【CONTENTS】
特集 決められない人
cover artwork by Matsumoto Taiyo


P.2
猿のあいさつ（柴田元幸）

P.8
意思決定
アダム・サックス
訳―柴田元幸　写真―ただ

P.10
デンマーク王子ハムレット　悲劇の物語
ウィリアム・シェークスピア
訳―柴田元幸　絵―松本大洋

P.91
訳者より
文―柴田元幸

P.98
これら決められない人たち
ローランド・ケルツ
聞き手―柴田元幸　artwork―きたむらさとし

P.112
マシュー・シャープ
LOST IN THOUGHT
　パート1　煮え切らない人々をめぐるテレビ番組企画書集
　パート2　ロバート・ミッチェル
訳―柴田元幸　絵―出口えり

猿からの質問
岸本佐知子／イッセー尾形／堀江敏幸　 P.94
川上未映子　 P.110
滝口悠生／西川美和　 P.132

P.136
REPORT
MONKEYシアトル／NYツアー 2026

P.142
INTERVIEW
平松麻
TO BE CLOUD ——内側と外側を行き来する
文―土谷みずき

P.146
No Music, No Stories
ブレイディみかこ　またも彼女は
絵ー長崎訓子

P.156
百の耳の都市
古川日出男　キッチン
artwork―髙田安規子・政子　photograph―ただ

P.160
このあたりの人たち
川上弘美　ブーム
写真―野口里佳

P.162
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　御徒町・門前仲町

P.166
本号の執筆者／次回予告

P.168
猿の仕事

P.170
この人、本邦初訳です。
アンジェラ・バック
棺白書
または、近年私達の大地から発掘された
人間の遺骸をめぐる論考
——絶滅後一六六七年、
レイディ・デボラの優しい触手により書き記す
訳―柴田元幸　絵―平松麻