今月の表紙
東京ゲートブリッジ
宮地ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ㈱,
川田工業㈱,
深田ｻﾙﾍﾞｰｼﾞ建設㈱

巻頭言
京浜港の国際コンテナ戦略港湾としての整備
北山 斉

報告
東京ゲートブリッジの施工
福西 謙/小野 恭一

西名阪自動車道 御幸大橋（下り線）床版取替えⅡ期工事
光田 剛史/木原 通太郎/山田 秀美/龍頭 実/水野 浩/原 考志

下弦材が腐食損傷したトラス橋の補修設計と施工 ─有沢橋（鋼下路式単純ワーレントラス橋）─
大代 武志/庄田 浩二/原田 政彦/牧 祐之/吉岡 勉

妙高大橋のPCケーブル破断調査と対策
小林 憲一/大平 英生/登石 清隆/羽田 伸介

連載企画
日本橋の保存と管理：第３回
文化財としての日本橋の価値と管理
北河 大次郎

講 座
橋梁の騒音・振動対策 基礎知識：第１回
橋梁の振動・騒音対策
杉山 俊幸

海外文献紹介
傾いた主塔とねじれケーブルの斜張橋 ─ファビアンウェイ橋─
山田 閑香

随想
西貢つれづれ窓 〈〈第11回〉〉
二十歳の君へ
渡辺 泰充

ひろば
平成22年度「プレストレストコンクリート技術協会賞」決まる
武知 勉

本誌前編集委員長 藤野陽三先生 ACSE2011 Robert H. Scanlan Medalを受賞
山田 均

鋼橋技術研究会 平成22年度ブリッジエンジニアメダルが決定！
石井 博典

アーキニアリング・デザイン展2011
─模型で読み解く世界の建築─
上野 淳人

外国語豆知識
ローマ字（３）～簡便さ故に海外でローマ字が普及～
石塚 敬之

編集後記
小笠原 照夫