三島由紀夫が市谷駐屯地で自決してから四十一年が経ちました。三島は小説家としてだけではなくて、自らも舞台に立ち、演劇とも深くかかわりのあるひとでした。『悲劇喜劇』４月号ではBunkamuraシアターコクーンで蜷川幸雄演出「サド侯爵夫人」で美しい母娘を演じた平幹二朗さん、東山紀之さん、生田斗真さんの13ページの鼎談を、ニューヨークのリンカーンセンター・フェスティバルでの上演も決まったKAATこけら落とし「金閣寺」からは演出の宮本亜門さん、主演の森田剛さん、小説から劇化を手がけた伊藤ちひろさんに。三島劇へ挑む作り手側の思いも多角的に三島由紀夫を検証します。平幹二朗さんからは生前の三島由紀夫はどんな方だったかも教えていただきました。1970年7月号に掲載した三島由紀夫ロングインタヴュー再録や、橋本治さんの巻頭エッセイ、三島由紀夫文学館館長の松本徹さん、三島研究の有元伸子さん、佐藤秀明さんによる解説と、三島由紀夫と演劇の関係を紐解きます。戯曲は永井愛さん新作二兎社公演『シングルマザーズ』。東京藝術劇場にて3月27日まで上演し、4月から全国ツアーが始まります。


特集＝三島由紀夫
　
「ミシマダブル」親子座談会　「サド侯爵夫人」「わが友ヒットラー」／平幹二朗×東山紀之×生田斗真13ページ
演劇 VS 文学　三島由紀夫の舞台／有元伸子2ページ
東西の古典を踏まえて／松本徹2ページ
三島由紀夫の一側面　平岡定太郎の影／佐藤秀明2ページ
舞台で経験した「生きている」感じ　KAAT「金閣寺」／森田剛4ページ
『金閣寺』創作ノート／伊藤ちひろ4ページ
魂のある劇場を育てる　KAAT?落とし「金閣寺」ができるまで／宮本亜門6ページ
三島由紀夫に訊く　『悲劇喜劇』一九七〇年七月号「劇作家の椅子」再録／三島由紀夫16ページ
三島由紀夫略年譜／編集部編

■巻頭エッセイ
三島由紀夫と藝術／橋本治

●３月のしばい
　
■連載
コントを学ぶ その２４（別役実のコント指南・第２４回）／別役実
二つの高校演劇地区大会（本番五分前・第５５回）／坂手洋二
　
○対談演劇時評
野田学（明治大学文学部教授）×内田洋一（日本経済新聞文化部編集委員）　第５回
「浮標」葛河思潮社
「わが町」新国立劇場
「ろくでなし啄木」ホリプロ
「十二夜」Bunkamura
「大人は、かく戦えり」シス・カンパニー
「化粧」こまつ座
「青空…！」トム・プロジェクト
「国民傘」森崎事務所／Ｍ＆Ｏｐｌａｙｓ
「DREAM TRAIL～宝塚伝説～」梅田芸術劇場
「誰がために鐘は鳴る」宝塚歌劇
「エディット・ピアフ」日本テレビ／ホリプロ／銀河劇場
「ゾロ　ザ・ミュージカル」東宝
「Endless SHOCK」東宝
「黒手組曲輪達引」松竹
「時計じかけのオレンジ」ＴＢＳ／トライストーン・エンタテイメント／ホリプロ
「ギルバート・グレイプ」東京グローブ座／Ｑｕａｒａｓ
「リア王」俳優座
「明るい表通りで」文月堂／財団法人せたがや文化財団
「エモーショナル・レイバー」ミナモザ
「喜劇ファッションショー」民藝
「大きな豚はあとから来る」渡辺源四郎商店工藤支店
「流れ姉妹　たつことかつこ～エンド・オブ・バイオレンス～」真心一座身も心も
「斷食」おにぎり
「筑紫奥」「伯母ヶ酒」「文山賊」「麻生」野村狂言座
司会／今村麻子
　
■戯曲
シングルマザーズ／永井愛
　
表紙／山中湖文学の森・三島由紀夫文学館　撮影：今村麻子／道化石：三谷 昇