CONTENTS

OPENING PHOTO
伝える明かり
5月30日の銀座四丁目交差点より

NEWS
ライティングの価値を広く伝えていく
2020年 照明デザイン賞


FEATURE ARTICLE
10年超のプロジェクトから見える、ライティングの今と昔

時流に流されることのない、タイムレスなライティングデザイン
「ザ・ペニンシュラ東京」を例に、ティノ・クワンさんに聞く

ライティングを通して、都市の成長に付き合っていく
「中心市街地照明マスタープラン」を例に、面出薫さんに聞く


Light Planning
空間デザインを昇華する照明計画

nishinakasu 泥川武士
タカスガクデザイン アンド アソシエイツ ×
BRANCH LIGHTING DESIGN

FYLGDU MÉR OSAKA.
TERUHIRO YANAGIHARA STUDIO ×
NEW LIGHT POTTERY

gallery de kasuga
beatnik × L.GROW Lighting Planning room

THE SCREEN
Moon Phases & Morning Dawn
久保都島建築設計事務所 × 杉尾篤照明設計事務所
The St. Regis Hong Kong
AFSO Designs Hong Kong ×
Tino Kwan Lighting Consultants

The Okura Tokyo
大成建設一級建築士事務所 × 谷口建築設計研究所 ×
観光企画設計社 ×
ライティング プランナーズ アソシエーツ


Luminaires
コンセプトを表現する特注照明

The Okura Tokyo
大成建設一級建築士事務所 谷口建築設計研究所
観光企画設計社
ライティング プランナーズ アソシエーツ

GIFU MONOLITH
窪田建築都市研究所
ICE都市環境照明研究所

TEPPANYAKI 10 SHIBUYA
乃村工藝社
LUCENT

鈴江
スーパーマニアック
L.GROW Lighting Planning room

MARK’S TABLE
サポーズデザインオフィス
モデュレックス L&L

RINKAN 渋谷シルバー店
サポーズデザインオフィス
フィラメント

玉川髙島屋S・C 本館 グランパティオ
永山祐子建築設計 officeXAD 日本設計
岡安泉照明設計事務所

GOOD NATURE STATION
プロペラ・アンド・カンパニー
ライゾマティクス・アーキテクチャー

瞑想専用スタジオ muon
オンデザイン
岡安泉照明設計事務所


Facade Lighting
街並みに問いかけるファサード・ライティング

ルイ・ヴィトン メゾン大阪御堂筋
大成建設一級建築士事務所
青木淳建築計画事務所
岡安泉照明設計事務所

渋谷スクランブルスクエア
渋谷駅周辺整備計画共同企業体
日建設計 隈研吾建築都市設計事務所
トミタ・ライティングデザイン・オフィス

i liv
日建設計
ワークテクト

ウブロブティック銀座
STUDIOFORMA エイチアンドエイ
鹿島建設
Lighting Laboratory


Light Installation
光を交えたインスタレーション

羽田空港第2ターミナル国際線施設4階商業区画
梓・安井・PCPJ東京国際空港国際線旅客ターミナル
設計監理共同企業体 乃村工藝社
LUCENT

SHIBUYA SKY
渋谷駅周辺整備計画共同企業体
ライゾマティクスデザイン

grand cinema sunshine
TEXTURE DESIGN OFFICE 竹中工務店
WOW トラフ建築設計事務所
ライティングシステム

武蔵野美術大学 ZERO SPACE
イガラシデザインスタジオ
Y2 Lighting Design

船清
カラーキネティクス・ジャパン

Magical Shores
ライティング プランナーズ アソシエーツ


LIGHTING PRODUCT
空間を彩るライティングプロダクト
GLUE/SAYAKA/Balloons & Very sweet