空冷マニア必読
★★★★★2023年02月27日
ryo 会社員
貴重な写真が豊富。日本語訳も不自然さはなくとても読みやすい。
内容充実
★★★★☆2022年10月18日
ブラウングリーン 自営業
読み応えあり、内容が充実している。英語版しかない時から香港出張時に購入してたまに読んでいたが、やはり吟味された翻訳で日本語で読めるのが楽しい。空冷時代のポルシェが好きな人には全てが楽しめる内容、またレーシングカーの記事、迫力のある写真はかなり魅力的。
ポルシェ雑誌では一番読み応えあり
★★★★☆2022年01月20日
gentianGTS 経営者
評判は聞いていたが、ポルシェセンターにおいてあったのを読んだことがきっかけで購入するように
はっきりいって、読み応え十分で面白い。
日本のポルシェ雑誌は、この20年ほどでつまらなくなったのと正反対。
クリストフォーラスの無理やりな翻訳とも大違い。
レーシングポルシェの記事は、モデルカーを作成する為の資料価値もある上、最初はすごく安かった。
ところが2019年を最後に・・・
WEBで細々と記事があげられていたものの、もうあきらめていただけに復活は大変うれしいです。
ただ、値段が倍になってるのは仕方がないのでしょうね。ですので★4つ。
翻訳がよい
★★★★★2021年10月28日
HK 会社員
訳者が、現地語での表現と日本語での表現を専門用語レベルで熟知しているようで、違和感がない
レーシングポルシェ
★★★★☆2019年12月20日
カズト 無職
私にとってポルシェは憧れの車で、乗用に使用できるとは、思っていませんが、レーシングポルシェは夢で身近な車なのです。910以降ま917まで、あのフォルム日本に輸入され
様々なレースで日本車と闘いました。風戸裕の908が大好きで悲運な事故死でもう走る機会が少なかったです。次回908の活躍を沢山見たいです。
欲しくなる
★★★★☆2019年11月30日
tic 無職
読むと欲しい気持ちが募るばかり。毒です😉
空冷大好きオジサン
★★★★★2019年11月07日
スピードスター 役員
私は空冷エンジン大好きな68歳です。好きが高じて、ビートルのショップから始まりミツワ時代の代理店をポルシェジャパンに代わるまでやっておりました。輸入車関係の雑誌はかなりの数を所有しております。その中でもクラッシックポルシェはポルシェが大好きな私にとって。記事や写真が素晴らしくバイブルの様な雑誌です。こん後も発刊される限り購読して行きたいと思います。
ポルシェの魅力がたっぷり
★★★★★2019年08月19日
もんじろう 会社員
ポルシェを最近所有することができ、ポルシェの歴史を知りたくなり購入しました。毎号興味深く読ませていただいています。
ポルシェの魅力満載
★★★★★2019年06月29日
もんた 会社員
いつも楽しく購読させていただいています。ポルシェの栄光ある歴史を知るとますます自分の愛車に愛着が湧いてきます。Vol.06では自分が参加しているグループ「I ❤️Porsche 」のオフ会を取り上げていただきました。堀江編集長ともお話しさせていただき光栄です。これからもずっと購読していきます。ポルシェの魅力ある記事を宜しくお願い致します。
毎号楽しませて頂いています
★★★★★2019年06月21日
むねたけ 経営者
待ち望んでいた雑誌そのものです。
ポルシェ好きだけど他の車雑誌はあさNewモデルばかり扱っていて買う気になれず。
クラシックポルシェにフォーカスしている雑誌で大変興味深く愛読し購入しています。
