空間 -ku：kan Branding＆Communication 発売日・バックナンバー

第一線で活躍するデザイナー、プロデューサーが手掛けたあらゆる分野の空間デザインを写真と解説記事で紹介。
デザインばかりでない五感に響くリアルな”空間”、そしてブランディングなどもテーマに取り込んだ、ほかにはない空間情報誌。

【ku:kan feature -デンタルクリニックの空間デザインー】
日本初！ゲームコーナー併設型歯科クリニック 《マーレ海岸歯科クリニック》
「インテリア医学」によるバイオフィリアデザイン 《きむら歯科医院》
上質にこだわった環境と空間演出の中で 《北梅田ロワイヤルおとなこども歯科》
院長の優しい想いが詰まった、温もりのある空間 《有馬歯科・矯正歯科》
大人のための居心地の良い和空間デザイン 《歯科 山の手》

【ku:kan watch】
みんなの優しい気持ちが一つになるクリスマス 《VenusFort Illumination 2018　―Thankful HEARTー》
“過ごす場所”としてデザインされた店舗空間 《銀座 伊東屋 横浜元町》
新ブランド「DIAEDGE」をデザインする 《JIMTOF 2018／三菱マテリアルブース》
伝統工芸でOSADAのモノづくり精神をデザイン 《長田電機工業 本社ショールーム》
プロジェクターの可能性を引き出すコトづくり 《JAPAN SHOP 2019／エプソン販売ブース》

【colimn】
池澤守　　　「企画の壺」
仁木洋子　　「デザイナーは魔法使い」
土橋正　　　「快適最小限のススメ」
中郡伸一　「にぎわい空間研究所通信　～空間の仕掛けを読み解く～」
熊谷勝　　　「FILM SKETCH ～名画の情景～」

【新連載】
蓬田修一　　空間コミュニケーション HOT LIN
白鳥麻衣　　New York City Now

ku:kan watch extra
日本武道館の天井が丸ごとスクリーンに　▶BRAHMANライブ「八面玲瓏」／2018@日本武道館
やさしい気持ちに溢れる空間　▶モーニング娘。誕生20周年記念コンサートツアー2018春

ku:kan watch
福岡から未来へ。科学と感性の交流拠点　▶福岡市科学館
新しい葬送空間を提案する伝統と五感の融合　▶「天空祭壇 大鷹」 （萩原）
「買い物スイッチ」が入る仕掛けと空間▶サミットストア下倉田店
第２章へ。フルモデルチェンジで銀座に爆誕！　 ▶グローバル YAKITORIレストラン「やきとりスタジアム東京」
好機到来　▶IGAS2018／リコージャパンブース
下町情緒に自然と溶け込む新しいデザイン　▶柴又ベーカリーグッデイストア

ku:kan column
仁木洋子　デザイナーは魔法使い
池澤守　　企画の壺
土橋正　　快適最小限のススメ
中郡伸一　にぎわい空間研究所通信
熊谷勝　　FILM SKETCH～名画の情景~

今回の特集は「美しく生きるビューティーサロンの空間デザイン」。訪れる人を今よりずっと美しくしたいと想うオーナーとデザイナーがその想いを共にカタチにした、つくり手のやさしあに溢れる空間をご紹介します。

ku:kan feature 美しく生きる ビューティーサロンの空間デザイン
ヘアアサロン mi-mollet
maniera
ヘアサロン goose
Body make studio GRAND SQUARE
ヒーリングシェアサロン TIMe528

ku:kan watch
めざせ！世界一のクリスマスツリーPROJECT～輝け、いのちの樹。～
NESTA RESORT KOBE ネスタイルミナ 「イグアスの伝説」
和歌山県新宮市 「神倉神社ライトアップ」「徐福公園楼門ライトアップ」
TREK WORLD JAPAN
札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ／千駄木腰塚

東京モーターショー 2017 Booth Design SELECTION
ダイハツ工業／トヨタ自動車／LEXUS／ダイムラーAG／ヤマハ発動機／エクセディ／タチエス／日本グットイヤー

ku:kan topics
ハーミットクラブデザインがビジネスラウンジを開設
波止場承龍・耀次個展「家紋とアートの親和性」
エプソンが空間演出向けプロジェクターを新発売
感動創造研究所がフォーラム「アートプロジェクトと感動」開催

ku:kan art event report by Shuichi Yomogita
アド・ミュージアム東京／ザ・スクエア 思いやりの聖域

ku:kan column
仁木洋子　「デザイナーは魔法使い」～環境にやさしく美しい空間デザイン
池澤守　　「企画の壺」～逆境下のパチンコをクリエイトする～
土橋正　　「快適最小限のススメ」～その仕事に最適な姿勢をつくるための椅子～
蓬田修一　「変わるアートイベント」～至上の印象派展 ビュールレ・コレクション～
中郡伸一　「にぎわい空間研究所通信」～平昌オリンピックで見た「おもてなし空間」のあり方～
熊谷勝　　「FILM SKETCH～名画の情景~」～You’ve Got Mail～

ku:kan interview
Aqua Timez／ミュージシャン　ライブをつくることの本質と手応え、難しさ
--------------------------------------------------
ボーカル太志が紡ぎ出す孤独と勇気、悲しみや希望の唄が、演奏陣４人のアレンジによって、ジャンルで括れない多彩で独創的、そして寄り添うようなやさしい音楽となって若い世代の心に滲み、数々のヒットと強いファン層をつくり出してきた。Aqua Timez。大ホールから全国津々浦々のライブホールそして学園祭まで、幾多のステージをこなし、進化し続けてきた。2017 年、５人は「アスナロウツアー」でステージデザインにも積極的に参加し、スタッフと共に試行錯誤してライブを創り上げた。デビュー12 年、いま改めて感じるライブという生身の空間をつくることの本質と手応え、難しさ。それはアレンジや演奏技術だけでは計れないバンドの実力、スタッフを含めたチームのチカラ。「Aqua Timez の音楽を届けたい」。その想いをカタチにしたステージで、５人は新たな境地を拓いた。
--------------------------------------------------
ku:kan watch extra
・Aqua Timez アスナロウTOUR2017 FINAL “narrow narrow”
～アーティストの世界観を「詞の映像化」で表現する～
・宇宙戦隊キュウレンジャーショー シリーズ第４弾
「宇宙船Ｇロッソ号危機一髪！輝け！究極のシシレッド!!」
～時代を超えて受け継がれるヒーローショーの本質～

ku:kan feature 人気飲食店2018 集客のデザインノウハウ
太陽の娘 FAVETTA／Kaila CAFE&TERRACE DINING 渋谷MODI店／ルンゴ 大手町／GRILL & BEER SAIBOKU／焼鳥 佐田十郎／JAPAN VILLAGE／立呑処 たかちゃん

ku:kan watch
札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ／サロン・デュ・ショコラ・パリ2017 サロンドロワイヤルブース／エプソン オフィスエントランスエリア プロジェクションマッピング／めのうの店 川島

ku:kan topics
DINING & BAR TABLE 9 TOKYO／「Vectorworks Live」／「PIANTA×STANZA」 ショールーム

ku:kan art event report by Shuichi Yomogita

ku:kan column
仁木洋子　デザイナーは魔法使い
池澤守　　企画の壺
土橋正　　快適最小限のススメ
蓬田修一　変わるアートイベント
中郡伸一　にぎわい空間研究所通信
熊谷勝　　FILM SKETCH～名画の情景~

ku-kan INTERVIEW　大髙啓二　VMD＋五感空間ディレクター
みんなの笑顔をデザインする“ココロ価値空間”

2016年表参道ヒルズ10周年記念「Find your stars ～星降るクリスマス～」、品川プリンスホテル リュクス ダイニング ハプナの立体サウンドマッピング、東京プリンスホテルリニューアルオープン プロジェクションマッピング、六本木ヒルズ屋上スカイデッキのオリジナルサウンドなど、話題の空間をさまざまな手法で演出し、LOFT 全国VMDコンテストファイナル大会の審査員長を務めながら、中国全土の百貨店・SCに対するセミナーを開催するなど、グローバルに活躍する空間ディレクター大高啓二さんをインタビュー。
アパレル大手百貨店の時計売り場の店員から始まり、売上No.1のセールスマンとなって、空間ディレクターとして独立するまで軌跡、そして、“人を幸せにする空間演出”にかける想いを語ってもらいました。


ku-kan focus　陸前高田市訪問レポート
人間の本当の強さと優しさから生まれる街づくり

ku-kan feature 人財を育て、働き方を変えるオフィスデザイン
緑演舎／フェンダーミュージック／中日コプロホールディングス／UNIQLO CITY TOKYO
サポーズデザインオフィス／iCureテクノロジー大阪本社／オープンドア／
Happy Elements Asia Pacific／BIGFACE／nanairo／ユニオンテック本社／ジェイシーエス

ku-kan watch
キッザニア東京・甲子園／タカムラ産業／TREE by NAKED yoyogi park／サンシャイン水族館
リュクス ダイニング ハプナ／アクアテラス仙台錦が丘／JOTARO SAITO GINZA SIX店
大阪ダービー プロジェクションナイト／MORIMINATION 2016
札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ／さいたま市宇宙劇場／CLUB REV
東京ミッドタウン・江戸富士／浅井硝子／森永乳業

ku-kan story 一枚の画からはじまった理想の店づくり　CG全盛の時代に光る手描きの説得力
「じねんじょ蕎麦 箱根 九十九」が伝える空間デザインのこころ

topics
YELLOWKORNER Showroom&Shop／丹青社
アルチンボルドメーカー／アジール・フロッタン再生展

Art exhibition report by Shuichi Yomogita
藤城清治 光と影の楽園展／Rhizomatiks 10

column
池澤守　「企画の壺」
仁木洋子「デザイナーは魔法使い」
蓬田修一「変わるアートイベント」
土橋正　「快適最小限のススメ」
中郡伸一「にぎわい空間研究所通信」
熊谷勝　「FILM SKETCH」～名画の情景~

INTERVIEW 藤城清治／光の芸術家
～自由で自然体で。ただ本当の表現をしていきたい～
93歳、何十年もの経験と鋭いセンスが生み出す技で、生い茂る葉っぱの一枚一枚、虫の一匹を切り取り、微妙で繊細な光の変化を緻密に表現し、それによって計算された影までも美しく描いてきた。
2000年に発行された『光と影の詩人 藤城清治の世界』（平凡社）の中で、故やなせたかし氏がコメントを寄せている。
「藤城清治も加齢された。もう決して若い日の体力はない。でも精神は昔よりもみずみずしい。作品はいまが青春のように若い。」
これからさらに17年を経た現在でも、この言葉がまったく陰ることなく、氏のありのままを言い表していることがわかる。作品にいつも登場する小びとのように、無邪気で純真な、そして何より自然体で飾らない生き方。
その中に、齢を重ねてこそ生み出せる表現があると、手にしたカミソリが語っているようだ。

feature Ⅰ ライブ＆エンターテインメント 2017
HIROMI GO CHRISTMAS DINNER SHOW 2016
モーニング娘。’16コンサートツアー秋～MY VISION(ファイナル)～
松任谷由実 SURF&SNOW in Naeba Vol.37
Aqua Timez アスナロウ TOUR 2017
OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS 2016
サンシャインシティ 「Colorful CHRISTMAS SHOW」

feature Ⅱ みどりを活かした癒しの空間
浦和蔦屋書店
花の巨大絵 東京インフィオラータ・ウィーク
杉野宣雄展～押し花美の追求～
マリアージュ彦根アンソレイユ

Watch
SUPERMARKET TRADE SHOW 2017 寺岡精工ブース
日本デンタルショー2016 東京／福岡 長田電機工業ブース
札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ

report ニシマルchat! 映像のチカラが生み出す空間の魅力
照らす空間から、魅せる照明へ スポットライト型プロジェクターの発想と可能性／Panasinic Space Player

Topics
喜多俊之×地場産業／変なホテル 舞浜東京ベイ／大阪工業大学／建築倉庫ミュージアム Architecture Model Workshop 010 DRESS for VENUS／BALMUDA The Gohan ／にぎわい空間創出FORUM 2017／LIMEX

Column
仁木洋子 デザイナーは魔法使い
池澤守 企画の壺
土橋正 快適最小限のススメ
蓬田修一 変わるアートイベント
熊谷勝 FILM SKETCH ～名画の情景～

第一線で活躍するデザイナー、プロデューサーが手掛けたあらゆる分野の空間デザインを写真と解説記事で紹介。「商業施設」や「インテリア」、「建築」など分野を特化せず、デザインだけではない、五感に響くリアルな”空間”、そしてブランディングをテーマにした、ほかにはないデザイン情報誌。

■今号の注目

ku:kan INTERVIEW:山本寛斎（デザイナー／イベントプロデューサー）
「みなさんに、ショーやファッションを通してエネルギーをお伝えし、いろんな夢が完成していく。その様子をご覧いただいて、みなさまが元気になってくださる。それを拝見することが、私の喜びです！」2016年７月、東京代々木体育館で開催された「日本元気プロジェクト2016 スーパーエネルギー!!」のフィナーレでこう叫んだ。これまでの集大成ともいえるスーパーショーへの想い、そして、これからのKANSAIの夢についてインタビューした。

ku:kan watch extra 日本元気プロジェクト2016 スーパーエネルギー!! ～天下無敵のカラフルBoys&Girls!!～
ku:kan watch exhibition design selection
ku:kan watch restaurant design selection

Column 仁木洋子「デザイナーは魔法使い」magic07

新連載 池澤守「企画の壺」
　　　 土橋正「モノがないという空間がある」

ku:kan focus にぎわい空間研究所 中郡伸一所長「”リアル空間”の未来を創る新たな取り組み」

ニシマルchat!「レーザー光源の登場で変わるプロジェクターのビジュアルワーク ～エプソン EB-L25000U～

ku:kan story「デザインの楽しさを体験しよう」デザインがっこう～スペースあすれちっくをクリスマスツリーに変身させよう計画～

ku:kan INTERVIEW：「SARUYAMA」、「WINK」など個性的なチェアーでロングヒットを飛ばし、日本だけでなく、ヨーローッパやアジアなどで活躍する世界的デザイナー／プロデューサー喜多俊之さんをインタビュー。日本においても伝統工芸や地場産産業の活性化に尽力し、国際見本市「Living&Design」のディレクターも務める世界のKITAの目に、日本のデザイン産業はどう映っているのだろうか。

ku:kan feature(特集)：ユニーク＆新発想！オフィスデザイン2017
「社員が効率よく集中し、能力を最大限に発揮できる環境つくり」は今後の日本に　もっと注目されるべき課題である。今号では、デザインだけではない新しい働き方を実現しているオフィスを紹介する。

新連載「ニシマルchat!」～映像のチカラが生み出す空間の魅力 ビデオスイッチャー編～
映像はおもしろく、わかりやすく、そして難しい。プロジェクションマッピング、3D、4K、VR・・・次々と新しい技術が生まれ、私たちの日常に入り込んで目の前の世界を一変させ、驚きと感動を与える。そんな映像のチカラ・魅力にせまる新連載。初回は映像オペレーターの真価を表現するビデオスイッチャーについて、現場のプロがその魅力を語る。

ku:kan STORY：探しあてた運命の「出会い」 倒産寸前からの奇跡のV字回復～京都の老舗旅館とデザイン会社が起こした奇跡～
今や京都屈指の人気旅館となっている間人温泉「炭平」。倒産寸前だった伝統旅館を、就任間もなかった旅館社長の強い”想い”と、探しあてたデザイナーとの”出会い”が運命を変えた。互いに尊重、信頼しあいながら、共倒れ覚悟で再興に挑み、見事V字回復を果たした奇跡のストーリーを対談形式でレポート。

Column 池澤守の「元気の出る空間」
今「リアル空間産業」が危機に立たされている。あらゆる市場や業種でデジタル化とオンライン化の嵐が吹き荒れ、「リアル空間産業」を苦境に追い込んでいる。そんなリアル受難の時代における“空間創りの使命”とは何か。この歴史的課題に真っ向から挑むべく設立されたフジヤの未来空間研究機関「にぎわい空間研究所」。今号より、本機関の活動を追っていく。

ku:kan Topics：岡村製作所　／パナソニック エコソリューションズ社 新製品発表会

一線で活躍するデザイナー、プロデューサー、ディレクターが手掛けたさまざまな空間をビジュアルと記事で紹介するこれまでにない新メディア。

今号の特集（ku:kan feature）はビジュアル＆ライティング。
プロジェクタの小型化や液晶ディスプレイの普及、LEDディスプレイの高性能化などにより、映像機器の汎用性は時代を追うごとに高まり、LEDはライティングの世界もすっかり変えてしまい、映像と照明のボーダーすら無くすような演出装置を生み出しました。さらに、これらの機器にのせるコンテンツやプログラムを自在にコントロールするオペレーション機器も目を見張る進化を遂げ、これら機材とコンテンツを駆使して、空間に驚きと感動を生み出す映像と照明のプロたちは、その表現力やマネジメント力において高い技術と感性を備えており、安全で信頼できるビジュアル＆ライティング空間の実現に向けて、日々センスを磨いています。
今回の特集では、空間づくりに欠かせない要素となった映像と照明による演出空間の成功事例と、プロの視点からレポートした映像機器の最新情報を紹介します。

ku:kan feature〔special cases〕
ISE2016レポート／東京モーターショー トヨタ自動車ブース／東京スカイツリー350天望デッキディスプレイ／カフェ・カイラ表参道店／こころのおやど 自在荘／サンシャインシティ噴水広場／NEW2 YORK

ku:kan watch〔excellent cases〕
OSAKA ENGLISH VILLAGE／山陽・九州新幹線相互直通5周年記念イベント／SKY CIRCUS サンシャイン60展望台／JAPAN SHOP 2016 秀光ブース／日本料理 楽心／札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ／日本橋in代官山／ASADOR EL CIELO 六本木店

Colum 仁木 洋子 デザイナーは魔法使い magic.05
Colum 池澤 守 元気の出る空間
ku:kan New product & technical information
ku:kan eye せっけん作家 石原由美子
ku:kan confidence
ALL DAY HOME 茗荷谷店／THE DAD BOD

一線で活躍するデザイナー、プロデューサー、ディレクターが手掛けたさまざまな空間をビジュアルと記事で紹介するこれまでにない新メディア。今号の特集（ku:kan feature）は、最上級の空間演出技術の詰まったライブステージやイベントの世界を、舞台裏のスタッフの視点からレポートします。アーティストのポテンシャルを最大限に引き出し、集まったオーディエンスに熱狂と感動を与えるステージ。そのステージがどのように演出され、どのような技術が使われているのかが見て取れる、エンタテインメント空間がもっと楽しく、面白くなる一冊です。

ku:kan Topics

ku:kan Interview 石井竜也

ku:kan feature〔special cases〕 迫力と感動 ライブ＆エンタテインメント空間の舞台ウラ
石井竜也／Hiromi Go／いきものがかり／モーニング娘。’15／大阪水龍／気志團万博

Colum 仁木 洋子 デザイナーは魔法使い magic.04

ku:kan New product & technical information

ku:kan watch〔excellent cases〕
たばこと塩の博物館／八光堂 博多本店／札幌駅・JRタワーショーウインドウディスプレイ／銀座天國ショーウインドウディスプレイ／Hilton Tokyo Bay Lounge O ／ライカ京都店

ku:kan confidence炭平旅館 『湊-minato-』 京都・間人温泉／のりこのごはん 東京・渋谷

Colum 池澤 守 元気の出る空間

Event Information業界イベントスケジュール 2016/03~2016/04

ku;kan Topics
ku;kan Interview　假屋崎省吾 制約を超えて結果を出すこと。センスを磨くのは地に足のついた日常
ku;kan feature〔special cases〕　ku:kanデザイン散歩 ～体験空間の演出と仕掛け～
安川電機みらい館
三菱みなとみらい技術館 トライアルスクエア 「スペース・プロジェクト」
色部義昭和：WALL展
トヨタ博物館 「クラウン60周年記念展　～継承と革新～ 」
なぞともcafe 新宿店
佐賀県立宇宙科学館 >
秀光ONE 青山ショールーム
玉川大学芸術学部メディア・デザイン学科 “Crystallized”展

ku;kan　New product & technical information

ku;kan　focus　丹青社／青田嘉光 代表取締役社長
新天地・品川へ。こころを動かす空間を描く「未来創造ゲートウェイ」

ku;kan watch〔excellent cases〕
The Next Stage　／ 信州くらうど ／ ツーリズムEXPO ジャパン2015 羽田空港ブース

ku;kan eye ○絵師 本橋 瞳　○空間デザイナー 田中 稔郎

Colum 仁木　洋子　　デザイナーは魔法使い

ku;kan confidence
SHELLバル　大塚 ／　dfloor　梅田　／ RONDINE　西荻窪

Colum 池澤　守 元気の出る空間

Event Information
業界イベントスケジュール　2015/12/20～2016/03/31

kuːkan　Topics

kuːkan　Interview　山本寛斎 元気を生み出し浴びせるパワー。自分への勝利。そしてまた苦闘が始まる。

kuːkan　feature special cases　ユニーク＆新発想！オフィスデザイン
チョコレートデザイン　～CHOCOLATE MAKE YOU HAPPY!! ～　
チームラボ　～「ウルトラテクノロジスト集団」のオフィス　～　
WAREHOUSE　～「見え、魅せる」のコンセプトで工場跡を再生～　
the Roots　～学生起業家たちが集うコワーキングスペース～
HIVE TOKYO　～盆栽も活用し、植栽で”和”を醸し出す～
JFEエンジニアリング　～つながるデザイン～
ユードー　～スタッフ全員の”つながり”を五感で感じる空間～
東映アニメーション　中野オフィス　～木陰に人が集まるような心地よさ～
DRAFT　東京オフィス　～働くことの楽しさを体感するオフィスのかたち～

kuːkan　New product & technical information　　新商品＆新技術インフォメーション Vol.01

kuːkan　watch　excellent cases
「日本元気プロジェクト2015 スーパーエネルギー！！」　
竹林庵 みずの ／ Two Yamahas,One Passion　デザイン展2015 ／ LE CHOCOLAT DE H 銀座本店 ／ 旭化成「ベンベルグ裏地ミュージアム＋」 ／ 梅田 蔦屋書店　オープニングウインドウディスプレイ ／ミニバスプレミアム ／ 札幌JRタワー　ショーウインドウディスプレイ
kuːkan　confidence 行きつけの店、カウンターBar
kuːkan　Research 　JT　第二回　「分煙の分析とデータ」
Colum　池澤　守　/　仁木　洋子
Event Information 業界イベントスケジュール　2015/10～2015/12
Event Report 　「作家 浅田次郎氏が小説で描く御岳山の世界に浸る会」　講演会・朗読会レポート

kuːkan　Topics

kuːkan　Interview西畠 清順 植物を愛し、植物の魅力を伝え、植物で世界を、未来を変える。

kuːkan　feature special cases　みどりを活かした癒しの空間
永福町 屋上庭園「ふくにわ」／FARM TO YOU／鮨 小野／「Pasar 守谷（上り線）」／nana’s green tea ／Free People 原宿／ジャパンゴルフフェア2015「ONOFF golf matters」ブース
kuːkan　watch　excellent cases
TATUYA ISHII CONCERT TOUR 2014「PEGASUS」／鈴鹿 モートピア「アドベンチャーヴィレッジ」／Paul Bassett Sunhwa（ソウル）／銀河浪漫／ＪＲタワー／ライカムクッキングスタジオ／ROCK OPERA「プレシャス・ストーン」／Dyson 表参道店／わーと日本橋／
kuːkan　confidence
荒木町 ろっかん／堺 炭焼DINING nen／赤坂 時シラズ／蒲田 Torch.bakery
kuːkan　Research 　JT　第一回　「JTの分煙コンサルティング活動」
Colum　池澤　守　/　仁木　洋子
Event Information 業界イベントスケジュール