表 紙　第１ボスポラス橋　写真提供：（株）IHIインフラシステム

巻 頭 言
維持補修のこれからのために
上田 多門

報 告
第1，第2ボスポラス橋　大規模補修工事
社浦 潤一/杉村 　誠/中山 真明/徳重 雅史/北山 暢彦/井谷 達哉

紀北西道路 雄ノ山高架橋の施工
中尾 　勝/浦尾 賢一/秋山 　清/田中 啓之/尾鍋 卓巳/白浜 　寛

紀北西道路 雄ノ山高架橋（移行部）の施工
中尾 　勝/浦尾 賢一/向川 政明/古賀 裕史/白井 　聡

東京外環自動車道 外環葛飾大橋・東金町高架橋の設計・施工
鈴木 淳一/三浦 　修/新井 恵一/末澤 　寛/廣瀬 克身/増岡 智博

56年経過したアルミニウム合金橋梁「金慶橋」の現状と耐久性
伊藤 義人/守屋 　進/長澤 大介/兼子 　彬/川畑 達哉

論 説
未来への懸け橋
第34回　橋梁設計における「気づき」と「考える」
並川 賢治

連載まえがき
「海外プロジェクトのすすめ」　連載開始にあたって
宮崎 芳樹

連載企画
海外プロジェクトのすすめ
第１回　海外プロジェクトの魅力
米澤 栄二

海外文献紹介
-20℃以下の環境下で冬季施工された橋梁
─ カナダ　グランドリバーブリッジ ─
佐々木 優介

ニュース
気仙沼大島大橋の架設完了
赤池 光弘/小野 　栄/稲村 　康/細野 　潤/田中 裕明/高須賀 丈広

ひ ろ ば
池田 尚治先生 瑞宝中綬章を受章
細田 　暁

平成28年度「プレストレストコンクリート工学会賞」決まる
武知 　勉

建設技術公開「EE東北’17」開催
EE東北実行委員会事務局（東北地方整備局 東北技術事務所内）

第20回 鋼構造と橋に関するシンポジウム 開催される
鋼橋の腐食損傷と対策　─ 長寿命化技術の現状と理想 ─
石井 博典

第1回 橋梁技術の温故知新セミナー 開催される
広瀬 　剛

外国語豆知識
中秋の名月　～フルムーン（満月）は古ムーン～
石塚 敬之

モニターより
「橋梁と基礎」8月特別号を読んで

広告企画
アルミ合金製検査路（KERO ケーロ）　
（株）横河ブリッジ・（株）住軽日軽エンジニアリング

編 集 後 記
石井 博典