悲劇喜劇２０１２年１１月号

新国立劇場十五周年

１１月号は、新国立劇場を大特集！日本で初めて現代演劇を上演するために生まれた劇場として創設された新国立劇場は今年十五周年を迎えます。
これまでの十五年をよりよくつなぎ、未来を創るために、この十五年を大検証。
歴代芸術監督の栗山民也さん、鵜山仁さん、宮田慶子さんによる夢の鼎談が実現しました。
岡本健一さん、中嶋朋子さん、浦井健治さんに一〇年四月号「ヘンリー六世」特集に続き再登場いただきました。
三部作を経験したからこそわかること、お互いのことなど詳しく伺いました。
インタヴューは二本。
新国立劇場最多出演の三田和代さんにこの十五年の女優人生と劇場の歩みを、「るつぼ」プロクター役にむけて自主稽古に励む池内博之さんには映像と舞台の仕事を世界に広げていきたい志など。
執筆陣に作家の曽野綾子さん、赤川次郎さん、三田誠広さん、中野春夫さん、小田島恒志さんを迎えました。
戯曲はトニー賞受賞作、アーサー・ミラー作「るつぼ」。
水谷八也さんの新訳で、2012年10月29日～11月18日まで新国立劇場にて上演。
同号は訳者による解説つき。
15年の上演年譜を舞台写真とともに振り返ります。
まるまる一冊新国立劇場特集、必携の永久保存版です!

　
特集＝新国立劇場十五周年
　
巻頭エッセイ
甘くはないが、夢はある／曽野綾子
　
新国立劇場芸術監督鼎談／栗山民也×鵜山仁×宮田慶子
新国立劇場の新しさと古さ／赤川次郎
紙屋町さくらホテル／三田誠広
新国立劇場との出会い／三田和代
更なる野心的な劇的宇宙の展開を／鈴木康司
新国立劇場現代戯曲研究会のこと／小田島恒志
『リチャード三世』・稽古場から／鵜山仁
四百年後、いま『リチャード三世』が面白い／中野春夫
「ヘンリー六世」から「リチャード三世」へ／岡本健一×中嶋朋子×浦井健治
プロクターと自分／池内博之
　
新国立劇場演劇上演年譜
　
●10月のしばい
　
■連載
小幡欣治の歳月（第１９回）／矢野誠一
　
○対談演劇時評
岩佐壮四郎（近代日本文学）×小山内伸（朝日新聞記者）第三回
「トロイラスとクレシダ」公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団／ホリプロ
「芭蕉通夜舟」こまつ座
「鎌塚氏、すくい上げる」Ｍ＆Ｏｐｌａｙｓ
「ふくすけ」Bunkamura／大人計画
「暗いところからやってくる」ＫＡＡＴ神奈川芸術劇場、イキウメ／エッチビイ
「Ｈａｐｐｙ　Ｄａｙｓ～幸せな日々～」演劇企画集団ＴＨＥ・ガジラ
「百年0風の仲間たち」新宿梁山泊
「シュペリオール・ドーナツ」加藤健一事務所
「アルジャーノンに花束を」キャラメルボックス
CBGK PREMIUM STAGE「Bitter days, Sweet nights」キューブ／ＣＢＧＫシブゲキ!!
「女狐」日本劇団協議会
「女優の魂」チェルフィッチュ
「くじけまみれ」月影番外地
雪之丞一座～参上公演「サイケデリックペイン」ヴィレッヂ
「すうねるところ」梅田芸術劇場
「英国王のスピーチ」GAGA／Quaras
「ＴＨＥ　ＴＵＮＮＥＬ」ユニークポイント
「クリンドルクラックス！」石井光三オフィス
「ソングス・フォー・ア・ニュー・ワールド―新しい世界の扉を開ける14の物語―」東宝
「ウサニ」フジテレビジョン／松竹
「露出狂」パルコ／ゴーチ・ブラザーズ／ミーアンドハーコーポレーション
司会／今村麻子
　
■戯曲解説
「るつぼ」の正しい使い方／水谷八也
　
■戯曲
るつぼ／アーサー・ミラー＝作／水谷八也＝翻訳 　
表紙：左から、栗山民也さん、宮田慶子さん、鵜山仁さん。
撮影 今村麻子
背表紙道化石:三谷昇
カット／ＳＨＩＯＲＩ