全48ページ（内モノクロ44ページ）

■2014・[業界]年頭所感
・一般社団法人 日本鞄協会／新川晧介 理事長
・一般社団法人 日本ハンドバッグ協会／岡田國久会長

■2014・アピールアイテム／トラベル
・エース／「新・日本製」究極のラゲージ
　2014S/Sは、最大容量、最軽量がポイント
・サンコー鞄／「カジュアル」に「楽しく」
　自分流の旅を演出するトラベルケースを提案
・センゾー／ワンタッチで取り外し可能
　「Easy Caster」搭載のキャリーを新展開

■[特集：New year special]バイヤー必見！業界企業のBRAND総覧
　業界主力企業74社の160ブランドを一挙紹介
　[アピールブランド特集１――トラベル]
　・actus color’s／山一(株)
　　「ファッションアイテムとしてのキャリー」を確立
　・Somsonite／ユニード(株)
　　テクスチャーとカラーで「魅せる」ハードキャリー
　・AIR LINE／(株)ウイングスカンパニー
　　全面にグラフィックイメージをプリントした新型キャリー
　[アピールブランド特集２――新“高感度”]
　・UNISON DEPT.／(株)小林商店ユニゾン事業部
　　拘りを商品にするまでの全工程を同じ意識で取り組む
　　”ユニゾン”から生まれた新の日本製ブランド
　・BAGGY PORT／(株)バギーポート
　　”クリエイティブな職人”とのやり取りから、若い世代も理解する
　　現代の高感度を追求
　・HERGOPOCH／(株)キヨモト
　　伝統の素材と作りに現代感覚を取り入れ、鞄の新しいスタンダードを確立
　・master-peace／MSPC(株)
　　20周年を迎え、培ってきたイメージとコンセプトを継承しながら
　　商品企画、製造品質、販売戦略で「濃い」内容を目指す
　・LAGASHA OFFICE／(株)トーリン
　　物作りの幅広い経験を生かし提案される
　　カジュアル化傾向の中で見直すオンタイムな鞄
　[アピールブランド特集３――ポスト・ラグジュアリー]
　・LANVIN en Bleu／(株)クイーポ
　　“シックで生意気”、相反する要素をミックス
　・color bath kitchen／(株)ビージー
　　定番のバイカラーデザインは小物も好評
　・Eletha／スタイル(株)
　　日本の技術を継承し、伝統の革小物が復活
　・Why／(株)ホワイ
　　バッグブランド「Why」。日本市場へ再び

■「第34回 日本かばん技術創作コンクール」表彰式と
　「信頼のマーク普及キャンペーン」抽選会を実施／日本鞄協会

■HOTするアイテムFILE／tele
　野菜、果物をモチーフにした「美味しい」バッグ

■未来のカバンを創造「2013 モチハコブカタチ展」
　エース・世界のカバン博物館

■トスカーナとメイド・イン・イタリーのプライドを
　物語る「GALLETTI」をインポート展開／レ・ザック

■袋物博物館で100年の歩みを紹介／東屋

■「台東ファッションザッカフェア2013」／産地メーカーの製品や職人を紹介
　「第23回ザッカデザイン画コンペティション」表彰式も開催

■「JFW-JAPAN CREATION」「Premium Textile Japan」
　テキスタイルを中心とした展示商談会。東京国際フォーラムで開催

■イタリア植物タンニンなめし革の展示イベント
　「伝統と革新の旅路」開催

■「爬虫類皮革産業イタリア・フランス調査団」報告会
　日本皮革産業連合会

■「レザータウン草加プロジェクト」が「SAITAMA Smile Womenフェスタ」に参加
　武州和牛の革を使ったレザーグッズをアピール

■「日本一早い忘年会」開催ーー東京袋物小物研究会

■岡田國久氏「フィレンツェ市の鍵」受賞を祝う会開催
　東日本ハンドバッグ協会／東京鞄協会／日本鞄ハンドバッグ協会、合同忘年会も併催

■「豊岡 第23回かばんデザインコンテスト」
　豊岡の13校からの応募で431点の作品集まる

■豊岡市鞄縫製者育成組合が「鞄縫製者トレーニングセンター」を開設
　豊岡のかばん産業活性化と縫製社育成を目指す

■伝統の職人魂を継承しながら、新たな鞄作りに挑戦
　鞄工房「嘉玄(Kagen)」(豊岡)

■枡儀グループ 創業300周年／記念式典を開催

■「ペレボルサ」が枡儀グループ傘下でスタート
　既存のラインナップを踏襲しつつ新ジャンルも開拓

■TSAロックの先駆者としてサンコー鞄がパイオニアアワード受賞
　「Travel Sentry」設立10周年記念式典

PRESS RELEASE
・2013年春夏「東京バッグ＆ラベージフェア」――東京ハンドバッグかばん見本市協会
　１月展は21日からスタート
・「第３回 ラグジュアリーグッズEXPO」
　東京ビッグサイトで１月22日から25日まで、同時開催展も含め開催
・テイスト別ゾーンニングで会場内をリニューアル
　JFW-IFF／１月22日から24日まで、東京ビッグサイト
・「ワールドブティック香港」に２グループ16社の出展を支援
　国際ファッションセンター
・伝統素材と皮革素材の美しいコンビ素材「depoliva」を展開
　depインダストリー
・全面箔転写で「SIAAマーク」取得ーー美鈴工藝