エル・デコは世界でいちばん人気のあるデコレーション誌。日本版エル・デコは、きっとあなたのインテリアコーディネート上達のお役に立ちます。お見逃しなく!





デザイナー家具でつくる
シンプルだけど、グラマーな暮らし。

「シンプル」という言葉には抗えない魅力が宿っている。暮らすこと、を大切に思っているなら、なおさらだ。ミニマムを追求した時代があるあなたも、好きなものに囲まれすぎて、混沌とした生活を送るあなたも。私たちはもう、ただシンプルなだけでは満足できない。無駄を削ぎ落としたミニマムでシックな空間もいいけれど、そこにはもうワンランクアップした美意識が宿っていてほしい。だからこそ、私たちはそこに「グラマー」な要素を取り込もう。（略）


シンプルでグラマーな暮らしを作る
デザイン・マスター辞典。

デザイナーの家具は、奥深い。知れば知るほど見方が変わり、一緒に暮らすうちに、最初の印象とはまた違う輝きを放ちだすから面白い。完璧に美しいその姿が、毎日自分の目に触れるということは、どういうことなのか？ その後ろ姿、見事なアームの曲線、蝋燭のなかで感じる色、丁寧にかかったステッチ、そんなディテールや断片に宿る、“極められた”美しさは、私たちを浄化し、元気にしてくれる。（中略）あなたの部屋を本当に変えてくれる、厳選22名のデザイナーを紹介します。


シンプル＆グラマー、
手触りのある理想の暮らしとは？

シンプルであることは、美しい。でも、ただ削ぎ落とすだけでは、空間は時に輝きを失う。私たちが実現したいのは、個性やふくよかさを含むシンプルさ。選び抜かれ、家の中に存在するあらゆるものがパワーを発し、そこを“本当の自分でいられる場所”にしてくれる、それがシンプル＆グラマーな空間だ。（中略）自分が豊かである、そう思った価値を信じてこそ、本当のシンプルでグラマーな暮らしは手に入る。


エル・デコ インターナショナルデザインアワード2007

「エル・デコ インターナショナル デザイン アワード（EDIDA）」の2006年のデザイナー･オブ･ザ･イヤーは、日本から初、深澤直人氏が受賞するという記念すべき年だった。果たして今年2007年は、12部門で誰が選ばれるのか？ まずは、日本版『エル・デコ』が選んだノミネート作品をここに発表！


妹島和世からピエロ・リッソーニまで
インテリアを楽しむ、建築家の集合住宅。

ひとつひとつの家具や小物を大切に選び抜いても、その舞台となる家そのものに愛情を注げなければ日々の暮らしは退屈で味気ないものになってしまう。だから、たとえ集合住宅であっても、新鮮な提案に満ちた、可能性あふれる物件を選びたい。これまでの画一的でお仕着せの集合住宅には間取りの面においても、またディテールにおいても何かと失望させられることの多かった私たちだけれど、ここに紹介することになった4つの物件はいずれも名うての建築家たちによってじっくり考え抜かれた暮らしを豊かにするための提案に溢れるものばかり。もちろん、それぞれの空間の完成度はとても高い。しかしそこには、自分たちの手で暮らしをデザインする、そんな喜びのための余白がきちんと残されている。さあ、どんなインテリアでどう暮らすか、ここからは私たち自身の腕の見せどころだ。


テーブルという名の舞台で、
美しい物語を紡ぐために。

心惹かれるカップやプレートを見つけ出したとき、自然と気持ちが高揚する。どんな紅茶を飲もうか、どんなメニューを盛りつけようか。幸せな気分を感じたときから、人生を彩る新しい物語は始まっている。


デザインの未来を紡ぐ、
B&B Italiaの美学。

イタリアンファニチャーの最高峰といえば、ピエロ・ブズネリが’60年代にコモ地方で興したB&B Italia。スターデザイナーたちと数々のコラボレーションを手がけ、家具の勲章であるコンパッソ・ドーロ賞を4度も受賞。昨年創設40周年を迎えた同ブランドの、輝かしい経歴を改めて紐解いてみよう。


light & shadow story

ゆったりと、部屋で過ごす時間が増えてくるこの季節。DVDを鑑賞したり、気の合う友人を呼んでパーティを開いたり。長い夜を一緒に過ごしてくれる、美しい照明があれば、部屋での時間が、今まで以上にドラマティックなものに変わるはず。




そのほかの特集は・・・・
TREND WATCH

いくつかのキーワードごとに注目のトレンドアイテムをご紹介する“TREND WATCH”。最新号では、ヴィヴィッドなカラーリングが目を引く「カッペリーニ」の新作チェアシリーズ「Mr.Bugatti」や、マルセル・ブロイヤーの名作「ネストテーブル」の別注カラーなど、カラフルなアイテムをセレクトした「FINE COLOR」。そして、「ジョージ ジェンセン」の新作キャンドルスタンドや、デンマークの巨匠ポール・ケアホルムの名作椅子「PK22」のスウェード・ヴァージョンなど、肌寒さが増すこれからの季節のコーディネイトに取り入れたい家具や雑貨をピックアップした「GLAMOUROUS WINTER」など、4つのテーマでお届けしています。


NEWS
世界各国のデザイン情報をお届けする“NEWS”。今号では、パリを拠点に活動するデザイナーのマリア・ペルゲイが、2007年10月に「デザイン・アート・ロンドン」で発表した新作の話題や、チェコで活動するデザインスタジオ「クブス」が内装を手がけた、チェコの小さな村にある教会の話題など、全10本のニュースをご紹介しています。