┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

いじめと自殺 子供を救え！

大人たちがあわてふためいているのは日本だけではない。
アメリカやフィンランド、台湾、香港でのいじめ自殺対策の成功例に学ぶ

対 策 心の暗闇から子供たちを救え
アドバイス 命綱を投げてやるために

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

クリントン家の新たな挑戦
米大統領選 抜群の知名度と資金力を誇るヒラリーが、
夫ビルと二人三脚でめざすホワイトハウス

自由な市場をつくった男
追 悼 「反ケインズ」を掲げて世界を変えた
米経済学者M・フリードマンの軌跡

中国より凄いニセモノ大国ロシア
違法コピー ウオツカから旅行まで、WTO加盟が近づく
モスクワの驚くべき実態とは

あのO・J・シンプソンが10年目の「自白」
犯 罪 全米を騒がせた殺人事件で無罪の元フットボールスターが
意味深な本を出版

無線機能で打倒iPod
デジタル マイクロソフトのZuneは「共有」がミソだが、楽しむ工夫は
あと一歩

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

イラク 米大統領候補たちの泥沼脱出策

■民主党 圧勝の陰で党内に走る対立の活断層

米外交 アメリカがイランと手を結ぶ日

◆BUSINESS◆

アメリカ 反自由貿易の風強まる国

ウェブ ネット視聴率の数え方

◆SOCIETY & THE ARTS◆

科 学 鏡よ鏡、私は誰？ 動物と自意識の関係

健 康 若返りホルモンの安全性で大激論

■製薬 ポリフェノールで肥満だって怖くない

医 学 マッチョな男はオヤジの世代まで

復 興 イラクはベトナムになれない

環境問題 村中みんなで公害訴訟

教 育 作文講座でつくる人間らしい医者

ドラマ 『デクスター』は愛すべき殺人鬼

書 評 「建国の母」イネス・スアレスの愛と力

芸 術 現代アートは中国がホット4


◆MY TURN
私が大学生活で教わらなかったこと
The Lessons I Didn’t Learn
ケイトリン・ピーター（ニューヨーク在住）

◆THIS WEEK
今こそ再検討のとき日本の集団的自衛権
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
テロと戦争の陰で躍進する世界経済
The Forgotten Battleground
ファリード・ザカリア（本誌国際版編集長）

◆TOKYO EYE
人生の決意が詰まった小さなはんこの大きな力
Testimony in Red
マイケル・プロンコ（明治学院大学教授）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
コカ・コーラの秘密
Coca-Cola’s Holy Grail

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■フランス 女性大統領候補のPR戦略
■イラク 学校の教師は最も危険な職業
■パレスチナ 苦境打開には統一政府が必要
■ブッシュ アジア歴訪で変身をアピール
■米 軍 次の火ダネはゲイ差別論争
■ネアンデルタール人 人類の祖先は実は賢かった？
■美容整形 長～いまつ毛は 植毛手術で実現

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS