した日米・世代交流」
NYdVのボランティア企画が大好評
・市のシニア助成金終了
コミュニティーからの寄付訴え
JASSI
・日本赤十字社への質問（2）
始まりは読者から寄せられた一通のメールだった

18面
・宮本亜門氏を迎え、女性実業家の会
「死の瞬間まで存分に生きたい」
・全米国東部剣道大会
NYC剣道クラブとNY剣心会の活躍目立つ
・2万人の前でゴスペル高らかに
マクドナルド・ゴスペル・フェスト
・「よっちゃん」一周忌
７月13日（水）日系人会で

19面
・快適ウォシュレット生活を！
ディスカウント・キャンペーン
「T.I.C.ウォシュレット・サービス」
・ヲウチギャラリー「百人展」
参加アーティスト募集中
・篠原有司男ドローイング展
手頃な価格で販売
7月23日まで
・北海道ゆかりの会
ジンギスカン大会
岩手、宮城、福島出身の学生無料
・NYホリスティックライフ
高血圧も予防する食物繊維

20面
・日本クラブ軟式野球大会・準決勝２試合結果
みずほ、鹿島が決勝へ
・日系人会軟式野球大会・第７、８週試合結果
ラジエーターズ、無敗のボコボコ破る
ショッカーズは接戦を制し連勝

1面
・ポップアップ・ピアノ


2面
・話題の邦画・約40本を上映
「NYアジア・フィルム・フェスティバル」
「ジャパン・カッツ」
・インターネット無料接続
市内の公園内で
・NYとNJ結ぶトール$10に?!

3面
・野外でピアノを楽しもう！
「ポップアップ・ピアノ」6月18日から
・「金閣寺」NY公演を前に
JSと女性実業家の会で
宮本亜門、講演会

4面
・米国機密だった被爆写真を展示
「ヒロシマ・グラウンド・ゼロ1945年」展

5面
・WHO：アーティスト 藤岡健太郎
美しいものを発見するのが
アーティストとしての使命
・ハタラク女性にessence
ファスティング（断食）デトックスって？

6面
・WHO：写真家 松井みさき
「New Yorkers with a Dream」希望のない瞬間はない
6月25日まで市内で3人展

7面
・人・出会い
演出家・舞台デザイナー
上野 和徳 さん
ラ・ママで育った演劇人

8面
・世界の目、日本の目「名刺とお歯黒」
・日商駐在員プログラム
ビジネス専門家を招き

9面～11面
・イベント情報

12面
・オフ・ブロ「ジャンプ」公演打ち切り
韓国からの資金切れで
・ロボット相撲大会開催
６～15歳の参加者募集中
・イセ・カルチュラル・ファンデーション
展示作品を募集中
搬入は６月28日から

13面
・リピーターも多い「こだわりの一着」
オーダーメイドスーツが600ドルから、T-スタジオ
・にゅーよーく四方山話
南北戦争から１５０周年！
ＤＣでリンカーンを偲ぶ？

14面～15面
・無料イベント目白押し！
米2大ネットワークのサマー・コンサート・シリーズ
さわやかな風を受け夕涼み、夏は野外で映画鑑賞だ

16面
・ぷりまむ倶楽部のバザー
３４０６ドルを被災地へ
・ＮＹ育英学園
校外学習で学ぶ
・東日本大震災遺児らタイムズスクエアで街頭募金
「私も役に立ちたい」
・JASSI震災寄付金
日本看護協会へ

17面
・トルコ・コミュニティーから
義援金3万ドルが領事館に
・秋田ゆかりの会
６０００ドルを寄付
・ジャパンデー義援金
4万8000ドル集まる
・在NY日系旅行業界から
被災地へ義援金
・日本赤十字社への質問（1）
始まりは読者から寄せられた一通のメールだった

18面
・NYで阿波「踊る」
日米交流イベント25日に
・残りの人生、着物に捧げたい
京友禅作家・野村直樹氏
・着物丸洗いキャンペーン
・東部最大の剣道大会、19日に
21道場220剣士が参加予定

19面
・日系人会軟式野球大会・第５、６週試合結果
ボコボコゆーじ、ノーヒットノーラン達成
ジョーカーズは２桁得点で快勝
・日本クラブ軟式野球大会・第２回戦６試合結果
みずほ、グローリー、大和證券 、
三井住友銀行、三菱商事 、鹿島が勝利
・クオリティーライフのための理学療法
[第10回] 加齢と健康維持

20面
・第11回ANA シニア会チャリティーゴルフ大会
馬渡さんに栄冠！
ANA NY=東京往復ビジネス航空券獲得
「日本の元気はニューヨークから！」

1面
・ミュージアム・マイル・フェスティバル


2面
・「シェイクスピア・イン・ザ・パーク」6月6日から開幕
「尺には尺を」「終わりよければ全てよし」
・ブルーノート・ジャズ・フェスティバル
HIROMI出演
アグレッシブな演奏に期待

3面
・オープン記念イベント
映画6本を無料上映
エリノア・ブーニン・マンロー・フィルム・センター
・「ジェラルド・ピータースギャラリー」主催
澤野水纓・個展、８日から
「希望に満ちた世界を」
・喫煙罰金50ドル?!

4面
・詐欺師の少年がミリオネアに
川名康浩プロデュース
Catch me if you can

5面
・映画「TAKAMINE～アメリカに桜を咲かせた男」
日本クラブ主催・６月11日（土）
日本の真の姿、美しさを世界に
・ビューティ・レシピ
日焼け止め、賢く選んで効果アップ！

6面
・ドラゴン・ゲート再上陸！
ディアパーク、BBキングで2連戦
人気選手シーマやヤマトも参加
・ベルモント・ステークス開催
「競馬はロマンか、ギャンブルか？」

7面
・人・出会い
大七酒造（株）社長 太田英晴 さん
福島の底力を信じて

8面
・世界の目、日本の目「女の都合」
・イエローキャブ日記：変なお客がたくさん…

9面～11面
・イベント情報

12面
・ハーモニヤ・オペラ主催
チャリティー公演を開催
・にゅーよーく四方山話
Ｇワシントンのビール
18日市内のバーで試飲だ！

13面
・フォルクローレ・ギター
大竹史朗ソロコンサート
・矢野顕子「種明かし」
コンサート＆トーク
・NYホリスティック・ライフ
亜鉛不足にご用心

14面～15面
・「ミュージアム・マイル・フェスティバル」
6月14日（火）6pm～9pm

16面
・日本クラブヘルスセミナー、14日
被災地で経験した医療ボランティア
・扇子マクベス
扇子とパフォーマーの関係を追求
ラ・ママ実験劇場
・「Concert for Japan」
在ニューヨーク日・独領事館が共催
6月9日（木）独領事館で
・メモリアルデーに墓参会開催
NY日系人会/NY仏教会/日米合同教会

17面
・米南部の竜巻被災者支援に義援金10万ドル
NY日本商工会議所 / J.C.C. Fund
・野口英世生誕１３５年
命日に約30人が参拝
・ジャパンデー＠セントラルパーク
災害に負けない、日本人の強さを見せたい！

18面
・オオハシアツの大橋氏
NY倫理友の会ランチョン
「圧さない指圧」を実践
・「五嶋龍音楽優秀賞」授与式
学生たちとの交流楽しむ
・女性実業家の会月例会
寺尾のぞみ氏を迎え

19面
・JAA＆本庄奨学金授与晩餐会
大学進学の12人と大学院生5人に授与
・おでかけナビ：BXL
カジュアルなベルジャン・レストラン
ビールは１００種類以上！

20面
・日系人会軟式野球大会
ボコボコ、延長８回サヨナラ勝ち
オレガ、ハマッコともに快勝
・日本クラブ軟式野球大会
白熱の第一回戦3試合開催
KDDI圧勝、好投手KPMG、三井住友5回コールド
・NYゴルフ春季早慶戦
早稲田９連覇達成！

1面
・シルク・ド・ソレイユ「ザーカナ」­


2面
・「ガバナーズ・アイランド」
５月27日からオープン
・「ジャンプ」再演
マーシャル・アーツとコメディが融合

3面
・ニューヨーク・フィル恒例、無料コンサート
指揮はアラン・ギルバート
・ 新時代到来！
NBAプレーオフ、4強出揃う

4面
・シルク・ド・ソレイユ新作「Zarkana」
見捨てられたマジジャンが
不思議の世界へ紛れ込む

5面
・京友禅作家の野村直樹
「百人一首」をテーマに展示会
・「ゆきねえ」1日店長
補正下着専門店「リップル」で
・ハタラク女性にessence
お気に入りのお茶を見つけてみませんか？

6面
・トニー賞、14部門にノミネート
10年に一度の傑作!?
「ブック・オブ・モルモン」The Book of Mormon

7面
・画家、ミヤショージ・オーナー
花房壽夫 さん
画家の眼、匠の眼
手を加えないのが、うちのデザイン

8面
・世界の目、日本の目「世襲・襲名、そして日本」

9面～11面
・イベント情報

12面
・ハーモニヤ・オペラ主催
チャリティー公演を開催
・にゅーよーく四方山話
Ｇワシントンのビール
18日市内のバーで試飲だ！

13面
・ニューヨークの風景
世直しイベント・スペース「KEN」を
つくった粟津ケン

14面～15面
・ジャパンデー＠セントラルパーク
5月22日

16面
・ぷりまむ倶楽部ガレージセール
物品を募集中
・「施設訪問」「NY Pet Health Meeting」開催
ジャパン・ブロックフェア「動物支援ブース」出展
「NY愛犬サークル」＆「サークルパウNYC」
・「ドクターロボット・インク」
ピアノキットを組み立てよう！6月12日（日）
・義援金3万5000ドルをNY日系人会へ
IACEトラベル
・新日本プロレスリング
サイン会を開催

17面
・パソナ社ウェブサイトがリニューアル
便利になったサイトで、キャリアアップを
www.pasona.com
・ヒュー・パトリック名誉教授を迎え
奨学金＆晩餐会５月26日に
JAA、本庄賞
・10人の医学生らに奨学金
第39回米国日本人医師会晩餐会
・「NY倫理友の会」「マディソン・ロータリークラブ」
支援に感謝、復興を誓う
モーリス美術館で11日

18面
・日本人・日系人の美術作品が一堂に
NY日系人会主催
・領事館とジェトロ、震災後の近況説明会
「安全」「復興順調」を強調
・美化活動
ボランティア募集
・クオリティーライフのための理学療法
[第9回] 治療の目安となる痛みのスケール


19面
・「第2回 五嶋龍音楽優秀賞」
5月21日（土）開催
先着順で無料招待
・舘井啓明画伯 遺作展
大西ギャラリーで
・Artists in Action for Japan
義援金イベント第２弾、日本文化紹介も
・NY稲門会のボランティア活動
イェール大学と共に

20面
・日系人会軟式野球大会
５月15日、雨天順延に

・第11回ＡＮＡニューヨークシニア会
チャリティー・ゴルフ・トーナメント
6月13日開催、参加者募集

1面
・「プリシラ」ショー♥
映画「プリシラ」がブロードウェイに登場！

2面
・Rooftop Films 5月13日から
屋上シアターなどで開催
マニアックな秀作揃う
・国際色豊かなフード・フェス開催
The 9th Ave. International Food Festival
参加ベンダー200以上

3面
・ヒカシュー＆篠原ともえ共演
JS、クラブ仕立てに変貌
・チャリティー・ショップ「ヒバリ」開設
収益の全てを義援金に
キャラが「かわいい」と評判

4面
・独自のジャズ世界が誕生
大江千里の新ユニット「Senri Oe OPD Special」
・「マディソン・ロータリークラブ」「NY倫理友の会」共催
ファンドレイズ・パーティー開催

5面
・94年にヒットした映画を舞台化
70、80年代のディスコ音楽満載！
プリシラ [Priscilla Queen of the Desert]

6面
・人間同士が何かをやる場合、
必ずそこには「感情」が介在するでしょ。
タイガー服部

7面
・ボーカリスト NOW（吉岡 尚子さん）
「アマチュア・ナイト」勝ち残り中！

8面
・世界の目、日本の目「良い匂いするね」

9面～11面
・イベント情報

12面
・留学生を対象とした企業説明会開催
5月20日（金）東京・南青山で
ソニー生命保険株式会社
・ＮＹ育英学園説明会、送迎バスも３ルートに
・「イエローキャブ日記」日本人客の観光案内

13面
・真向法で心と体を健康に
４つの基本ストレッチで

14面～15面
・世界一ゴージャスなバレエ「ABT]
スプリング・シーズン開幕！
5月16日（月）～7月9日（土）

16面
・（社）倫理研究所「りんりん基金」設立
被災者に「凛々たる勇気と元気を」
・義援金100万ドル以上
非営利2団体を通し被災者に直接支援
NY日商・日本クラブ
・在ニューヨーク日本国総領事館
義援金35万ドル超、日本赤十字社に送金
・サクラメモリアル・ギャザリング(第7回日系人会桜まつり)
・第一回サクラ祭、ルーズベルト・アイランドで

17面
・コメから生まれた基礎化粧品「ライスフォース」
5月22日、ジャパン・ブロックフェアに出展
「よみタイムを見た」でクーポン発行！
・シズカ・ニューヨーク・デイ・スパ
母の日スパ・スペシャル８日まで
2人で楽しめる割引パッケージ
・翼でつなぐ、応援の輪「ともに進もう！日本」
ANA
・「ダイン・アウト・フォー・ジャパン」義援金5万9千ドル余りを寄付
・「NY宮城県人会」義援金6万ドル余りを寄付

18面
・東北地方の食文化と酒を紹介炉端やNY
5月19日（木）から6月30日（木）
・チャリティー利き酒会開催
秋田ゆかりの会
5月13日（金）日系人会ホールで
・講演会＆試飲会 JSで
「日本酒の基本を押さえる」
・ココナッツオイルで痩せて健康に！
ハウピア ココナッツを使ったハワイの伝統的なデザート


19面
・JAA野球大会
５月１日、開幕「日本に元気を送ろう！」
・日本クラブ野球大会
組合わせ決定、15日開幕
・参加者募集
ベスト30チャリティーゴルフ
「時には真剣勝負もいいものです」
・ニューヨーク・ラブズ・ジャパン
酒好きで賑わう

20面
・新日本プロレス広告

1面
・MATTHEW WILLIAMSON
メーシーズとコラボで発売開始

2面
・「ミュージアム・ディスカバリー」5月31日まで
１人料金で２人が入館
MAD、ICPなど美術館８カ所
・書道家・院京昌子「BRUSH」展
JSで6月19日（日）まで
「平和と調和」を主題に展示
・人気デザイナー、マシューがコラボ
メーシーズで販売開始

3面
・ハリポタ世界を再現！小道具など２００点以上が展示
9月5日まで
・新日本プロレス、米国上陸！「日本に元気を送りたい」
5月13日～15日の3日間

4面
・「バイバイキティ」
現代日本社会を批判するアーティストたち

5面
・「日系人収容所」の事実を知ることが重要
ミュージカル「忠誠・Allegiance」
来年の本格上演目指して

6面
・「おでかけナビ」
寿海 Jukai
和食とフレンチ、同時に堪能
ソムリエが選ぶワインと共に
・チャリティー・ライブ、秋吉敏子も出演
5月9日（月）キタノNYで
・「ジャパン・ラン」開催
セントラルパークで８日

7面
・指圧を通しての健康法「オオハシアツ」開発
NY倫理友の会ランチョン ５月24日
大橋渉氏招き
・「ハタラク女性にessence」
これがウワサの「シェイプアップ・シューズ」

8面
・世界の目、日本の目「余震の続く東京で」
・「被災地支援コンサート」
宮城県人会が主催

9面～12面
・イベント情報

13面
・「ニューヨークの風景」
避難所で正座する人たち
・「イエローキャブ日記」
キャブの事故防止対策

14面～15面
・JAA外務大臣杯軟式野球大会チーム紹介

16面
・ヘア・スタイリストも支援
第1弾の収益$2,345を寄付
第２弾は「モモタロー」で５月９日
・「ドント・ギブアップ・ジャパン」
ハーレムでクワイヤー・プロジェクト
・ウォーキング・イベント
チーム・ジャパン初参加
・レイキのクラスが半額に
日常生活に役立つヒーリング
・ICU & ICUHS 2011年度海外 学校説明会開催
NYは5月15日

17面
・震災後の在外邦人親子の心のケア
ニューヨーク邦人メンタルヘルスネットワーク
ニューヨーク日本人教育審議会・教育文化交流センター教育相談室
・津波や地震の仕組みを学ぼう
NY補習校
・「元気になって！東北」大屏風絵制作
NY育英学園

18面
・50人を超える出展者
日本クラブ・アート展
4月28日から5月4日まで
・日本クラブ・カルチャー講座
２０１１年春期スタート
・クオリティーライフのための理学療法
[第8回] 肩の健康のためのDos & Don’ts

19面
・ニューヨーク日系人会
美術家展覧会、5月3日から
アーティスト33人が参加
千住氏の絵画など展示即売
・ニューヨーク日系人会
第41回JAA奨学金学生募集中
12人に賞金4万ドルや航空券
・市川崑監督「細雪」４日から
仄かに漂うエロスと映像美
・イブラ音楽財団NYコンサート
名誉会長デヴィ夫人も日本から

20面
・FCI「知られざる政治家、ラルフカーンとニッポン人」

1面
・マスターズ開幕
「その一打に、希望をのせて。」

2面
・2011トライベッカ・フィルム・フェスティバル
オープニング・ガラにエルトン・ジョン登場
日本から今岡信治監督「オンナノカッパ」
・昭和を代表する大女優が蘇る
５ジャパニーズ・ディーバ、21日まで

3面
・さくら色に染まるニューヨーク
２００本の桜の下、花笠音頭や野点など
イベント数は60種以上、ブルックリン植物園

4面
ロビン・ウィリアムズ主演
「バグダッド動物園のベンガルトラ」
虎の幽霊、人生の不条理を説く
・イエローキャブ物語：僕のセレブ・モーメント

5面
・売り上げ全額を義援金として寄付、シゲ・コスダ・サロンで
・「日本のために歌います！」
NOW、 アポロ・アマチュアナ­イトに出場
・創作オペラ「HANA」
ワイルリサイタルホールで

6面
・＠ナチュラル・グルメ・インスティチュート
山田英代シェフ、売上50％を被災地に寄付
・NYホリスティックライフ
アルカリ性食品でデトックス

7面
・背中押されて大舞台へ
日本人初！「マクドナルド・ゴスペル・フェスト」への挑戦
ダンサー RIE

8面
・世界の目、日本の目「威勢のよい女たち」
・創立５周年記念コンサート
「OMNY太鼓」４月17日（日）

9面～12面
・イベント情報

13面
・一押しオペラ
オルフェオとエウリディーチェ「心に残る美しい旋律」
ナクソス島のアリアドネ「絶好調のキムがツェルビネッタ役に」

14面～15面
メジャーリーグ開幕！
「よみタイム流・今年の展望」

16面
・太鼓にのせた「祈り」
グリーン・メドウ・ウォルドルフ・スクール
・千羽鶴でエールを
小学校PS１２２ アストリア
・「ウエストチェスター日本人会」設立
募金活動を実施
・現地校で支援の輪、広がる
「エデュケーターズ・プログラム」参加者
・エンパイア・ビル
「日の丸カラー」に点灯

17面
・復興への祈りを込めて
HOPEベネフィット・コンサート開催
4月30日（土）午後3時から
・日本人ママたちが奮闘！
チャリティー・セール開催
・独りで悩まず、相談を
日米カウンセリングセンター
・にゅーよーく四方山話[医療保険ってほんと頭痛の種]

18面
・春のお花見会、「炉端や」で4月12日
宮城、福島の名酒を取り上げた
「がんばれ東北パート1」も
・北海道ゆかりの会「ラン・フォー・ジャパン」
義援金をNY日系人会へ
・ジャパンデー＠セントラルパーク
「頑張れ！ジャパン」がコンセプト
・ジェームス・ブラム氏 日本語講演会
「震災直後、日本人ができること、期待されていること」
・第５回社会人と学生交流会
就職活動をバックアップ
NYJSA

19面
・アートで支援活動を
「ウィー・アー・ワン」
展示作品全て２００ドル以下で販売
・「ディア・ジャパン：ウィー・ラブ・ユー」
サイレント・オークション開催
・チャリティー公演に変更
ヴァイオリニスト 五嶋龍、ボストン公演
日本を支援、会場総立ち
・「団結と希望」コンサート
NY日系人会で


20面
・第3回サクラ・ヘルス・フェア
テーマ：「食と健康」「災害時の心のケア」
期間：4月15日（金）～24日（日）の10日間
参加は無料！