ELLE DECOR(エル・デコ) 発売日・バックナンバー

●パリで出合う、ヴィンテージ ●時代を超えた美に出合えるパリの名店 ●アスティエ・ド・ヴィラットのデザイナー、2人が飾るクリスマスの時間 ●テレンス・コンランが教えてくれた、暮らしとデザイン ●白から発想した鮮やかな空間術 AD EDITOR’S LETTER CONTENTS NOW / TREND NOW / PRODUCT ＆ NEWS NOW / NEW OPEN Innovative Products ELLE DECOR SHOP エル・デコ日本版が選ぶ今年のベストデザイン 深澤直人：つかの間 パリで出合う、ヴィンテージ 小さな住まいでヴィンテージを愛でる、アントワネット・ポワソンの2人のデザイナー 時代を超えた美に出合えるパリの名店 スタイリストが解説！飾ることを楽しむフランスのインテリア術 アスティエ・ド・ヴィラットのデザイナー、2人が飾るクリスマスの時間 食卓を彩る、老舗ブランドのテーブルウェア 白から発想した鮮やかな空間術 柔らかな光に包まれたミラノの白いアパートメント 豊かなテクスチャーが共鳴する純白に彩られた空間 大地がささやく南アフリカの白い家 達人たちに学ぶ白い空間のテクニック MINOTTI ネンドが「網」から発想したアウトドア家具の新機軸 POLTRONA FRAU 至福の安らぎをもたらす、エレガントな家具シリーズ MOLTENI＆C イタリアの創造力を支えた創立90周年の軌跡 RALPH?LAUREN?HOME ホリデーを親密に彩るホームコレクション テレンス・コンランが教えてくれた、暮らしとデザイン 往時の家具やテキスタイルが物語るスタイルのある暮らし 88年の生涯でテレンス・コンランが残したもの デザイナー安積朋子が語る、サーの素顔 コンラン・スタイルが色濃く残るアークヒルズクラブを訪ねて ザ・コンランショップ 日本での30年と新たな挑戦 平野紗季子と巡る、日本初のテレンス・コンラン展 祖父に教わった自由な思考で日本の山村から発信する NOYES 快適な日常が始まる賢いソファを選ぼう MITSUI DESIGNTEC 映像にまつわる、心を動かす空間デザイン THE OKURA TOKYO 世界中のゲストが称賛する老舗ホテルのデザイン性 定期購読 INFORMATION 次号予告＆ショップリスト

●韓国・ソウルのデザインを巡る旅
●スターデザイナーによる魔法のデコレーション
●インテリアで選ぶ、最新ホテル2024
●JANU TOKYO｜洋と和の要素が響き合う新時代のラグジュアリー
●好きな家で自由に暮らそう

AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
Innovative Products
ELLE DECOR SHOP
深澤直人 ： つかの間
韓国・ソウルのデザインを巡る旅
SPECIAL GUIDE1 暮らしの中の美しさを教えてもらった大切な店
SPECIAL GUIDE2 古いレコードやフィルム映画、宝物を探す楽しみ
INTERIOR 住み手の感性を表現したソウルの2つの家
STORE DESIGN 独自の進化を遂げるショップデザイン
SHOPPING 現地で買いたい、韓国発のクラフトとプロダクト
MUSEUM 現代アートから伝統工芸まで、必見のミュージアム
HOTEL 韓国デザインを満喫、個性あふれる宿へ
スターデザイナーによる 魔法のデコレーション
トスカーナの緑地に映える赤い三角屋根
ミラノ郊外の自然公園に佇む家族のための隠れ家
穏やかな海の風景と溶け合う北欧のサマーハウス
過去と未来が対話するミラノのアパートメント
達人たちに学ぶ 家具の見せ方、楽しみ方
POLTRONA FRAU 時代を超えて語り継がれる名作チェアの秘密
MOLTENI＆C 復刻作品でたどるジオ・ポンティの足跡
インテリアで選ぶ、最新ホテル2024
JANU TOKYO｜洋と和の要素が響き合う新時代のラグジュアリー
SIX SENSES KYOTO｜サステナブルなデザインが導く清々しい心地よさ
BANYAN TREE HIGASHIYAMA KYOTO｜京都の自然に溶け込む静謐な和の世界
FOUR SEASONS HOTEL OSAKA｜3組のデザイナーがつくり出したモダンなエレガンス
FUSHI｜心を尽くした「しつらい」と渓谷の美でもてなす
BVLGARI HOTEL ROMA｜古代とブランドの革新性が調和する場
PORTRAIT MILANO｜新たな文化の発信地にできたクラシカルモダンなホテル
HILTON 個性あふれるブランドから選ぶ自分だけのホテルライフ
FRITZ HANSEN いつもの空間がきらめく名作という選択肢
MAS 国産材の魅力を引き出すモダンな木の家具
BAO BAO ISSEY MIYAKE 機能美をさらに追求したミニマリズム漂うバッグ
好きな家で自由に暮らそう
MITSUI HOME 京の美意識と響き合う理想の家づくり
SFA 水回りのレイアウトを自由な発想で楽しもう
NITORI 美しいダイニングから豊かな暮らしが始まる
INFORMATION
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●世界の植物空間術
●東京｜ニュートラルな住まいは季節の花で色づいていく
●自然と語らい緑と寄り添う家
●オリーブの木々に囲まれて自然と一体化した白い家
●ミラノデザインウィーク2024リポート



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
Innovative Products
ELLE DECOR SHOP
深澤直人 ： つかの間
世界の植物空間術
シンガポール｜親子でつくりあげた緑と光のオアシス
東京｜ニュートラルな住まいは季節の花で色づいていく
台北｜ランが彩る台北の山を望む家
ニューヨークで注目を浴びる永田絵梨子の花の世界
パリのフローリストが披露 花と器の華麗なマリアージュ
ワルシャワ｜自由な感性があふれる植物のための家
パリ｜自然への憧憬が織り成す詩的なパリのアパルトマン
オズビー｜世界中の心に響くものを植物がつなぐ
各国でさらに進化する緑のプロジェクト最前線
建築家・古谷俊一に聞く緑豊かな住まいづくりのコツ
花と緑を求めて、いま訪れたいショップ
夏の花とグリーンは、ガラスの花器で涼やかに
自然と語らい緑と寄り添う家
過去と現在が優雅に交差する、緑のオアシスへ
オリーブの木々に囲まれて自然と一体化した白い家
南アフリカの森に溶け込んだカメレオンのような隠れ家
家庭菜園で実現したヨーテボリの楽園
豊かな新緑に包まれたミラノの大邸宅
達人たちに学ぶアウトドア家具の活用術
ミラノデザインウィーク2024リポート
世界を魅了したインスタレーション
ミラノサローネで発表された最新作
ミラノ市内の注目展示
独自の世界観を競い合ったファッションブランド
鋭い審美眼が光った、トップギャラリー
LEXUS 車の新しい未来を描くインタラクティブな光の軌跡
CASSINA これからの家具づくりを物語るヘリテージへのリスペクト
POLTRONA FRAU 独創的なデザインに潜む革新への熱意
B＆B ITALIA 静かに時代を切り拓く卓越したイタリアの技
MOLTENI＆C 1930年代の美しい邸宅と現代のエレガンスが共鳴
RALPH LAUREN HOME 名車に宿った美学から導かれたラグジュアリー
EDRA 家具選びの視点が変わる華やかなディテール
RITZWELL 使うほどに愛着が芽生える持続可能なクリエイション
DAFT about DRAFT きらめく球体の点描画とエレガントな家具の共演
MAJOTAE 現代に蘇った大麻布。時を超えた質感の求心力
VEUVE CLICQUOT 太陽と人の関係性を捉えたエモーショナルな写真展
エル・デコ インターナショナル デザイン アワード 世界25カ国の『エル・デコ』が選出したベストデザイン
MITSUI HOME インテリアから考える引き算で発想した家づくり
ORGATEC TOKYO 2024 「働く」をデザインする注目のトレードショーへ
ITOKI オフィスで「家具」が主導する新しいコミュニケーション
OKAMURA 技術革新で拡張するワークプレイスの未来図
KOKUYO デザインを起点にワークスタイルを探す旅へ
Ultrasuede? 空間の快適性を支えるマテリアルの存在感
NICHIESU 多彩なアウトドア家具で出社したくなるワークスペースに
NIPPON STEEL サステナビリティに向き合うスチール素材の最前線
クリアな花器で季節の花を軽やかに飾る
定期購読
INFORMATION
次号予告＆ショップリスト

●つながり、はばたく ミナ ペルホネンの旅
●ミナ ペルホネンの創作が芽吹いた地、北欧で展覧会が始まった
●初夏の陽光が誘うセカンドハウスへ
●暮らしが広がる「居心地のよいキッチン」
●いま気になるのは、アウトドア家具


AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
Innovative Products
ELLE DECOR SHOP
深澤直人：つかの間
つながり、はばたく ミナ ペルホネンの旅
ミナ ペルホネンの創作が芽吹いた地、北欧で展覧会が始まった
ミナ ペルホネンが選んだストックホルムおすすめスポット
共感しあう2人のデザイナーがクリエイションの原点を語らう
パリの工房で生まれる、皆川 明の新たなクリエイション
モトーラ世理奈さんが新作をまとって アートと出合うホテルへ
北のクラフトフェアを通し、現代のつくり手を伝える
デザイナー皆川 明さんのこれまでの旅、これからの旅
ブランドの歩みと共にひも解く テキスタイルに秘められた物語
アルテック「スツール 60」のミナ ペルホネン特別モデル
INTERVIEW
初夏の陽光が誘う セカンドハウスへ
南アフリカの大自然に抱かれる安息の家
丘陵地帯の緑を愛でる北イタリアのコンクリートハウス
中世の面影が残る島で過ごす上質なサマータイム
自然体のバカンスを誘う湖畔の隠れ家
水平線に溶け込む海辺のセカンドハウス
達人たちに学ぶセカンドハウスの考え方
暮らしが広がる「居心地のよいキッチン」
フレキシブルなキッチンが心地よい距離感をもたらす
眺望や庭の緑とつながる洗練された白いキッチン
MOLTENI＆C シームレスに日常を彩るキッチンの在り方
KITCHENHOUSE 多機能バックセットを備えた部屋の主役になるキッチン
PANASONIC 待望のフロントオープン食洗機とワイドコンロの二刀流キッチン
LIXIL 多彩なライフシーンをかなえるラウンジキッチン
UCC 二俣公一がデザインしたポータブルなコーヒーマシン
使ってみたいキッチン家電はコレ！
MITSUI HOME 心地よさを最優先した妥協のない家づくり
RALPH LAUREN HOME 東海岸のセンスをまとった理想のベディング
いま気になるのは、アウトドア家具
アウトドア家具に強いのは?知っておきたいブランド3選
真似してみたい海外ホテルのコーディネート
BOCONCEPT 暮らしの視点が広がるアウトドア家具の楽しみ
ORGATEC TOKYO 2024 デザインが人をつなぐこれからのワークプレイス
INFORMATION
バッグにもクッションにもなる特別なホームアイテム
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●犬も猫も。幸せインテリア
●クリエイターが実感した犬＆猫と生きる豊かさ
●愛しのペットに寄り添う工夫を凝らした家
●コンパクトな空間で豊かに暮らす
●いつもそばに、愛しのオブジェ



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
Innovative Products
深澤直人 ： つかの間
犬も猫も。幸せインテリア
クリエイターが実感した犬＆猫と生きる豊かさ
18世紀のファームハウスに流れる動物たちとの幸せな時間
好きなもので彩りながら猫と預かり犬と暮らす
犬・猫好き建築家に聞く心地いい家のつくり方
ペットも人も喜ぶ家を！ クリエイティブなリノベ術
愛しのペットに寄り添う工夫を凝らした家
施主は2匹の愛猫、家を丸ごとキャットタワーに
犬と一緒に満喫する中庭と多彩な眺め
日が差し込む土間は犬と子の遊び場
猫にとっての街を家の中につくる
愛しの相棒へ贈る気品あふれるアイテム
今欲しい、リュクスなペットコレクション
クリエイターが愛する大切な家族たち
インテリアブランド発、注目のペットコレクション
毎日が楽しくなる！ おしゃれな犬猫グッズ
世界で広がる犬と猫のためのデザイン
コンパクトな空間で豊かに暮らす
小さな空間にボリュームを与える直線と曲線のアンサンブル
プロの視点で彩られたカラフルな生活空間
都会の隠れ家にふさわしい小さなモノトーンハウス
澄んだ空と海の色をまとった清々しいスモールワールド
映画への偏愛を形にしたドラマチックな理想の家
MITSUI HOME 場所の記憶を残す長く住み継ぐための家
NOYES 確かな技術で仕立てたスタンダードなソファを選ぶ
RALPH LAUREN HOME 美しい日常が始まる豊かなホームコレクション
いつもそばに、愛しのオブジェ
あのクリエイターのオブジェのある暮らし
スタイリストに聞く、飾り方のアイデア
お気に入りが見つかる最新オブジェカタログ
今、人々の心をとらえる木彫り熊の魅力
FENDI ブランドの世界観を表す複眼的インスタレーション
LOUIS VUITTON アートフェアで発表されたフランク・ゲーリーが手がけたバッグ
INFORMATION
京都と対峙した大規模展『村上隆 もののけ 京都』が開催
INTERVIEW
INTERVIEW
スマート化で心地いい家を
デンマーク発ムートが提案する新しい北欧デザイン
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●アスティエ・ド・ヴィラット 美の秘密
●人々を魅了してやまないアスティエ・ド・ヴィラットの「白」
●理想を叶えたデコレーション術
●今こそ知りたい、倉俣史朗
●クラマタデザインを巡る3つの最新トピック



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
EDIDA
深澤直人 ： つかの間
アスティエ・ド・ヴィラット 美の秘密
ブランドの美学が貫かれたパリのブティック
古きものを愛し、オリジナルな美を求めて
リッツのメインダイニングで新しいリュクスを奏でる器
人々を魅了してやまないアスティエ・ド・ヴィラットの「白」
器のモチーフと秘められたストーリー
全ての陶器を製造するパリの工房
世界各地の風景の記憶を香りに重ねて
活版印刷が生み出す味わい深い手触り
アーティストの個性が際立つコラボレーション
インテリアから見る2人の美意識
パリで発表された心躍る新作
今年も大人気のクリスマス市がやってきた！
MINOTTI 豊かな表情で魅せるシーティングの進化論
理想を叶えたデコレーション術
鮮烈な色とパターンが融合するクリエイティビティの舞台
70年代のデザインと交じり合う幻想的なカラーパレット
対話を重ねてたどり着いた心から家族がくつろげる邸宅
情熱と日常がシンクロするベルリンのディスコハウス
おとぎ話を現代に再現した魅惑的なアパルトマン
VAN CLEEF ＆ ARPELS バレリーナが舞う、珠玉のミュージカルウォッチ
LOUIS VUITTON 5組のアーティストが手がけた特別なアイコンバッグ
今こそ知りたい、倉俣史朗
倉俣史朗が自ら設計した家では、数々の名作が輝いていた
クラマタデザインを巡る3つの最新トピック
サビーヌ・マルセリスが語る倉俣史朗のクリエイション
永遠を封じ込めた椅子ミス・ブランチ
五十嵐久枝が振り返る、名デザイナーの素顔
愛娘ハルちゃんへの小さな贈り物とスケッチ
倉俣デザインを自宅に飾ろう
MITSUI HOME 家族で話しながら進める理想の家づくり
POLTRONA FRAU 最上級のエレガンスを知る名作椅子の共演
ARFLEX JAPAN 日常の視点で探す長く付き合える家具
BOCONCEPT 選び抜いたテーブルで新しい一日が始まる
PANASONIC 乾かしながら潤うヘアケアを美しいドライヤーで
これからのホテル
日々のうつわの楽しさあふれる『鹿児島睦 まいにち』展
『FINLAND DESIGN AND CRAFT WITH min? perhonen』展が開催
INFORMATION
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●深澤直人の現在地
●年表で振り返る 深澤直人のデザイン
●11ブランドから発表された最新作をチェック！
●クリエイターに学ぶ日常の飾り方
●理想の日常から考えるこれからの家づくり



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
エル・デコ デザインウォーク2023
深澤直人 ： つかの間
深澤直人の現在地
深澤直人が自ら語った、現在地とこれから
年表で振り返る深澤直人のデザイン
写真家・藤井保が捉えた、深澤デザインが放つ光
世界のクリエイターから届いた声
世界はなぜ深澤直人を求めるのか
11ブランドから発表された最新作をチェック！
世界をもっとよい方へ デザイン サイエンスの挑戦
デザイナーと小説家のデザインを巡る対話
B＆B ITALIA 安息を約束する美しきシルエットの系譜
MOLTENI＆C 新しいくつろぎをかなえる未来のスタンダード
ACTUS 暮らしを見つめる確かなディテール
クリエイターに学ぶ日常の飾り方
家にステージをつくり出す舞台美術家の試み
名作家具とコレクションで彩られたパリの隠れ家
時を超えたフォルムが響き合うファッションデザイナーの“飾り棚”
装飾の下で奏でられる、アートと家具のアンサンブル
理想の日常から考えるこれからの家づくり
豊かな緑に包まれた、住宅街のオアシス
NODEA 豊かな空間を実現する「美しい開口」という発想
ARFLEX JAPAN イタリアの家具づくりが誘う心地よい日常へ
BOCONCEPT デンマークから届いた最新コレクションの真価
MITSUI DESIGNTEC 都市と自然が融合するクロスオーバーした日常へ
NITORI ダイニングテーブルを彩るチェア選びの新提案
眠りのデザイン
眠りの専門家に聞く睡眠Q＆A
海外のスタイルから学ぶ快適な眠りの空間術
理想のベッドルームをつくる美しきプロダクト案内
頼れるプロが在籍 体験スポット＆ショールーム
木の家具を捉え直した「スツール 60」特別モデル
「イームズ スペシャル コレクション 2023」が登場
INFORMATION
香りと楽しむウィリアム・モリスのアート
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●美しい北欧デザイン
●今改めてたどりたい巨匠アアルトの名作
●北欧4都市最新シティガイド
●絶景が誘う夏の隠れ家へ！
●アートと暮らそう



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
深澤直人：つかの間
美しい北欧デザイン
世界の人を惹きつけるムーミンの絵の力
ウルヨ・クッカプロ親子と思い出の「ムーミンチェア」
いつの時代も心揺さぶる「ムーミンマグ」の物語
今改めてたどりたい巨匠アアルトの名作
アルヴァとアイノが歩んだデザインと愛の軌跡
友人カイ・フランクが遺した美しきガラスのある日常
セシリエ・マンツが語る創作とスタジオ
北欧クリエイターが暮らす個性あふれる住まい
ペイントの冒険が始まったカラフルなアパート
日本で楽しめる！ 北欧最新ニュース
北欧4都市最新シティガイド
HELSINKI
OSLO
STOCKHOLM
IITTALA 新色が彩るガーデンパーティ
SKAGERAK ロングライフな上質をまとう北欧家具のスタンダード
BOCONCEPT 優美なフォルムが物語る定番家具の進化論
絶景が誘う夏の隠れ家へ！
アフリカ大陸の南端に立つ白亜のリゾートハウス
パオラ・ナヴォーネが手がけたサルデーニャ島の別荘
紺碧の空と地中海を望むコルシカのサマーハウス
南仏の洗練されたヴィラで伝統とモダンが呼応する
モダニズムに彩られた建築が南欧の自然と共生する
アートと暮らそう
知的な探求心から出来上がった、アートに囲まれた部屋
コレクションを続けた30年は作家と歩んだ時間
暮らしと創作の両方にアートは欠かせない
感性を刺激するものが並ぶ、自分らしく過ごせる軽井沢の家
ホックニーの名画が誘う、明るいスタイリング
Art News
FENDI イタリア文明宮を彩るアルナルド・ポモドーロの芸術
FENDI アーティストの個性が鮮やかに結実した3作品
AB CONCEPT 軽井沢に魅入られたデザインデュオの選択
ミラノデザインウィークで最新トレンドをキャッチ
CASSINA 照明コレクションで完成する総合的な暮らしの空間
POLTRONA FRAU 画期的な話題を提供するブランドの“今”を直撃！
RITZWELL ものづくりへの愛があふれる職人技を披露！
プリツカー賞を受賞した建築家がストアデザインを語る
ORGATEC デザインが先導するオフィス空間の未来像
ITOKI 木の質感が気持ちを高める豊かなワークプレイス
KNOLL 名作の系譜が奏でるワークスタイルの新基準
OKAMURA 社会的課題と向き合うオフィスデザインの進化
ULTRASUEDE? ものづくりを拡張する美しい素材のポテンシャル
KOKUYO あの“お祭り”の高揚感をオフィスの日常に
NICHIESU アウトドアの視点で発想した仕事空間
SUMISHO INTERIOR INTERNATIONAL 持続可能性を表現した“裏側”からのアプローチ
特別な「スツール 60」を手に入れよう！
夏のカフェタイムを彩るアルファベットマグ
定期購読
INFORMATION
次号予告＆ショップリスト

●花と暮らす
●花への愛があふれる暮らしと住まい
●光と風がきらめく 眩しい緑との暮らし
●アートとデザインで選ぶ、最旬ホテル
●人気陶芸家の心躍る展覧会がスタート



AD
EDITOR’S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
深澤直人 ： つかの間
花と暮らす 新しいスタイルで花を愛でる
花への愛があふれる暮らしと住まい
時間をかけて迎える開花というクライマックス
やわらかな光の窓辺に植物があふれるミラノの家
植物の生命力があふれる アートな「立体押し花」
花に二度目の人生を！ドライフラワーがつなぐ“環”
世界に広がるニューイケバナの魅力
人気ショップに聞いたおススメの花10選！
プロが本当に薦める実用アイテムとは？
どれに飾る？最新ベース＆ポット
光と風がきらめく 眩しい緑との暮らし
木漏れ日が差し込む緑に包まれたローマの館
陽気な緑が白壁に映えるミッドセンチュリーの名建築
鮮やかな緑のパノラマが広がるモンマルトルのオアシス
伸びやかな植物のエネルギーが都市生活の日常を浄化する
もっと大胆に！ 自然と触れ合う日常へ
BULGARI HOTEL TOKYO ジュエリーのように輝く、至高のラグジュアリーホテル
アートとデザインで選ぶ、最新ホテル
人気陶芸家の心躍る展覧会がスタート
親密な暮らしを楽しむキッチンの可能性
MOLTENI＆C 暮らしの次元を高めるキッチンのポテンシャル
KITCHENHOUSE コミュニケーションを促すアイランドと円形テーブル
VALCUCINE 精度と装飾性を究めたサステナブルなアプローチ
IKEA カラフルな日常をかなえる北欧流の選択肢とは
『跳躍するつくり手たち』展で知る クリエイションの最前線
本物のデザインを見せる『The Original』展
INFORMATION
北欧生まれのモダンな花器で季節の花を愛でる
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●サステナブルなインテリア＆デザイン
●北欧クリエイターに学ぶサステナブルで心地よい暮らし
●木の家で暮らそう!
●自然の温もりを宿す素材を楽しむ家
●ELLEのブティックホテル「メゾン エル」がパリ17区に誕生！



AD
EDITOR‘S LETTER
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
深澤直人 ： つかの間
サステナブルなインテリア＆デザイン
PART 1 北欧クリエイターに学ぶ サステナブルで心地よい暮らし
えりすぐりの家具と名建築に住まう
古家具との出合いを楽しむデザイナーの住居
愛するものをちりばめた自然とつながる家
PART 2 独自の取り組みが光る 世界のサステナブルショップ
PART 3 いま話題のサステナブルデザインAtoZ
PART 4 人気スタイリストが厳選!ヴィンテージ家具ショップ
PART 5 名作家具を使い続けるためのメンテナンスガイド
自然の温もりを宿す素材を楽しむ家
アフリカの大自然と共生する未来志向の邸宅
上質なマテリアルが美しく共鳴する古都の館
ラスティックな時を紡ぐ美しく再生されたファームハウス
家族と家の記憶を継承した、パリのリノベーション
イタリアンアルプスの景色と静かに呼応する木と石のロッジ
FENDI 新次元の創作を担うアートとヘリテージの融合
FENDI ローマの歴史的建造物、ヴィラ・メディチの新章
木の家で暮らそう!
PART 1 木の魅力満載! 藤森ワールドここにあり
PART 2 木が導くこれからの暮らし
木のアーチが生み出す伸びやかで“多方向的”な空間
木の洞窟から借景を望み静かに過ごす週末の隠れ家
家族の暮らしにフィットする大胆に浮かぶ木の家
自然を３６５日楽しむためのドーナツ形の木の空間
PART 3 藤本壮介に訊く、木造の魅力と可能性
MITSUI HOME 日本の暮らしに寄り添う木の家のホスピタリティ
IROBOT 美しい日常をデザインする堅実なパートナー
SANEI 日常を軽やかに彩る水回りの新たな視点
ARFLEX JAPAN 豊かな空間を支えるサステナブルな提案力
IDC OTSUKA ずっと寛いでいたくなる至福の時をかなえる木の家具
SEIARROWS 木工家具で発信する世界基準のものづくり
美しい春の京都で写真の可能性を再発見
ORGATEC TOKYO 2023 ワークプレイスの未来を描く国際見本市、本年も開催決定！
ELLEのブティックホテル「メゾン エル」がパリ17区に誕生！
INFORMATION
定期購読
次号予告＆ショップリスト

●ふくらむミナ ペルホネンの世界
●日常を離れ、リトリートな家へ
●進化するワークプレイスのインテリア
●クリエイターの愛用品
●人気デザイナーが手掛けた最新デザインホテル



AD
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
EDIDA
深澤直人 ： つかの間
ふくらむミナ ペルホネンの世界
PART 1 ミナ ペルホネンとは?
満島ひかりがまとうミナ ペルホネンの世界
創作の源はどこに? 皆川さんの頭の中をのぞき見
PART 2 インスピレーションの源 場所
鮮やかなモビールを生み出す、ミラ・ヴァーテラのアトリエへ
自然からインスピレーションを得た、エサ・ヴェスマネンの作品との対話
皆川さんが案内する、とっておきのヘルシンキ
皆川さんの“第二の故郷”、姉が暮らす盛岡へ!　
皆川さんが案内する、とっておきの盛岡
PART 3 インスピレーションの源 人
ミナの世界を広げるクリエイターとのものづくり
互いのものづくりに共感、中村好文さんとの家づくり
インゲヤード・ローマンとの往復書簡
PART 4 インスピレーションの源 もの
皆川さんのキッチンで愛用の器を拝見
ミナ ペルホネンの食卓を自宅で！ コールのシェフ秘蔵レシピ
PART 5 プロダクト
暮らしを彩るアイテムカタログ
『エル・デコ』のための特別な椅子を手に入れよう!
注目トピックスが盛りだくさん! ミナ ペルホネン最新ニュース
日常を離れ、リトリートな家へ
木のぬくもりに包まれた北イタリアの山荘
冬の庭を愛でるコペンハーゲンの白い家
モンブランの山麓に佇む冬のコテージ
渓谷に建つ、家族から受け継いだ石づくりの家
ラップランドで手に入れた、理想のウィンターヴィラ
FRITZ HANSEN 150年の歩みが示す、愛される家具の存在感
KARIMOKU カラフルで誠実な木工家具のぬくもり
ARFLEX JAPAN 暮らしの本質に響く寛ぎの新たなスタイル
進化するワークプレイスのインテリア
SEIARROWS 細部まで丁寧に仕立てられたライフスタイルに寄り添う家具
ALFI 艶やかな日常へと誘う、インダストリアルな表情
クリエイターの愛用品
人気デザイナーが手掛けた最新デザインホテル
秋の京都に注目作が集結！ 国際アートフェアへ
定期購読
INFORMATION
次号予告＆ショップリスト

●クリエイターの家と理想の暮らし
●石田ゆり子さんと訪ねる 河原シンスケさんの天橋立の自宅
●ミラノデザインウィークで新作ハンティング!
●知っておきたい30年のベスト建築
●ジャン・プルーヴェが暮らした家



AD
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / GLOBAL TOPICS
NOW / NEW OPEN
未来のデザインを探求する4人のクリエイション
NOW / EVENT
深澤直人 ： つかの間
石田ゆり子さんが訪ねた天橋立の河原シンスケさんの家
クリエイターの家と理想の暮らし
PART 1 世界のデザイナーが暮らす家へようこそ!
洗練と生活を両立させたピエロ・リッソーニの私的空間
アパラタスのビジョンを映す刺激と静けさに満ちた家
住まいと職場がつながるフォルマファンタズマの新拠点
ノエ・デュショフール＝ローランスの旅の記憶を詰め込んだ住まい
PART 2 クリエイターが自邸で叶えた理想のディテール
アンティークやアートが織りなす詩的な世界観　
家づくりの余地を残し暮らしに近いもの作りに挑む
素材として家を見つめ自らの手で育て続ける
家族の記憶を刻みデザインの実験を重ねる家
PART 3 プルーヴェがつくり暮らしたナンシーの自邸へ
PART 4 個性派クリエイターのインテリアを読み解く!
アートと色彩が交錯するクロード・カルティエのワンダーランド　
人にも環境にもやさしいルイザ・グレイのスローリビング
RALPH LAUREN HOME 真の心地よさを知る正統的なホームコレクション
ミラノデザインウィークで新作ハンティング！
LOUIS VUITTON デザイナーとの共演で描く10年の美しい軌跡
CASSINA 暮らしの空間に個性を添えるアクセサリーコレクションが誕生
ARFLEX JAPAN 豊かな空間を育てるイタリアの正しき流儀
POLTRONA FRAU 110年の歴史に培われた家具作りのアイデンティティ
FRITZ HANSEN 3 Days of Designに不朽の名作を訪ねて
DIOR クチュール精神を受け継ぎ再始動したモードの聖地
30年のベスト建築
旅先AAD
リッチな泡に包まれて至福のバスタイムを
定期購読
INFORMATION
次号予告＆ショップリスト

●いつも近くに北欧
●皆川 明×小林武史がつくる新しい宿泊体験とは?
●伝説のインテリア30年
●アートと暮らす家+飾り方ワークショップ
●社会とつながるオフィス最新形




AD
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / NEW OPEN
NOW / GLOBAL TOPICS
EDIDA
深澤直人 ： つかの間
いつも近くに北欧
Part 1 ニコライ・バーグマンと北欧の器の新しい出合い
Part 2　「日本の北欧」を訪ねて 手つかずの森と響き合うフラワーデザインの庭
のどかな田園地帯に現れた1万坪の北欧の街
ドライブインを改修した新しくて「静かな」スポット
Part 3　北欧ヴィンテージは「地方」で探す！1930年代のアアルトがそろう山あいの気鋭ギャラリー
6階建てビルに積み上げたヴィンテージ家具への愛
膨大なコレクションを前にデザイン黄金期に思いをはせる
クラシックとモダンのはざまで探す知られざるアートピース
Part 4　北欧デザインの現在地を知る!
キーワード別にピックアップ! 注目の北欧ブランドリスト クラシックの再評価
新たな才能と進化する老舗ブランドの挑戦
分野を自由に横断する新感覚ブランド
空間にぬくもりを運ぶ素材感豊かなクラフト
彫刻的で誠実な照明使い
Part 5　クリエイターがそばに置く北欧デザインとは？
近くで楽しめる！ 注目の北欧トピック
IITTALA タピオ・ヴィルカラの名作で涼を感じる夏の食卓
ACTUS デンマークが生んだ真実のソファ
ビヨン・ヴィンブラッドが描く幻想的な創作の原点へ
アートのある暮らし
アートとクラシックな家具が共鳴するデザイナーの住処
アートを起点にデコレーションしたロンドンの隠れ家
アートを色で楽しむ、光に満ちたリノベーション
ギャラリーとして再生したミラノのクリエイターズハウス
アートを飾る12のテクニック
アートビギナーの簡単購入術
POLTRONA FRAU 時を超えて煌めきを放つアートと名作椅子の饗宴
ARFLEX 格別な日常のために選ぶ優美なディテール
MITSUI DESIGNTEC 今の気分を映した“アコースティック”な家具を探しに
未来をつくるデザイン
皆川 明×小林武史　“これから”を見据えた能動的な宿泊体験
ネリ＆フー　街の記憶を未来に受け継ぐゲストハウス
豊田啓介　デジタルテクノロジーで未来の都市はどう変わる？
NITORI 木の表情で暮らしを包むミニマルなテーブル
社会とつながるオフィスが楽しい！
ORGATEC TOKYO 東京から発信されたオフィスデザインのリアル
ITOKI 仕事も暮らしも快適に。「欲しくなる家具」の新基準
OKAMURA 創造の場を育てるこれからのストラテジー
KOKUYO ワークスタイルを拡張するオフィス家具の発想術
QUON 今気になるのは美的なコントラクトファニチャー
CASSINA IXC. ワークプレイスに寄り添う名作家具の進化論
KNOLL 名門のDNAを受け継ぐ豊かなワークスペース
USM フレキシブルに進化する知的な収納システム
エル・デコ30年の歴史で振り返る　伝説のインテリア
INFORMATION
旅先AAD
個性豊かな表情を持つデンマーク生まれの花器
定期購読
次号予告＆ショップリスト

エル・デコ2022年6月号 特別付録「鹿児島睦」描きおろしポストカード 2枚セット
愛らしい動物や草花をモチーフにした、陶器やファブリックなどの作品を手がける作家・鹿児島 睦さん。
エル・デコ創刊30周年特別企画として、本誌では8ページにわたり鹿児島さんのクリエーションに触れられる場所を紹介。
その特集と連動し、鹿児島さんが本誌のためだけに描きおろした図案を元に製作した、今号だけのスペシャルなポストカードです！

ポストカードはキツネとワニの図柄２種
キツネ／　Fox in the field in early summer 「初夏の野原のキツネ」
ワニ／　　Crocodile by the water in early summer 「初夏の水辺のワニ」



1
●LIVING WITH GREEN 植物空間術
一日一日違った表情を見せながら成長し続ける植物は、
インテリアに自分らしい個性を添えてくれる唯一無二の存在。
昭和からおなじみのグリーンはプランターを替えるだけでアイコニックに。
姿そのものが個性的な植物を探すなら話題のネイティブプランツを。
自分らしく植物と向き合うクリエイターのライフスタイルや、
グッドセンスに飾るワザまで、自分らしく植物を取り入れるアイデアを特集。

2
●鹿児島 睦さんのアートに浸る特別な場所へ
陶芸、ファブリックをはじめ、幅広い分野で活躍する鹿児島 睦さんが
親密に関係を重ねてきた、多くの鹿児島作品を保有する北海道と大阪の店がある。
作品を間近に感じ、自分の手で直接触れることができる特別な場所を訪ねた。

3
●知っておきたい! 若手デザイナー30
モダンデザインの歴史を30年間見つめてきたエル・デコ日本版が、次の時代をつくる
若手デザイナー30人を選出。この先のデザインは、もっとおもしろい！

4
●欲しいのはコンパクトな家具
小ぶりでも空間にきらめきを与えてくれる、そんな賢い家具の魅力にみんな気付き始めている。
でも、何を基準にどんなサイズのものを探せばいいのか？　コンパクトな家具の見つけ方、そのヒントがここに。

5
●湖畔の眺めと暮らす家
湖上を渡ってきた心地よい風がテラスを吹き抜け、
窓辺に佇むだけで都会では味わえない開放感に包まれる。
そんな湖畔ならではの豊かな日常を、世界的に景勝地として知られる
イタリアのコモ湖、スイスのルガーノ湖で追いかけてみた。

6
●特別なキッチンがある幸せ
ニューノーマルな生活が続き、キッチンは住まいの核としてますます重要に。
自分らしさのある豊かなスタイルとおいしい時間をかなえたいなら、
キッチン空間を見つめ直し、グレードアップするのはいかがだろうか？
ライフスタイルを反映したわが家だけのスペシャルなキッチンを実現した
ユニークな実例と、LDKを格上げするスタイリッシュなキッチンと家電をご紹介。

7
●おいしいインテリア研究
キッチンやダイニングが整うと料理することも食べることも、より楽しく充実する。
海外クリエイターのキッチン空間をヒントに、おいしいをかなえるデザインをリサーチ！

●スモールスペースは楽しい!
●あなたの運命の一脚は?
●日本のデザイン30年/30アイテム
●各国エディターが予想!次なるトレンドは？
●「デザインマイアミ」7のトピック




AD
CONTENTS
NOW / TREND
NOW / PRODUCT ＆ NEWS
NOW / GLOBAL TOPICS
NOW / NEW OPEN
深澤直人：つかの間
エル・デコ日本版は創刊30周年!
スモールスペースは楽しい!
PART1 アイデアあふれる小さな家へ！
箱根の森に浮かぶ、わずか19㎡のツリーハウス
13坪の敷地に建てられた八角形のスモールハウス
16坪の敷地に実現した色と光で遊ぶらせん階段の家
PART2 小さいスペースこそ楽しく作りたい!
ハーマンスタジオと考える4畳半の快適空間づくり
スモールスペースで理想をかなえる家具選び
トーマス・リッケが考える心地よい狭小キッチンとは?
ドロテ・メリクソン流水回りを楽しむインテリア
小さなワークスペース“クロフィス”の作り方
PART3 海外のタイニーハウスに学ぶ「狭さ」を楽しむインテリア術
43㎡ 建築家カップルが住まうピュアな限定空間　
40㎡ 家族のために最適化された美しいスモールハウス
47㎡ フレンチクラシックの精神が宿るラグジュアリーな小邸宅
53㎡ 南仏の太陽と潮風に満たされた一軒家
29㎡ ロンドンの“障子”アパートメント
PART4 スター建築家を生んだ日本の小さな家
INAX 人と街にフレンドリーな暮らしは居心地のいいトイレと共に
PANASONIC インテリアの可能性を解き放つレイアウトフリーのテレビ
IITTALA 70周年の「ティーマ」と共にお気に入りを囲む食卓
各国版エディターが予想！最新トレンドは？
ORGATEC TOKYO 2022 ワークプレイスの理想が集う国際トレードショーが日本上陸
北欧の自然が息づく暮らしのアイテム
「デザインマイアミ」7のトピック
LOUIS VUITTON 新たなDNAが彩るサヴォアフェールの進化論
FENDI アフリカの感性と手仕事を繋げるダイバーシティ
VEUVE CLICQUOT 真に豊かな社会へと導く女性リーダーの未来観
運命の一脚
旅先AAD
空間に広がる香りが心と体を豊かに満たす
『エル・デコ』を定期購読しませんか?
INFORMATION
次号予告＆ショップリスト