Content
『a+u』2月号は、水と建築と人間のつながりについて考えます。北欧6カ国の事例を取り上げつつ、今号で紹介する19のプロジェクトは、工業港を活気ある都心に再生することから、アクセシビリティの問題、水上や水中への居住空間の拡張まで、多様な問題を探求している。ロンナ・サウナやバーデマシネンのようなプロジェクトは、この地域で見られる歴史的な入浴やサウナの習慣を継承するものであり、ノールハーウンのような都市規模の開発は、気候変動や海面上昇の影響を確実に受ける未来に向けたデザインに挑戦するものである。本号では、北欧地域に焦点を当てることで、人間と自然環境とのつながりを維持・強化する建築的な戦略を浮き彫りにする。（編）

ACT!、ボルハーヴン・アーキテクトゥール
バーデマシネン

バサルト・アーキテクツ
グズラウグ・バス

マターズ
冬期入浴施設──イスフグレン

オーペアー
ロンナ・サウナ

エッセイ：
都市生活とともにある水
アンッシ・ラッシラ

オーペアー
ペリスコープ・タワー

アデプト
ヴェストレ・フィヨルド・パーク

ホワイト・アーキテクトゥール
雨水池

タイドランド・スタジオ、ルムゲホル、
アヤローセ・スティーニ・ソルヴィンド
ニュー・アーク

ヨハンセン・スコブステッド・アーキテクトゥール
スキャーン川──3棟のポンプ場の改修

ヘニング・ラーセン
エイシュトゥル町役場

BIG
ザ・ツイスト
オーフスのハーバー・バスとビーチハウス
BIG本社

コーベ
ザ・サイロ＋ノールハーウン

ルントハーゲム、アトリエ・オスロ
ダイクマン公共図書館

ウィルキンソン・エア
リリー・ランゲブロ自転車・歩行者専用橋

ゴットリーブ・パルダン・アーキテクツ
ティレスタ国立公園橋

アルト・アルキテディト
流出油回収ユニット

スノヘッタ
アンダー