Content
『a+u』4月号では、ニューヨークとマドリードを拠点に国際的に活動する建築事務所、アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション（OFFPOLINN）を特集し、「トランススピーシーズの建築」という概念を通じて、建築環境における「モア・ザン・ヒューマン」な次元の探求を紹介する。従来のように人間と建築を独立した存在とし、領域を明確に区切るのではなく、トランススピーシーズ・アーキテクチャーは、単一的な人間中心主義に対抗し、コンクリート内の微生物から肺胞に至るまで、さまざまなスケールと透過性を持つ多様な存在の集合体として建築を捉える。本号では、この批評的対話をポスト・アントロポセン（脱人間中心主義）の時代へとさらに深めるべく、世界各地の建築家が集う。スペインのミレイア・ルサラガとアレハンドロ・ムイーニョ（TAKK）、そして日本の常山未央（Studio mnm）と能作文徳（能作文徳建築設計事務所）が、OFFPOLINNとともに、新たな建築の可能性を探る。 （編）

エッセイ：
トランススピーシーズの建築：モア・ザン・ヒューマンの生のさらなる分節
としてのデザイン
アンドレス・ハケ

アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション
トランススピーシーズ・キッチン
ザ・アース・パレス
「トランスベクター：中心は消えない」
「コスモ」　
エスカラヴォクス　
「ファントム：ミースに透かし見る社会」　
ローリング・ソサエティのためのローリング・ホーム
　
タック
ソルスティス：庭園のパビリオン　
アルカ：可動式庭園　
共生ドーム：土壌ケアのインフラストラクチュア　
ザ・デイ・アフター・ハウス　
10K・ハウス　

能作文徳建築設計事務所＋Studio mnm
西大井のあな 都市のワイルド・エコロジー
　
能作文徳建築設計事務所
明野の高床（藁）　

アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション
ハウス・イン・ネヴァー・ネヴァー・ランド　

アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション
＋ミゲル・メサ・デル・カスティジョ
ランブラ気候ハウス　

座談会：
コスモポリティカルな実践　
アルベナ・ヤネヴァ、アンドレス・ハケ、ミレイア・ルサラガ、
アレハンドロ・ムイーニョ、能作文徳、常山未央

アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション
レッジョ・スクール　
ティッセン＝ボルネミッサ現代美術コレクションのための海の美術館　
ハイブリッド・インフラストラクチュア：ラン・ラン・ラン　
ロモラ：銀河の大理石テント　
タッパー・ホーム　

アンドレス・ハケ／オフィス・フォー・ポリティカル・イノヴェーション＋ミゲル・デ・グズマン＋エンリケ・クラエ
プラセンシア・ケア・ホーム